Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mimetisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIMETISCH

griechisch mīmētikós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIMETISCH EN ALLEMAND

mimetisch  [mime̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mimetisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIMETISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mimetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mimétisme

Mimesis

Mimesis signifie à l'origine la capacité de réaliser un effet au moyen d'un geste physique. Mimesis se réfère au principe de l'imitation dans le sens de la poétique du philosophe grec Aristote, contrairement à l'imitatio, l'imitation de modèles plus anciens, surtout anciens. Platon a compris sous mimesis le «discours d'imitation», contrairement à Diegesis, le récit: «Imiter un autre dans le discours et l'attitude est de l'imiter. Dans ce cas, Homère et d'autres poètes forment le récit sous forme d'imitation mais le poète ne cache jamais, alors une poésie ou un récit émerge sans imitation, et donc, en médiation de reproduction, récit simple. »Ce n'est que plus tard, dans la théorie narrative, que les concepts de mimésie et de diégèse ont été utilisés dans le sens de la présentation et de la narration. Mimesis bezeichnet ursprünglich das Vermögen, mittels einer körperlichen Geste eine Wirkung zu erzielen. Als Mimesis bezeichnet man in den Künsten das Prinzip der Nachahmung im Sinne der Poetik des griechischen Philosophen Aristoteles, im Unterschied zur imitatio, der kunstgerechten Nachahmung älterer, meist antiker Vorbilder. Platon verstand unter Mimesis die „nachahmende Rede“ im Gegensatz zur Diegesis, der Erzählung: „Sich einem andern in Sprache und Haltung anzugleichen, heißt doch, jenen nachzuahmen In einem solchen Fall gestalten also Homer und andere Dichter die Erzählung in der Form der Nachahmung Wenn sich aber der Dichter nirgends verbirgt, dann entsteht eine Dichtung oder Erzählung ohne Nachahmung, in mittelbarer Wiedergabe somit einfache Erzählung.“ Erst später wurden in der Erzähltheorie die Begriffe Mimesis und Diegesis im Sinne von Zeigen und Erzählen benutzt.

définition de mimetisch dans le dictionnaire allemand

imitant le mimétique, imitant la mimesis. die Mimese betreffend nachahmend, nachäffend die Mimesis betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «mimetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIMETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIMETISCH

mimen
Mimeograf
Mimese
Mimesie
Mimesis
Mimetesit
Mimi
Mimiamben
Mimik
Mimiker
Mimikry
Mimin
Mimir
mimisch
Mimodram
Mimodrama
Mimose
mimosenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIMETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de mimetisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIMETISCH»

mimetisch habituelles handeln mimetische theorie literatur diegetisch kunst Mimesis bezeichnet ursprünglich Vermögen mittels einer körperlichen Geste eine Wirkung erzielen Künsten Prinzip Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mimetisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Vertreter Pflanzengattung Lithops ahmen Steine nach fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon academic dictionaries tisch 〈Adj Mimesis griech mīmētikós bildungsspr Mimese betreffend nachahmend pons Deutschen PONS große fremdwörterbuch Dieser Artikel behandelt Philosophie Geisteswissenschaften Künsten Verwendung Biologie

Traducteur en ligne avec la traduction de mimetisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIMETISCH

Découvrez la traduction de mimetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mimetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimetisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模仿的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mimetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकरण करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسم بالتقليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подражательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুকরর্ণসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mimétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg meniru-niru
190 millions de locuteurs

allemand

mimetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

模倣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mimetic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklit eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mimetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mimetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наслідувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mimetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mimetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mimetiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mimetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimetisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMETISCH»

Le terme «mimetisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimetisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mimetisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimetisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIMETISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mimetisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mimetisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mimetisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIMETISCH»

Découvrez l'usage de mimetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne
Man kann paradox formulieren, daß die Literatur, die nicht mehr mimetisch sein darf, notwendig hermetisch und änigmatisch und damit in einer neuen Weise mimetisch sein muß. - Denn die Literatur verfährt durchaus auch weiterhin ...
Stephan Dietrich, 2001
2
Veränderungen des Textverständnisses durch Bibliodrama: eine ...
... mimetisch replikatives Verhalten (4) (2) Mimetisch replikatives oder mimetisch prätendierendes Verhalten t Im Wesentlichen mimetisch replikatives Verhalten Mimetisch replikatives Verhalten (5) (3) Mimetisch prätendierendes Verhalten c Im ...
Thomas Stühlmeyer, 2004
3
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Einführung, Begriffsbestimmungen Diegetisch-narrative Erzählweisen als Übersetzungsproblem Beispiel: Die Landschaftsbeschreibung im Roman Mimetisch-dramatische Erzählweisen als Übersetzungsproblem Beispiel: Die direkte Rede ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
4
Kulturgenese als Dialektik von Mythos und Vernunft: Ernst ...
Die Unterscheidung in mimetisch, analogisch und rein symbolisch und in Ausdrucks-, Darstellungs- und Bedeutungsfunktion wird in der Sekundärliteratur unterschiedlich bewertet.125 Einerseits wird argumentiert, daß die beiden Triaden ...
Tobias Bevc, 2005
5
Theokrit, Idyll 15: Mimetisch-realistische Charaktere im ...
Der hellenistische Dichter Theokrit überrascht vor allem durch die Vielseitigkeit seines Werkes.
Oliver Christl, 2009
6
Unzuverlässiges Erzählen und literarische Moderne: Eine ...
Nach den bisherigen Hinweisen zu den unterschiedenen Typen »erzählerischer (Un-)Zuverlässigkeit« liegt es nahe, den Begriff »mimetisch (un-)zuverlässigen Erzählens« in analoger Weise bestimmen zu wollen – also wie folgt: ...
Tom Kindt, 2008
7
Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht: eine ...
Je häufiger dies der Fall ist, desto eher sprechen wir von einem mimetisch - fiktionalen Text, da die Erzählerebene mehr und mehr in den Hintergrund des Bewusstseins der Leser tritt, die Stimme und Erzählerpräsenz demnach nur noch als ...
Caroline Hobi, 2007
8
Das lyrische Gedicht: Definitionen zu Theorie und Geschichte ...
Dabei ist mal der eine, mal der andere Aspekt der Mime- sis-Lehre akzentuiert ( nicht selten auch isoliert) worden, und je nachdem, welcher akzentuiert worden ist, hat man die Lyrik mal als mimetisch und mal als a-mimetisch bezeichnet.
Dieter Lamping, 1989
9
Die Evidenz der Kunst: künstlerisches Handeln als ...
Es handelt sich erstens um die Verschränkung der mimetisch-expressiven Momente des Kunstwerks mit dem von ihm evozierten Sinn, die Adorno ausbuchstabiert, zweitens um den von Adorno konstruierten dialektischen Zusammenhang ...
Judith Siegmund, 2007
10
Transformationsanalyse: Methodologische Probleme der ...
... der erzählten Geschichte stehend definierte Erzählerfigur aktualisieren. Eine mimetisch-diegetische Darbietung resultiert jeweils aus der simultanen Aktualisierung der Geschichte und eines zumeist durch seine Rede präsenten Erzählers ...
Michaela Mundt, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dario Fo ist tot: Der lachende Gaukler
In diesem mimetisch-linguistischen Laboratorium entstand sein eigentliches Hauptwerk «Mistero buffo» (1969), eine von Aufführung zu Aufführung wachsende ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Nur der Waschbär nervt den milden Alten
Wenn Journalisten und Theaterleute so lange miteinander zu tun haben, dass sich ihr Denken mimetisch annähert, dann wird es mindestens für eine der beiden ... «DIE WELT, sept 16»
3
Andreas Greiner in der Berlinischen Galerie: Monument für ein ...
Die Strategie, sich dem Gegenstand seines Interesses mimetisch zu nähern, praktizieren derzeit viele Künstler. Im direkten Vergleich dieser „Kunst im Spiegel ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Was erlauben Fußball?
Jahrhunderts mimetisch genau nachbildeten und das Ganze zum lachenmachenden Kontrast mit einer derben umgangssprachlichen Vulgarität paarten. «Junge Welt, août 16»
5
Die Dialektik des toten Tiers - das Ressentiment gegen Menschen ...
Musste der Jäger das Tier noch kennen und mimetisch imitieren, der Bauer sich täglich mit ihm konfrontieren, seine Mucken und Charakterzüge respektieren, ... «Jungle World, août 16»
6
Glücksforschung: Die Verführung des Vergleichs
Stehen sie höher als man selbst, tritt ein, was der Religionsphilosph René Girard den «mimetischen Schmerz» genannt hat, ein Leiden am Unterschied. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Mit den Augen hört man besser
Denn neben den Spielgesten reagieren Musiker mimetisch mit ganzem Körper auf Musik, um deren gestischen Charakter hör- und sichtbar nachzuzeichnen. «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
8
René Girard: Der Anatom der Gewalt
Aber die Mimesis (griech. für "Nachahmung") hat auch eine gefährliche, todbringende Seite: Denn auch die menschliche Neigung zur Gewalt ist mimetisch ... «ORF.at, nov 15»
9
Steffen Kopetzky: So trocken ist die Wüste
Kracht zieht historische Tonlagenregister und intoniert, parodistisch oder mimetisch, doch stets aus der Distanz, eine federnde Erzählstimme; er legt historische ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
10
Aspekte der Fontane-Rezeption bei Günter Grass Ein Vortrag vom ...
Als ob ein Roman immer mimetisch erzählen müsse! Eine Figur Fonty gebe es gar nicht, nur diesen Namen – als ob eine literarische Figur im psychologischen ... «literaturkritik.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mimetisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mimetisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z