Signification de "Zielscheibe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZIELSCHEIBE EN ALLEMAND

Zielscheibe  Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIELSCHEIBE

Zielscheibe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIELSCHEIBE EN ALLEMAND

cible

Schießscheibe

Les objectifs cibles ou les cibles sont des objectifs cibles. À l'exception des disques d'honneur, ils sont habitués à vérifier la capacité de tir d'un tireur ou à la cible et à frapper la précision d'un fusil. Lors du tournage, ils sont en carton mince. En fait, ils sont souvent appelés cartes à tirer, cartes ou disques. L'arrangement des anneaux sur un disque de tir s'appelle miroirs ou miroirs à disque. Le miroir de disque se compose de dix anneaux entrelacés et numérotés. Un coup de l'anneau le plus intime est le plus élevé. Comme il est surtout noir, le dicton est venu: "Meet the black". ▪ La différenciation peut être faite selon le but ...

Schießscheiben oder auch Zielscheiben sind von Schützen verwendete Ziele. Mit Ausnahme der Ehrenscheiben dienen sie der Überprüfung der Schießfertigkeit eines Schützen oder der Ziel- und Treffgenauigkeit einer Schusswaffe. Beim Sportschießen bestehen sie aus dünner Pappe. Umgangssprachlich werden sie oft auch Schießkarte, Karte oder Scheibe genannt. Die Anordnung der Ringe auf einer Schießscheibe wird Spiegel oder Scheibenspiegel genannt. Der Scheibenspiegel besteht aus zehn ineinander liegenden, nummerierten Ringen. Ein Treffer des innersten Ringes wird am höchsten bewertet. Da er meist schwarz ist, ergab sich die Redewendung: „Ins Schwarze treffen“. ▪ Nach Verwendungszweck können unterschieden werden...

définition de Zielscheibe dans le dictionnaire allemand

cible; Forme courte: Coupez un exemple sur une cible, tirez sur une cible \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: il était la cible de moqueries de collègues.

Schießscheibe; Kurzform: Scheibe Beispieleauf eine Zielscheibe, nach einer Zielscheibe schießen<in übertragener Bedeutung>: er war Zielscheibe des Spottes der Kollegen.

SYNONYMES DE «ZIELSCHEIBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zielscheibe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zielscheibe

Scheibe · Schießscheibe

TRADUCTION DE ZIELSCHEIBE

Découvrez la traduction de Zielscheibe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zielscheibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zielscheibe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 目标
• Traducteur Français - espagnol: objetivo
• Traducteur Français - anglais: target
• Traducteur Français - hindi: लक्ष्य
• Traducteur Français - arabe: الهدف
• Traducteur Français - russe: цель
• Traducteur Français - portugais: alvo
• Traducteur Français - bengali: লক্ষ্য
• Traducteur Français - français: cible
• Traducteur Français - malaisien: sasaran
• allemand: Zielscheibe
• Traducteur Français - japonais: ターゲット
• Traducteur Français - coréen: 목표
• Traducteur Français - javanais: target
• Traducteur Français - vietnamien: mục tiêu
• Traducteur Français - tamoul: இலக்கு
• Traducteur Français - marathi: लक्ष्य
• Traducteur Français - turc: hedef
• Traducteur Français - italien: bersaglio
• Traducteur Français - polonais: cel
• Traducteur Français - ukrainien: мета
• Traducteur Français - roumain: țintă
• Traducteur Français - grec: στόχος
• Traducteur Français - afrikaans: teiken
• Traducteur Français - suédois: mål
• Traducteur Français - norvégien: target

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIELSCHEIBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zielscheibe.

1

Andreas Petzold

George W. Bush hat sein Land zur Zielscheibe gemacht. Das hat Amerika nicht verdient.

2

Dario Fo

Satire ist Satire und hat nichts mit Propaganda zu tun. Satire ist das schlechte Gewissen der Macht. Wer auch immer regiert, er wird automatisch zur Zielscheibe der Satire.

3

Henry Meyer-Brockmann

Man kann niemanden angreifen, der sich nicht selbst zur Zielscheibe macht.

4

Norbert Stoffel

Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.

5

Vittorio De Sica

Was ist der Mensch am Badestrand? Eine Zielscheibe für die Artillerie der Sonne und eine Tankstelle für die Mücken!

6

Yoshida Kenko

Ein Mann, der das Bogenschießen lernte, stellte sich einmal mit zwei Pfeilen vor der Zielscheibe auf. Darauf wies ihn sein Lehrer zurecht: Anfänger dürfen nie über zwei Pfeile auf einmal verfügen; sie verlassen sich sonst auf den zweiten und gehen sorglos mit dem ersten um. Sie sollten lieber davon überzeugt sein, daß die ganze Entscheidung von dem einen Pfeil abhängt, den sie gerade aufgelegt haben.

7

Robert Muthmann

Der Aufrechte: beliebte Zielscheibe, besonders für Heckenschützen.

8

Pavel Kosorin

Wenn ein Mensch weiß, worauf er abzielt, wird er nicht leicht zu einer Zielscheibe.

9

Winston Churchill

Eine der fröhlichsten Erfahrungen im Leben ist es als Zielscheibe zu dienen, ohne getroffen zu werden.

10

Wieslaw Brudzinski

Er kam ans Ziel und wurde sofort zur Zielscheibe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELSCHEIBE»

Découvrez l'usage de Zielscheibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zielscheibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zielscheibe Mensch

15 Jahre in Spezialeinheiten des LKA und damit mehr erlebt, als die meisten Kollegen in ihren gesamten Dienstjahhren.

Joachim Kalz, 2008

Power Down - Zielscheibe USA: Thriller

Thriller Ben Coes. In der Reihe FESTA CRIME erscheinen: Michael Slade: Der Kopfjäger dan Simmons: Eiskalt erwischt Michael Slade: Der Ghoul dan Simmons: Bitterkalt Gordon Ferris: Galgenfristfür einen Toten dan Simmons: Kalt wie Stahl ...

Ben Coes, 2013

Lehrbuch der Geodäsie: nach dem gegenwärtigen Zustande der ...

man die Zielhöhe mittels des Feinrohrs ohne weiteres von der Latte ab, weshalb denn gar keine Zielscheibe nöthig ist. §. 222. 1. Die Nivellirlatte mit Zielscheibe. Die Nivellirlatte mit Zielscheibe besteht aus einer 12 Fuß Fi«. 242. langen, 2 ...

Jacob Heussi, 1861

Peer-Mediation:

Auswertung. Zielscheibe/. Tortenauswertung. Titel Die gesamte Seminarwoche in Erinnerung rufen Ziel Jede einzelne Person äußert sich in anonymer Form Einschätzung zu einzelnen Methoden/Themen wird sichtbar Ein Bild entsteht, das ...

Jugendbildungsstätte Kaubstraße, 2009

Polytechnisches Journal

22 stellt eine andere Methode dar, den Contact zwischen den Metallplatten der Zielscheibe und der Batterie herzustellen. Iedes Stück s ist aus eine geeignete Weise, unabhängig von den übrigen, gelagert. Der dasselbe treffende Stoß theilt  ...

Johann Gottfried Dingler, 1861

Dinglers polytechnisches journal

Wir stellen am Fuß des Berges in » das ReductionSniveau » in gleicher Höhe mit der Zielscheibe cm über dem Boden auf; es ist demnach : »c II nm und »c — nm — 320°. Jetzt richten wir das Lineal H. (Fig.22) vermittelst der Libelle genau in ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1849

Der Wiesenbau in seinem ganzen Umfange: nebst Anleitung zum ...

bracht, welche sich bis zu jeder beliebigen Höbe an derselben auf- und abschieben läßt, und ungefähr folgende Konstruetion hat: An der Rückseite eine 11 Zoll in's Gevierte haltenden, die eigenlliche Zielscheibe bildenden Platte O«, von ...

Franz Häfener, 1847

Journal für die Baukunst

Die Centrirung des Fernrohrs geschieht mittels der Stellschrauben des Fadenkreuzes wie folgt. Es wird die Zielscheibe, deren vier verschieden gefärbte Felder ein Kreuz bilden, in einer der Sehweite des Fernrohrs angemessenen Entfernung, ...

‎1844

Oekonomische encyklopädie

... so ist dessen Höhe bis zum Theilrisse 4 Wen 3 Zoll. Die Kumpftwelle >< wird, wenn man den Ausschritt gehhrig barzu suchet, bis zue äußerst der stecken, i25 Zoll, und also verhält sich der Ra» Witt Zielscheibe Kl zum Radio der Kumpfl- !> ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Die größte Schwierigkeit kann die Verrük- kung der Stativen bey der Wegnahme oder Aufrichtung des (Ü2t2FeoIl>bium , und der Zielscheibe verursachen. Wir wollen also setzen, daß man ?iF. 4910 mit dem (üatgßeolllbio , welches in H, seyn ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIELSCHEIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zielscheibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jeder zweite Journalist ist Zielscheibe von Hass und Aggression ...

38 Prozent der Journalisten, die Zielscheibe von Hassreden wurden, seien über soziale Netzwerke oder über die Kommentarfunktionen ihres Mediums ... «Sputnik Deutschland, mars 17»

Kongo: Kirche wird mehr und mehr zur Zielscheibe

Im Zuge der angespannten politischen Lage in der Demokratischen Republik Kongo nehmen Übergriffe auf kirchliche Einrichtungen zu. Das bestätigt im ... «Radio Vatikan, févr 17»

"Ich kann heute noch eine Kugel in das Zentrum einer Zielscheibe ...

Sie müssen aufpassen, mir keine dumme Frage zu stellen: Ich kann heute noch eine Kugel in das Zentrum einer Zielscheibe schießen, wenn ich möchte. «ZEIT ONLINE, févr 17»

Vergewaltigungsvorwurf macht Bundeswehr zur Zielscheibe

Bundeswehr-Soldaten sind in Litauen Ziel einer Fake-News-Kampagne geworden. Unbekannte streuten über E-Mails Gerüchte, dass deutsche Soldaten bei ... «DIE WELT, févr 17»

Flüchtlinge und Helfer werden im Kreis Leipzig immer öfter zur ...

Sie dankt den ehrenamtlichen und hauptamtlichen Unterstützern für ihren unermüdlichen Einsatz und betont, dass auch diese längst zur Zielscheibe geworden ... «Leipziger Volkszeitung, févr 17»

Shia LaBeouf kämpft mit Kunst gegen Trump um die Meinungsfreiheit

Das macht LaBeouf selbst zur Zielscheibe und führt zu einem Kampf um die ... Stellvertretend scheint Shia LaBeouf zu deren Zielscheibe geworden zu sein, ... «WIRED, janv 17»

EU-Experten sehen Merkel als Zielscheibe

Donald Trump sät Zweifel an Berichten etablierter Medien. Die russische Regierung lanciert nach Brüsseler Angaben gezielt Falschmeldungen. Eine Gruppe ... «Handelsblatt, janv 17»

Bayerische Politiker als Zielscheibe

Hasskommentare, Beleidigungen und sogar Morddrohungen - seit der Flüchtlingsdebatte sehen sich bayerische Politiker immer mehr Angriffen aus dem Netz ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»

Ägyptens Christen als Zielscheibe

Bei einem Anschlag auf eine koptische Kirche in Kairo sind mindestens 23 Personen ums Leben gekommen. Die ägyptischen Christen fühlen sich schutzlos. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»

Trumps neue Zielscheibe ist ein Gewerkschafter

Der Chef der Stahlarbeiter-Gewerkschaft wirft dem künftigen US-Präsidenten falsche Jobversprechen vor. "Kein Wunder, dass Unternehmen aus dem Land ... «DiePresse.com, déc 16»