Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forthin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTHIN EN ALLEMAND

forthin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
forthin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FORTHIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «forthin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forthin dans le dictionnaire allemand

A partir d'un certain moment, à partir de maintenant, toujours par exemple, il lui a d'abord demandé son avis. von einem bestimmten Zeitpunkt, von nun an immerBeispielforthin fragte er sie zuerst nach ihrer Meinung.

Cliquez pour voir la définition originale de «forthin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTHIN


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
letzthin
lẹtzthin
meisthin
me̲i̲sthin
mithin
mithịn
schlechthin
schlẹchthin 
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTHIN

fortgehen
fortgelten
fortgeschritten
Fortgeschrittene
Fortgeschrittener
fortgesetzt
fortgießen
fortgleiten
fortgraulen
forthaben
fortholen
Forti
Fortifikation
fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen
fortkommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTHIN

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

Synonymes et antonymes de forthin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTHIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «forthin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de forthin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTHIN»

forthin ferner künftig weiterhin zukünftig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Forthin woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also Forti Fort fortziehen fortan example conjugation Reverso universal lexikon deacademic Forthín adverb temp welches Oberdeutschen edlen Schreibart Hochdeutschen üblich müssen alles genau Dict dict linguee verordnen setzen wollen unserer Landschaft überall Fürstentum Bayern sowohl

Traducteur en ligne avec la traduction de forthin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTHIN

Découvrez la traduction de forthin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de forthin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forthin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

今后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de aquí en adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

henceforth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الآن فصاعدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отныне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doravante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত: পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désormais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seterusnya
190 millions de locuteurs

allemand

forthin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ nay trở đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथून पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bundan böyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

d´ora in poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтепер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de azi înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφεξής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädanefter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forthin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTHIN»

Le terme «forthin» est communément utilisé et occupe la place 97.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forthin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forthin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forthin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forthin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forthin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forthin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTHIN»

Découvrez l'usage de forthin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forthin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Herrschaft Mühltroff und ihre Besitzer: zur Erinnerung ...
Was zum dritten die Beschwerungs - Punkte , welche das Stadtteil, Mühl- troff und Dorfschafften zugleich betroffen, und den ersten anlanget, will der Erbherr ihnen forthin nicht verbieten, Ziegen zu halten, jedoch sollen sie Krafft dieses ...
Carl Hermann Richter, 1857
2
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
^nromum m allen ämoiw- und alle^nr«. in allen Silben jede Gattung der H. ä««- ni«5 in emem^wm« verehre/ weilen er ,a « einschlüesset : Forthin nit nur äncomu . ist .^n«mu5 von allen / alle heilige ämo« von ?ääus . sonder ein Begriff aller ...
Franz Höger, 1726
3
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
H _ ^-"der forthin selbige noch erhalten / und daß ich euch dieses erzehlen kunte / wie dieses ist der andere Wahrheit, Satz / sollet ihr den grossen Diener GOTTeS so ich von der Cantzl gemachet Hab : x«> Xaverium hoch achten / und mit ...
Franz Höger, Vignetten, 1726
4
Japeta: das ist: Ein Heldengedicht, gesungen in dem ...
giengauß demParadiß; raumt/ raumt die Feldesstücke da/ wo der Ackermann seinBrod in Ruhe sucht. Forthin hat sich das Land deß Brands nicht zu befahren; Ihr Geldgemengte Frucht erhebt die Sicherheit. Forthin soll Bachus Most/ mit Ceres ...
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... führet dich zum Lichte fort fortgehen (1) 282.4 und gehen fort von Kraft zu Kraft forthin (4) 130,7 daß uns forthin sei unbewußt 204, l den will. . . bekennen forthin auf dieser Erd 352.2 wird forthin mein Helfer sein 404.3 auf daß ich mich forthin ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Benachrichtigungen Wegen einiger die Judenschafft angehenden ...
Anzeigung, wie leicht es dahin zu bringen, daß Juden forthin abstehen müssen, die Christen mit Wuchern und Schinden zu plagen Johann Christoph Wagenseil, Moses Stendal. nzeigung/ Wie gar leicht zuwege zu bringen/ daß die Juden ...
Johann Christoph Wagenseil, Moses Stendal, 1705
7
Compendium chronologico-alphabeticum respective Perpetuum ...
Aller von Anfang des 1764"" Jahrs bis mciukve 1771. m dem Erzherzogtum Oesterreich ob der Enns ergangenen - und von dieser Zeit forthin annoch emam- renden Patenten und Circularien, nach denen bchörigen ^ubriczuen und blarerien, ...
Maximilian Emanuel Meixner, 1772
8
Concordia Alter vnnd newer, guter, auch böser ...
... olches forthin nimmer verlaugnen lönnen/ daan vns nützlich die Gottes gaab dee Trueko/ welcher Truck auch vmb dife Zeit Zu Meintz im Teutfchland durch Joannem Guttenberger ift erfunden/ja von Gott geoffenb'art worden/ (etliche wollen ...
Johannes Nas, 1583
9
Frantzösischer und anderer Nationen mit einlauffender ...
Namlich von Pharamundo dem Ersten König, biß auffCarolum diß Nammens den Achten und forthin biß auff Henricum den Andern ... zugetragen und verloffen, eigentliche und warhaffte beschreibung Paolo Emili, Arnoul Le Ferron, Johannes  ...
Paolo Emili, Arnoul Le Ferron, Johannes Thomas Freig, 1574
10
Das Femgericht Westphalens ... Ein Beitrag zur deutschen ...
Schöffen und Freie befchworen haben. in dem Lande zu Sachfen. und fetze ihn von aller Freiheit und Rech! te. fo er je hatte. feit er aus der Taufe gezogen wurde . in r Königsbann und Wette. in den hüchften Unfrieden: Und ich weife ihn forthin  ...
Paul Wigand, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. forthin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forthin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z