Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIED EN ALLEMAND

mied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIED


Abschied
Ạbschied 
Bergfried
Bẹrgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Gottfried
Gọttfried
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Langwied
Lạngwied
Lied
Li̲e̲d 
Mitglied
Mịtglied 
Neuwied
Neuwi̲e̲d
Ried
Ri̲e̲d
Siegfried
Si̲e̲gfried
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIED

miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
Miere
mies

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIED

Alfried
Bindeglied
Ehrenmitglied
Gerfried
Glied
Hohelied
Hufschmied
Höhenunterschied
Kettenglied
Kinderlied
Lieblingslied
Preisunterschied
Ratsmitglied
Schmied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wied
Zeitunterschied
schied

Synonymes et antonymes de mied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIED»

mied Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mied Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für kostenlosen Weitere Meiden gemieden deutsches verb meiden konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind meidet Maju institute education development asia pacific Institute Education Development MIED offers million loans with average disbursement annually students konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict mountain educational approach Improve Quality utilizes expertise soft component School Improvement Programs Eastern district michigan united states court Offers general information about administration procedures well access

Traducteur en ligne avec la traduction de mied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIED

Découvrez la traduction de mied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avoided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избегать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éviter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dielakkan
190 millions de locuteurs

allemand

mied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回避
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyingkiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unikać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уникати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφεύγεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undvikas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIED»

Le terme «mied» est communément utilisé et occupe la place 72.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mied en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot mied.
1
Dhammapada
Wer Reinheitswandel mied und sparte keinen Dreier, Stirbt wie am ausgefischten Teich ein alter Reiher. (155. Vers)
2
Erhard Blanck
Ein jeder sei seines Glückes Schmied! Jedoch wenn dich das Eisen, das es zu schmieden gilt, von vornherein schon mied?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIED»

Découvrez l'usage de mied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
Chor der Mänaden und Bacchanten Sie ist so mied. Wir sind so mied. Oh befreit s die bereit, und versteht die vergeht! Wer erriet, die doch so mied, ivf 10 die [ doch] ach so mied. Chor ivf Die [doch] ach so mied. Wir sind doch mied. 29 Oh erfaßt ...
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996
2
Auswahl dramatischer Werke: Die Kreuzfahrer. Der weibliche ...
Fr. Mied. Pfui! schäme Dich doch. Deine Stirn habe ich immer in Ehren gehalten. Mied. Eine gewisse Hoheit und einen gewissen Glanz — ich habe mich eine ganze Viertelstunde lang mit dem Feldmarschall Wellington unterhalten. Fr. Mied .
August von Kotzebue, 1867
3
Auswahl dramatischer werke
Fr. Mied. Pfui! schäme Dich doch. Deine Stirn habe ich immer in Ehren gehalten. Mied. Eine gewisse Hoheit und einen gewissen Glanz — ich habe mich eine ganze Viertelstunde lang mit dem Feldmarschall Wellington unterhalten. Fr. Mied .
August von Kotzebue, 1867
4
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich meid e mied habe gemieden hatte gemieden du meid est mied st hast gemieden hattest gemieden er/sie/es meid et mied hat gemieden hatte gemieden wir meid en mied en haben gemieden ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
5
Theater
I r e n e. Miedel und feine Fran. Mied. (auf und ab fiolzirend). Frau! Frau! fieh' mich ein.. mal an. Fr. Mied. Na? was foll ich denn fehen? Mied. Erblickfi du nichts auf meiner Stirn? Fr. Mied. Pfui! fchäme dich doch. Deine Stirne habe ich immer in ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
6
Altdeutsches Wörterbuch
f. g. valjan. wëllegen mied. fchwV. Wogen fchlagen. wellen mhd. fehw V. f. wëllôn . wellen m/ul. fehw V. (Prät. walte) rollen, wälzen. wellen mhd. fehw V. wallen machen, fieden. Cauf. zu wallan. wé'llîf (С en. — lîbhes) af. JIM. glüokliches Leben ...
Oskar Schade, 1866
7
Deutsche Grammatik
... als: gaft, gaíle; pat, pide; nap, nappe; raet, rade; appel, appelé etc. Starkes femininum. erfie declination, beifpiel: mied-e pl. mied -en mied - e mied - en mied -e mied -en mied-e ... mied-,erv 1) einfache Wörter: bè'de (preces) bie (apis) ЫаГе ...
Jacob Grimm, 1822
8
Deutsche Grammatik
... die erfte decl. übergetreten als: gaft , gafte; pat, pade; nap, nappe; raet, rade; appel, appelé etc. Starkes femininum. erfte declination. beifpiel: mied-e pl. mied - en ,._ mied-e mied -en mied-e mied -en mied-e mied- en 1) einfache Wörter: bëde ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1822
9
Ariana
Z47 lmicí)í[)(lfíc/ »crf leitete idi mied eben elfo / wie ¡cid jetjt bin /vmbifyxe weife » nb geberben/ »nb was fut «ine (oteo (te (ierben foitcn / ju feden : »пЬпафЬет ici) miel) biircd ben gemeinen »dbel in ben ОЗДс gc> brimgcndafte/ demúdete ici; ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1659
10
Deutsch-Römisches Brevier
sVo dast mied empfangen von oem Mine plobgsti me ?cognoui . «. leib meines müncs . I cd wircl H^ «en-c ou dast mied bewen vis bekennen rpann vu bist es- 1 ^ I. vnä dast mied crkantivu scdsockenlicd grosgcmgcdt vei hast csksemcin ...
Jacob Wyg, Kristóf Frangepán, 1518

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bridget Jones' Baby'-Star Renée Zellweger über ihre Auszeit: "Ich ...
... aus der Öffentlichkeit zurück und mied sechs Jahre lang jedes Filmset. Was sie dazu veranlasste, enthüllte sie jetzt im Gespräch mit 'The Hollywood Reporter':. «VIP.de, Star News, août 16»
2
Jogi und Daniela, warum ist eure Liebe zerbrochen?
Daniela, die auch die Finanzen des Löw-Unternehmens betreut, mied die Öffentlichkeit. Man spricht sogar von chronischer Medienscheu. "BILD" rekapitulierte ... «GMX.AT, août 16»
3
Joachim Löw: Er stand im Rampenlicht, sie mied es – Die ...
Nach 30 Jahren haben sich Fußball-Bundestrainer Jogi Löw und seine Frau Daniela offenbar getrennt. Auch in guten Zeiten: Gemeinsame Auftritte der beiden ... «FOCUS Online, août 16»
4
Who is really benefiting from AIMST?
He said that AIMST University and MIED (Maju Institute of Educational Development) were set-up by NGOs and that both had no links to the MIC. If this is the ... «Free Malaysia Today, août 16»
5
Innenministerin Theresa May hielt sich im Wahlkampf bewusst ...
Theresa May. Innenministerin Theresa May hielt sich im Wahlkampf bewusst bedeckt, mied jede Profilierung. Foto: Hannah Mckay. VorherigesNächstes ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, juil 16»
6
New Yorks Lieblings-Fotograf Bill Cunningham gestorben
... Ostküsten-Metropole Boston geborene Cunningham als Urvater aller Streetstyle-Blogs, allerdings fotografierte er selbst noch analog und mied das Internet. «Web.de, juin 16»
7
MIED urged to hand over land to Tamil school
The SJK (T) St Mary school endowment board and its parent-teacher association have urged the Maju Institute of Educational Development (MIED) to hand over ... «The Star Online, juin 16»
8
Daniela Katzenberger veröffentlicht erstes Bild von ihrem Bruder ...
Doch da ist noch ein Familienmitglied mit dabei. Danielas Bruder Tobias (30). Es ist das erste Foto von Danis Bruder. Er mied bisher nämlich die Öffentlichkeit. «Promipool, mai 16»
9
Warum mied die Kanzlerin Erdogans goldene Brücke?
Merkels Ermächtigung für Böhmermanns Strafverfahren hinterlässt ebenso Erklärungslücken wie ihre Unwilligkeit, Korrekturen in der Flüchtlingspolitik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Aus den Feuilletons - Sigmar Gabriel lobt den Diktator
Christian Geyer fragt in derselben FAZ: "Warum mied Merkel die goldene Brücke?" und meint damit: "Wenn (Heiko) Maas recht hat, hätte Erdogan der Kanzlerin ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z