Signification de "mittagessen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITTAGESSEN EN ALLEMAND

mittagessen  mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTAGESSEN

mittagessen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITTAGESSEN EN ALLEMAND

déjeuner

Mittagessen

Comme déjeuner ou déjeuner, l'allemand suisse, l'allemand autrichien ou le déjeuner est un repas de toute sorte pris à midi. Le temps et la portée de ce repas de midi se caractérisent par des habitudes culturelles et des habitudes individuelles. Le repas principal chaud, saturant et souvent contenant de la viande de la journée est pris avec les boissons les plus froides accompagnant en Allemagne, en Autriche et en Suisse à midi entre 11h30 et 14h00, tandis que le soir, un repas plutôt froid est habituel. Dans d'autres pays comme la France, l'Italie ou l'Espagne, le repas principal est pris dans la soirée et est toujours chaud, à midi, il n'y a qu'une petite collation.

Als Mittagessen oder auch Mittagbrot, Schweizerdeutsch und auf österreichischem Deutsch auch Zmittag oder veraltet Dejeuner, bezeichnet man eine in den Mittagsstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieses Mittagsmahls sind von kulturellen Gepflogenheiten und individuellen Gewohnheiten geprägt. Die warme, sättigende und oftmals fleischhaltige Hauptmahlzeit des Tages wird mit den dazugehörigen meist kalten Getränken in Deutschland, Österreich und der Schweiz zur Mittagszeit zwischen 11:30 und 14:00 Uhr eingenommen, während am Abend als Abendessen eher eine kalte Speise üblich ist. In anderen Ländern wie Frankreich, Italien oder Spanien wird die Hauptmahlzeit abends eingenommen und ist immer warm, mittags gibt es nur eine kleinere Zwischenmahlzeit.

définition de mittagessen dans le dictionnaire allemand

Déjeuner Exemple: Est-ce que tu déjeunes déjeuner?

zu Mittag essenBeispielewir gehen mittagessenhabt ihr mittaggegessen?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITTAGESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tagesse mit

du tagisst mit

er/sie/es tagisst mit

wir tagessen mit

ihr tagesst mit

sie/Sie tagessen mit

Präteritum

ich tagaß mit

du tagaßest mit

er/sie/es tagaß mit

wir tagaßen mit

ihr tagaßt mit

sie/Sie tagaßen mit

Futur I

ich werde mittagessen

du wirst mittagessen

er/sie/es wird mittagessen

wir werden mittagessen

ihr werdet mittagessen

sie/Sie werden mittagessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgetagessen

du hast mitgetagessen

er/sie/es hat mitgetagessen

wir haben mitgetagessen

ihr habt mitgetagessen

sie/Sie haben mitgetagessen

Plusquamperfekt

ich hatte mitgetagessen

du hattest mitgetagessen

er/sie/es hatte mitgetagessen

wir hatten mitgetagessen

ihr hattet mitgetagessen

sie/Sie hatten mitgetagessen

Futur II

ich werde mitgetagessen haben

du wirst mitgetagessen haben

er/sie/es wird mitgetagessen haben

wir werden mitgetagessen haben

ihr werdet mitgetagessen haben

sie/Sie werden mitgetagessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tagesse mit

du tagessest mit

er/sie/es tagesse mit

wir tagessen mit

ihr tagesset mit

sie/Sie tagessen mit

Futur I

ich werde mittagessen

du werdest mittagessen

er/sie/es werde mittagessen

wir werden mittagessen

ihr werdet mittagessen

sie/Sie werden mittagessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgetagessen

du habest mitgetagessen

er/sie/es habe mitgetagessen

wir haben mitgetagessen

ihr habet mitgetagessen

sie/Sie haben mitgetagessen

Futur II

ich werde mitgetagessen haben

du werdest mitgetagessen haben

er/sie/es werde mitgetagessen haben

wir werden mitgetagessen haben

ihr werdet mitgetagessen haben

sie/Sie werden mitgetagessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tagäße mit

du tagäßest mit

er/sie/es tagäße mit

wir tagäßen mit

ihr tagäßet mit

sie/Sie tagäßen mit

Futur I

ich würde mittagessen

du würdest mittagessen

er/sie/es würde mittagessen

wir würden mittagessen

ihr würdet mittagessen

sie/Sie würden mittagessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgetagessen

du hättest mitgetagessen

er/sie/es hätte mitgetagessen

wir hätten mitgetagessen

ihr hättet mitgetagessen

sie/Sie hätten mitgetagessen

Futur II

ich würde mitgetagessen haben

du würdest mitgetagessen haben

er/sie/es würde mitgetagessen haben

wir würden mitgetagessen haben

ihr würdet mitgetagessen haben

sie/Sie würden mitgetagessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mittagessen

Infinitiv Perfekt

mitgetagessen haben

Partizip Präsens

mittagessend

Partizip Perfekt

mitgetagessen

TRADUCTION DE MITTAGESSEN

Découvrez la traduction de mittagessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mittagessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mittagessen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 午餐
• Traducteur Français - espagnol: almuerzo
• Traducteur Français - anglais: Having lunch
• Traducteur Français - hindi: लंच
• Traducteur Français - arabe: غداء
• Traducteur Français - russe: обед
• Traducteur Français - portugais: almoço
• Traducteur Français - bengali: লাঞ্চ
• Traducteur Français - français: déjeuner
• Traducteur Français - malaisien: makan tengah hari
• allemand: mittagessen
• Traducteur Français - japonais: ランチ
• Traducteur Français - coréen: 점심
• Traducteur Français - javanais: lunch
• Traducteur Français - vietnamien: bữa ăn trưa
• Traducteur Français - tamoul: மதிய
• Traducteur Français - marathi: लंच
• Traducteur Français - turc: öğle yemeği
• Traducteur Français - italien: pranzo
• Traducteur Français - polonais: lunch
• Traducteur Français - ukrainien: обід
• Traducteur Français - roumain: prânz
• Traducteur Français - grec: μεσημεριανό
• Traducteur Français - afrikaans: middagete
• Traducteur Français - suédois: lunch
• Traducteur Français - norvégien: lunsj

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTAGESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mittagessen.

1

Joachim Kaiser

Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGESSEN»

Découvrez l'usage de mittagessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mittagessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ihr Ernährungs-Coach - Mehr Leistung im Sport: Mehr Muskeln, ...

Woche i Woche 2 Woche 3 Woche 4 30 Minuten DL 35 Minuten DL 40 Minuten DL Kalorien- (60-70%) (60-70%) (60-70%) verschwenderlauf Frühstück Nr. 2 Frühstück Nr. 1 Frühstück Nr. 1 Frühstück Nr. 1 Mittagessen Mittagessen Mittagessen ...

Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2005

Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...

Vier-Wochen-Plan »laufend abnehmen« Woche 1 Woche 2 Montag 30 Minuten DL (60–70%) Frühstück Nr. 2 Mittagessen Abendessen 35 Minuten DL (60–70%) Frühstück Nr. 1 Mittagessen Abendessen Dienstag Frühstück Nr. 3 Mittagessen ...

Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011

Ganztagsschule als symbolische Konstruktion: Fallanalysen zu ...

also vernünftiges mittagessen (.) is für viele dat sehen se schon wenn die ohne frühstück in die schule kommen (.) ja is für viele was (betont:) GANZ wichtiges wo's halt ja auch um erziehung geht (.) ja (?) also wie isst man was isst man warum ...

Fritz-Ulrich Kolbe, Sabine Reh, Till-Sebastian Idel, 2008

Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen

Ein Wert von 15Energie% im Mittagessen wird durch den Fleischverzehr oft deutlich überschritten. Darum wurde unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Ernährungsgewohnheiten der Eiweißanteil für das Mittagessen auf 20% (<36g bei ...

‎2008

Die offene Ganztagsschule in der Entwicklung: empirische ...

Die Ergebnisse zeigen darüber hinaus, dass bei hauptberuflichen Kräften insbesondere die Intention stärker ausgeprägt ist, das Mittagessen als familiäre Situation zu gestalten. Auch die Förderorientierung liegt signifikant über der der ...

‎2007

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

179 Brunch, brunch <[bran(t)j] m, n (selten); -, -(e)s; -e, -(e)s; meist o. Art. > ram späten Vormittag eingenommene reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und Mittagessen ersetzt und Elemente beider Mahlzeiten kombiniert"1 O 1967 in dem Komp.

Broder Carstensen, 2001

Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...

85. Das. »fettige«. Mittagessen. »Alles klar!«, freut sich Günter. »Aber was ist mit dem Mittagessen? Was gibt es dabei zu beachten?« Nun, man beginnt einfach jedes Mittagessen mit einer Suppe oder einem Salat. Dazu trinkt man am besten  ...

Stefan Frädrich, 2006

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[CK 597] Beim Mittagessen, Kneipen im Bauche vom Nabel aus (n. 18 T.). [CK 598] Beim Essen lautes Kollern, gleich über dem Nabel. [CK 599] Nach dem Abendessen, krampfhaftes Magendrücken, und wenn es nachläßt, Gefühl in den  ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Paris-Diamant: neuer führer

... Mittagessen zu 4 Francs; — le Diner du Rocher, 16, passage Joufl'roy, Frühstück mit Café 1 fr. 75 с, Mittagessen 5 fr.; — le Diner du Commerce, 2i passage des Panoramas : Frühstück! fr. 75 с und 2 fr., Mittagessen zu 3 fr. ( Kinder zu 1 fr.

Adolphe Joanne, 1867

Ernährung in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen

Der Proteingehalt bei den üblichen Portionen für Fisch und Fleisch von rund l50 g je Mittagessen liegt höher. Ein Portionsgewicht von unter l00 g würde jedoch bei vielen gesunden Senioren kaum Akzeptanz finden. Deshalb gehen die ...

Burkhard P. Bierschenck, rhw-redaktion, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTAGESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mittagessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neueröffnung in Berlin-Mitte: Mittagessen im neuen Cornflakes-Café

Es ist halb eins, Cornflakes zum Mittagessen. Schmeckt wie der Schokoriegel aus dem Kiosk, den man sich auf dem Heimweg nach der Schule kaufte, um ihn ... «Tagesspiegel, oct 16»

College-Footballer: Dieses Mittagessen macht ihn zum Star

Travis Rudolph gehört zu den besten College-Receivern der USA. An einer Middle School in Florida schaffte er es abseits des Platzes zu punkten. Er gewann ... «RAN, sept 16»

Kein Mittagessen für mittellose Schüler

In der Hermann-Löns-Schule in Uelzen läuft seit Schuljahresbeginn Ganztagsbetrieb. In der Mensa gibt es ein warmes Mittagessen für die Schüler. «NDR.de, août 16»

Urlaub bei den Ordensbrüdern

So macht der Papst Sommerurlaub: Franziskus hat die Zentrale der Jesuiten in Rom besucht und dort ein Mittagessen mit seinen Ordensbrüdern eingenommen. «domradio.de, juil 16»

Kosten fürs Mittagessen kommen auf den Tisch

Ohmden möchte Familien finanziell entlasten. Ob die Gemeinde mit dem kostenlosen Mittagessen ab dem dritten Kind den richtigen Weg wählt, ist strittig. «Teckbote Online, juil 16»

Abschied von Heinz Fischer: Mittagessen mit Chefs der ...

Das Staatsoberhaupt lädt für morgen die Vorsitzenden der Parlamentsparteien zu einem Mittagessen. Sein Abschied und der “Brexit” werden dabei zentral sein. «Vienna Online, juin 16»

Aufregung um Halbe-Bananen-Erlass für Mittagessen an Schulen

Mitarbeiter des städtischen Kantinen-Betriebs RGE, der nach eigenen Angaben über 100 Schulen im Stadtgebiet mit Mittagessen versorgt, waren angehalten ... «Derwesten.de, juin 16»

Warren Buffett: Ein Mittagessen für dreieinhalb Millionen

Der US-Milliardär hat auch in diesem Jahr ein privates Mittagessen mit sich selbst für wohltätige Zwecke versteigert. Der Gewinner der Auktion hat den ... «Handelsblatt, juin 16»

VG Berlin zu Mittagessen in Ganztagsschule: Kein Anspruch auf ...

Auf ein veganes Mittagessen an Berliner Ganztagsschulen besteht nach einem jetzt bekannt gewordenen Beschluss des Verwaltungsgerichts (VG) Berlin kein ... «Legal Tribune Online, mai 16»

Bischof lädt Obdachlose zum Mittagessen ein

Franz-Josef Bode ist Bischof von Osnabrück und spricht gerne Tabus der Kirche an. So befürwortet er beispielsweise, homosexuelle Lebenspartnerschaften ... «RTLNord.de, mars 16»