Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Missstimmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSSTIMMUNG EN ALLEMAND

Missstimmung  Mịssstimmung, Mịss-Stimmung [ˈmɪsʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSSTIMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Missstimmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSSTIMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Missstimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Missstimmung dans le dictionnaire allemand

humeur déprimée, irritable. gedrückte, gereizte Stimmung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Missstimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSSTIMMUNG

Missmanagement
Missmut
missmutig
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten
Missstand
misst
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Synonymes et antonymes de Missstimmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISSSTIMMUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Missstimmung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Missstimmung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSSTIMMUNG»

Missstimmung Disharmonie Malaise Missvergnügen Spannung Unbehagen Unzufriedenheit Verstimmtheit Verstimmung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden missstimmung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon misssssstimmung misstimmung mißstimmung mizzztimmung misstsimmung miissstiimmung missstimmuung misssttimmung missstimmungg für anderes wort http Missmut Unmut Verdrossenheit Verdrießlichkeit Verstimmung Verstimmtheit Verdruss Ärger Übellaunigkeit schlechte Laune Misslaune Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict französisch Französisch viele weitere Übersetzungen pons Dysphorie Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Uuml bellaunigkeit andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Streit union „europaplan sorgt grenzt sich Europapolitik einigen Fragen schon immer Schwesterpartei diesmal

Traducteur en ligne avec la traduction de Missstimmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSSTIMMUNG

Découvrez la traduction de Missstimmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Missstimmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Missstimmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диссонанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discórdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs

allemand

Missstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतभेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discordia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисонанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discordie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχόνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disharmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Missstimmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSSTIMMUNG»

Le terme «Missstimmung» est communément utilisé et occupe la place 103.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Missstimmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Missstimmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Missstimmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSSTIMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Missstimmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Missstimmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Missstimmung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MISSSTIMMUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Missstimmung.
1
Mary McCarthy
Manche Missstimmung von Frauen, der auch beste Psychiater nicht beizukommen vermögen, kann schon ein mittelmäßiger Frisör beseitigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSSTIMMUNG»

Découvrez l'usage de Missstimmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Missstimmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Praxis der geistigen Gesetze
Normalerweise sind wir geneigt, uns von unserem Partner die Laune vermiesen zu lassen, wenn dieser in Missstimmung ist, und unsere eigenen Missstimmung dann dem anderen um die Ohren zu hauen. Wir reagieren auf das »Angebot ...
Kurt Tepperwein, 2010
2
Nie wieder Heißhunger!: wie Sie den täglichen Attacken ...
bessere Lösung: Sie drehen den Ton, der die Missstimmung macht, systematisch aus. Hierbei kommt Ihnen wieder das Training der Body-Scan-Methode zugute. Bei der Besänftigung von Emotionsfallen gilt allerdings wieder die gleiche ...
Cora Besser-Siegmund, 2004
3
Deutschland
Je mehr die kirchlichen Laien -Elemente, die Gemeinde-Kirchenräthe an den Geistlichen sich fest anschliessen, desto entschiedener werden auch sie Gegenstände der Missstimmung werden. Man wird ihre Wahlart aus einer doch immer von ...
4
Das Fest des Daseins
MISSSTIMMUNG. Obwohl es der Mehrheit der Menschen in Deutschland und in Europa noch immer verhältnismäßig gut geht, sind viele von ihnen tiefinnerlich unzufrieden. Wir hatten uns schon mit der Situation des in die Fünfsinnewelt ...
Joachim Burkhardt, 2005
5
Deutsch-Südwestafrika: Von der Kolonisation bis zum Ausbruch ...
... Freundlichkeit, Wohlwollen und Geduld, was nicht ausgeschlossen hat, dass ich meine Mission mit Festigkeit, Willen gegen Willen, durchgedrückt habe. Die Missstimmung und das Misstrauen, besser wohl die Abneigung der Herero gegen ...
Curt von Francois, 2013
6
Diether von Isenburg, Erzbischof von Mainz: 1459- 1463: ein ...
Desshalb nahm bei ihnen die tiefe Missstimmung gegen das Papstthum niemals ab, wurden unausgesetzt neue Concilien und eine Reformation der Kirche an Haupt und Gliedern gefordert. Die hohen Prälaten waren es vor Allen, welche die  ...
Karl Menzel, 1868
7
Der Kampf der Lutherischen kirche um Luthers lehre vom ...
den Worten der Einsetzung habe er sich mit dem Gesicht zu dem Altar gekehrt, den Catechismus von Brenz habe er abgeschafft und den von Luther eingeführt. 1) Wenn Heshus durch diese Veränderungen Missstimmung erregte , so begreift  ...
Heinrich Schmid, 1873
8
Forschungslogik und -design in der ...
Durch die Verknüpfung der Begriffe Media und Malaise wird der Eindruck erweckt, dass es einen Zusammenhang zwischen den Medien auf der einen Seite und einem allgemeinen Unbehagen, einer Missstimmung, auf der anderen Seite gibt ...
Werner Wirth, 2006
9
Fanny Förster
Dabei hatte er ein merkwürdiges Talent, überall zu sein; auch die anfängliche Missstimmung der Leute, die nur ungern Fannys persönliche Aufsicht entbehrten und sich stolz gefühlt hatten, dass ihre praktischen Ratschläge von der Herrin ...
Ida Boy-Ed, 2011
10
Die Spur der Tränen: Mein Leben in der Fremde
Heute ahne ich, dass diese Missstimmung im Magen ein Symptom für die grundsätzliche Missstimmung in meinem Leben war. Ich hatte Marokko verlassen , war aber in Deutschland noch nicht richtig angekommen. Ich hatte einen Ehemann ...
Ouarda Saillo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSSTIMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Missstimmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichtathletik Marathon: Marathon-Veranstalter gehen auf Distanz ...
Der umstrittene Olympia-Auftritt der Hahner-Zwillinge Anna und Lisa sorgt bei deutschen Marathon-Veranstaltern offenbar immer noch für Missstimmung. «Handelsblatt, oct 16»
2
Missstimmung bei Galatasaray!
Für die Missstimmung sei daneben auch die finanzielle Notlage von Galatasaray verantwortlich, teilen einige türkische Quellen mit. Einigen Spielern wurden ... «LIGABlatt, oct 16»
3
Real Madrid - Athletic Bilbao 2:1
Mit dem 2:1-Sieg gegen Athletic Bilbao eroberte Real Madrid zwar die Tabellenspitze zurück - dennoch herrscht Missstimmung bei den Königlichen. Mit dem ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Wahlkniff sorgt für Missstimmung
Wahlkniff sorgt für Missstimmung. Marco Rupp kandidiert in Ittigen für den Gemeinderat, obwohl er bereits in stiller Wahl bestätigt wurde. Er will seiner Partei ... «Der Bund, oct 16»
5
Paralympics: Rehm-Wahl sorgt für Missstimmung unter Para ...
Rio de Janeiro (SID) - Die Ernennung von Weitsprung-Weltrekordler Markus Rehm als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier hat für Missstimmung im deutschen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Brothers & Sisters
Die Eröffnungsfeier des Weinguts von Thommys und Hollys steht unter einem schlechten Stern. Für Missstimmung sorgt, dass Nora Hollys Tochter Rebecca ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
7
Bewerbung zur Landesgartenschau: Missstimmung im Städtedreieck
Es steht 2:1 für die Bewerbung des Städtedreiecks um die Landesgartenschau 2024. Damit sendet der „Dreiklang“ ein weiteres Zeichen der Missstimmung in ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
8
Leverkusen: Buntes, quirliges Aquilafest - aber Missstimmung ...
Leverkusen. Zum 33. Mal feierten die Bewohner der Küppersteger Aquila-Siedlung an zwei Tagen ein fröhliches Fest. "Aquila ist ein Stück Heimat", beschrieb ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Primärversorgung: Missstimmung rund um Pilotprojekt
Wien – Die Verhandlungen über das Primärversorgungsgesetz ziehen sich seit Monaten, auch die nächste Frist, die sich die Gesundheitsministerin mit Ende ... «derStandard.at, avril 16»
10
FSV Frankfurt - Missstimmung am Bornheimer Hang
FC Nürnberg ihre Hochstimmung kaum zügeln, drinnen genügte eine Frage, um den Trainer des FSV Frankfurt in Missstimmung zu versetzen. „Dazu äußere ich ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Missstimmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missstimmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z