Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mithaben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITHABEN EN ALLEMAND

mithaben  [mịthaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITHABEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mithaben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITHABEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mithaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mithaben dans le dictionnaire allemand

mener par l'exemple, n'ont pas de crème solaire avec. bei sich führen, habenBeispielich habe keine Sonnencreme mit.

Cliquez pour voir la définition originale de «mithaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe mit
du hast mit
er/sie/es hat mit
wir haben mit
ihr habt mit
sie/Sie haben mit
Präteritum
ich hatte mit
du hattest mit
er/sie/es hatte mit
wir hatten mit
ihr hattet mit
sie/Sie hatten mit
Futur I
ich werde mithaben
du wirst mithaben
er/sie/es wird mithaben
wir werden mithaben
ihr werdet mithaben
sie/Sie werden mithaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgehabt
du hast mitgehabt
er/sie/es hat mitgehabt
wir haben mitgehabt
ihr habt mitgehabt
sie/Sie haben mitgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgehabt
du hattest mitgehabt
er/sie/es hatte mitgehabt
wir hatten mitgehabt
ihr hattet mitgehabt
sie/Sie hatten mitgehabt
conjugation
Futur II
ich werde mitgehabt haben
du wirst mitgehabt haben
er/sie/es wird mitgehabt haben
wir werden mitgehabt haben
ihr werdet mitgehabt haben
sie/Sie werden mitgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe mit
du habest mit
er/sie/es habe mit
wir haben mit
ihr habet mit
sie/Sie haben mit
conjugation
Futur I
ich werde mithaben
du werdest mithaben
er/sie/es werde mithaben
wir werden mithaben
ihr werdet mithaben
sie/Sie werden mithaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgehabt
du habest mitgehabt
er/sie/es habe mitgehabt
wir haben mitgehabt
ihr habet mitgehabt
sie/Sie haben mitgehabt
conjugation
Futur II
ich werde mitgehabt haben
du werdest mitgehabt haben
er/sie/es werde mitgehabt haben
wir werden mitgehabt haben
ihr werdet mitgehabt haben
sie/Sie werden mitgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte mit
du hättest mit
er/sie/es hätte mit
wir hätten mit
ihr hättet mit
sie/Sie hätten mit
conjugation
Futur I
ich würde mithaben
du würdest mithaben
er/sie/es würde mithaben
wir würden mithaben
ihr würdet mithaben
sie/Sie würden mithaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgehabt
du hättest mitgehabt
er/sie/es hätte mitgehabt
wir hätten mitgehabt
ihr hättet mitgehabt
sie/Sie hätten mitgehabt
conjugation
Futur II
ich würde mitgehabt haben
du würdest mitgehabt haben
er/sie/es würde mitgehabt haben
wir würden mitgehabt haben
ihr würdet mitgehabt haben
sie/Sie würden mitgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mithaben
Infinitiv Perfekt
mitgehabt haben
Partizip Präsens
mithabend
Partizip Perfekt
mitgehabt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITHABEN

mithalten
mithalten können
mithelfen
Mithelfer
Mithelferin
Mitherausgeber
Mitherausgeberin
mithilfe
Mithilfe
mithin
mithören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Synonymes et antonymes de mithaben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITHABEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mithaben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mithaben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHABEN»

mithaben haben mitführen mitschleifen mitschleppen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mithaben konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit hatte mitgehabt deutsches verb Konjugation Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen almanca

Traducteur en ligne avec la traduction de mithaben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITHABEN

Découvrez la traduction de mithaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mithaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mithaben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沿着有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener a lo largo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

have along
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون على طول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem ao longo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাবর আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont le long
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai di sepanjang
190 millions de locuteurs

allemand

mithaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一緒に持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்து வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूने आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hanno insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają razem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au de-a lungul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har längs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mithaben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITHABEN»

Le terme «mithaben» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mithaben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mithaben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mithaben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITHABEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mithaben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mithaben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mithaben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITHABEN»

Découvrez l'usage de mithaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mithaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mithaben, einen blinkende« Schein umher verbreiten, tzbt« so, Umlnrblitzen, U-fUn, , kcln, U-schimmern, U- strah, len; U> breiten, th.Z., um etwas her ausbreiten ; umher verbreiten; U> . brüllen, unth.Z., mithaben, brül, lend umher ertönen; ...
Theodor Heinsius, 1832
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., mithaben, einen blinkenden Schein umher verbreiten. Eben so, Umherblitzen, U- funkeln, U- schimmern, strahlen; U- breiten, th.Z., um etwas her ausbreiten ; umher verbreiten ; U- brüllen, unth. A., mit haben, brüllend umher ertönen z U> ...
Theodor Heinsius, 1822
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Z., mithaben, mit Ver» wunderung horchen, aufhören, anhören. 1. Aufhöre», unbez.Z., mithaben, f. d. vorige. 2. Aufhören, »nbez. Z,, mithaben. l>nachlassen. einhalten, ablassen, al« : zu essen ; 2> seincEndschafi erreichen, z» Ende gehen.
Christian Wenig, 1854
4
Von den Leben und den Meinungen berühmter Philosophen
Es giebt dreierlei Arten Güter: einige tann man haben, andre mithaben, einige sind selbstständig. Solche, die man haben kann, sind die, welche zu erlangen sind , zum Beispiel Gerechtigkeit, Gesundheit. Solche, die man mithaben kann, sind ...
Diogenes Laertius, August Christian Borheck, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. mithaben, hin und her schwanken ischlackern, in Hamburg schlunkern). Schllickficber, s. , ein Fieber, welches mit hau» figem Schlucken verbunden ist ( Schluchzenfie- ber); der Schals, in Hamburg ein Schluk, ker (in Osnabrück ein ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Diogenes Laertius von den Leben und den Meinungen beruhmter
Es giebt dreierleiAl-ten Güter: *einige'kann' man haben- andre Michal-em einige find felbfifiändig. Solchß die man haben kami- find die- we('xhe zu erlangen [ind, zum Beifpiel-GeregztigjeitGefundheit, Solche- die man mithaben kann, find die- ...
D.L. Aug. Borheck, 1807
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mithaben, ein wenig spraz« zen. Spritzen , Unth. Z. , mir ha« den, mit Geriiusch, Platzen springen, von Dingen, die ins Feuer kommen. Spraü, «., im N. D. eine Kinder« krankheit, der Fosch (im Osnabrück« schen Sprüf). Spräxern, d.
Theodor Heinsius, 1822
8
Vor ihren Augen sahen sie Gott: Roman
»Tea Cake, bist du sicher, dass du mich zu diesem Picknick mithaben willst?« » Ich leg mich krumm, dass ich das Geld zusammenkratze, um dich einzuladen – zwei Wochen lang hab ich geschuftet wie ein Hund –, und sie kommt an und fragt , ...
Zora Neale Hurston, 2013
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z,, mithaben, I) (der Spur) im Graben folger "!egenstande) ihn durch Grabe,, Nachgrabung. chgras, s, es, ohneM,, Gras, welches zum andern Male in demselben Sommer gehauen wird; Grummet, Nachmad. Nachgrübeln, unbez, u. bez.
Christian Wenig, 1838
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
porige. 2. ?!ufl>o«n< unbez.Z,, mithaben, »»nachlassen, einhalten, ablassen, al« : zu essen ; 2) seineEnbschaft erreichen, zu llnd« gehen. Die »ushörung. Nufl,ü»f <n, unbez. Z.. mit lehn, in di« Höh« hüpfen. Di« Aufh üpfung. «nfiagen. hinbez.
Chr Wenig, August Arnold, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mithaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gut informiert zur Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfung
„Dazu muss jeder neben der Bürgerkarte auch seinen Personalausweis mithaben“, sagt Spergser. Minderjährige müssen darüber hinaus von einem Elternteil ... «Stol.it, oct 16»
2
Drittes TV-Duell zwischen Trump und Clinton heute Nacht
... und Pausenhöfe und inhaftieren jedes Jahr Zigtausende Schulkinder, etwa weil sie Spritzpistolen mithaben oder wegen geringfügiger Disziplinarverstöße wie ... «Heute.at, oct 16»
3
Drittes TV-Duell Clinton/Trump ab 2.50 Uhr live in ORF 2 ...
... und Pausenhöfe und inhaftieren jedes Jahr Zigtausende Schulkinder, etwa weil sie Spritzpistolen mithaben oder wegen geringfügiger Disziplinarverstöße wie ... «APA OTS, oct 16»
4
Hundekot sorgt für Ärger in Lüttringhausen
Die Reaktionen seien unterschiedlich: „Manche werden pampig. Andere zeigen Verständnis, verweisen aber darauf, dass sie nun einmal keine Tüte mithaben. «Remscheider General-Anzeiger, oct 16»
5
Karaoke, VR und Nineties
Nur auf der Frieze Masters sind die Wiener Händler Wienerroither & Kohlbacher, die Werke von Zero-Künstler Günther Uecker mithaben. [MUB46]. «DiePresse.com, oct 16»
6
Countdown zur Airpower läuft
Wenn sie Gepäck mithaben, dann werden wir da hineinschauen und kontrollieren, ob sie Gegenstände mithaben, die wir nicht erlaubt haben“, so Schinnerl. «ORF.at, août 16»
7
Keine Angst vor Kühen auf der Alm
Wenn Sie einen Hund mithaben, dann müssen Sie hier besonders vorsichtig sein, denn Hunde werden von Rindern als Feind angesehen. Passen Sie auch ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
8
Neue Zapfstelle für E-Bikes im Vogtland
Einziger Nachteil: "Wer dort Strom abzapfen möchte, muss ein Ladegerät mithaben", sagt Hartwig. Das Problem: Jeder Hersteller hat sein Gerät mit einem ... «Freie Presse, juil 16»
9
ÖAMTC-Tipps für die Reise zur EM
Reisende müssen einen gültigen Reisepass mithaben. Die Einreise mit einem gültigen Personalausweis ist zwar möglich, während der EM aber von der ... «tip - Travel Industry Professional, juin 16»
10
Reisetipps für die Fußball-EM in Frankreich
Reisende sollten immer einen gültigen Reisepass mithaben. Zwar reicht an der Grenze prinzipiell ein gültiger Personalausweis, die französische Grenzpolizei ... «Heute.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mithaben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mithaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z