Téléchargez l'application
educalingo
Mobilmachung

Signification de "Mobilmachung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOBILMACHUNG EN ALLEMAND

Mobi̲lmachung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOBILMACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mobilmachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOBILMACHUNG EN ALLEMAND

mobilisation

La mobilisation signifie la préparation des forces armées d'un état à utiliser, habituellement pour une guerre. Les troupes actives et semi-actives existantes sont mobilisées: elles sont autorisées à quitter leurs lieux de paix afin de pouvoir mener des opérations de combat sur le terrain. Les troupes précédemment non actives telles que, Par exemple, le réapprovisionnement est à nouveau configuré. Le retrait de la mobilisation est la démobilisation.

définition de Mobilmachung dans le dictionnaire allemand

Organiser la mobilisation de l'exemple de mobilisation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOBILMACHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOBILMACHUNG

Mobilgerät · Mobiliar · Mobiliarkredit · Mobiliarversicherung · Mobilien · Mobilisation · Mobilisator · mobilisieren · Mobilisierung · Mobilismus · Mobilist · Mobilistin · Mobilität · Mobilitätsgarantie · Mobilitätsprämie · Mobilkino · mobilmachen · Mobilnetz · Mobilstation · Mobiltelefon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOBILMACHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonymes et antonymes de Mobilmachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOBILMACHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mobilmachung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOBILMACHUNG»

Mobilmachung · Aufrüstung · Rüstung · swtor · mobilmachung · österreich · truppen · erster · weltkrieg · bundeswehr · polen · märz · bedeutet · Vorbereitung · Streitkräfte · eines · Staates · Einsatz · meist · für · einen · Krieg · bestehenden · aktiven · teilaktiven · Truppenteile · werden · wiktionary · „Vor · Bahnhof · Soldat · schlägt · zuckenden · Schlegeln · eine · kleine · Trommel · verkündet · Schweizer · „Auf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · deutschland · voraus · ging · Feststellung · drohenden · Kriegsgefahr · diese · bekannt · gegeben · liefen · Mobilmachungs · Vorarbeiten · geschichten · Infolge · imperialistischen · Politik · Kaiser · Wilhelms · beginnt · erste · Abend · August · Hanisauland · lexikon · wird · gesprochen · wenn · Krieg · kurz · bevorsteht · Nicht · Soldaten · Bereitschaft · oder · Bewegung · gesetzt · jeden · Recht · unserer · zeit · archiv · ausgabe · Einberufung · „Verteidigungsfall ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mobilmachung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOBILMACHUNG

Découvrez la traduction de Mobilmachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mobilmachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mobilmachung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

动员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

movilización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mobilization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लामबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мобилизация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mobilização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংহতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mobilisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mobilisasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mobilmachung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிதிரட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैन्याची जमवाजमव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seferberlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mobilitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mobilizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мобілізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mobilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mobilisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mobilisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobilisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mobilmachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOBILMACHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mobilmachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mobilmachung».

Exemples d'utilisation du mot Mobilmachung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOBILMACHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mobilmachung.
1
Hellmut Walters
Jeder Abschied ist eine Mobilmachung für die Erinnerung.
2
Walter Ludin
Bei der Mobilmachung machen die geistig Immobilen begeistert mit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOBILMACHUNG»

Découvrez l'usage de Mobilmachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mobilmachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediale Mobilmachung
Mediale Mobilmachung meint weit mehr als die filmische Veranschaulichung einer ideologischen Botschaft.
Harro Segeberg, 2004
2
Versprengte Gemeinschaft: Kriegsroman und intellektuelle ...
Die ”Ideen von 1914“ im Kriegsroman Dieses Buch geht den Spuren der Sehnsucht nach Gemeinschaft in der Kriegsliteratur der Weimarer Republik nach. ”Versprengte Gemeinschaft“ zeichnet die untergründige Geschichte des ...
Matthias Schöning, 2009
3
Der Muntere Seifensieder: Ein Schwank Aus Der Deutschen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Bahr, 2012
4
Die Mobilmachung der russischen Armee vor und während des ...
Schon die für die damaligen Verhältnisse überraschend schnell und sicher durchgeführte Mobilmachung des preußischen Heeres 1866 konnte und mußte auf die hohe strategische, ja politische Wichtigkeit hinweisen, welche einer guten  ...
Thilo Lebrecht Ernst Michael von Trotha, 1878
5
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: militärische ...
Frank Reichherzer Totaler Krieg – totale Mobilmachung – totale Wissenschaft. Die Bellifizierung der zivilen Gesellschaft im Zeitalter der Weltkriege Die Mobilisierung von Zivilisten außerhalb des regulären Militärs ist ein zentrales Element der ...
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
6
Ernst Jünger und Goethe: eine Untersuchung zu ihrer ...
wenn das Leblose lebendig ist, so kann es auch wohl Lebendiges hervorbringen .78 Es tritt nicht nur tritt der Arbeiter die »Mobilmachung des Menschen«, sondern auch die Technik »die Mobilmachung der Materie« an, deren er sich als  ...
Wonseok Chung, 2008
7
Europa im Krieg
April 1915 Die Politik des »Hinterlandes« Mit der geistigen Dürftigkeit eines Einwohners von Ostjakutien. dessen Lied sich auf fünf oder sechs Wörter beschränkt, wiederholt die russische Presse tagtäglich ihren Vers von der » Mobilmachung ...
Lev D. Trockij, 1998
8
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Die »totale Mobilmachung« als Folge der ursprünglichen Seinsverlassenheit Das reine In-Bewegung-setzen und die Aushöhlung aller bisherigen Gehalte der noch bestehenden Bildung. Der Vorrang des Verfahrens und der Einrichtung im  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
9
Lebende Körper: biologisches und anthropoligisches Wissen ...
Gemeinsam mit den Texten Die Totale Mobilmachung (1930) und Über den Schmerz (1934) bildet Der Arbeiter (1932) einen Komplex, in dem die entsprechende Anthropologie entwickelt und universalisiert wird: In der Totalen Mobilmachung ...
Benjamin Bühler, 2004
10
Der Erste Weltkrieg: 1914 - 1918 ; Chronik - Daten - Fakten
5. Kriegspläne,. Mobilmachung. und. Aufmarsch. der. Armeen. 1914. Weder aufseiten der Mittelmächte noch aufseiten der Entente besteht ein gemeinsames Oberkommando und ein einheitlicher Kriegsplan. Russland ist aufgrund der 1892 ...
Wolfdieter Bihl, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOBILMACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mobilmachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kühn wäre eine massive humanitäre Mobilmachung
Eine Gelegenheit für die USA, sich kühn zu zeigen: eine massive Mobilmachung, die leidenden Zivilisten Hilfe bringt, so schnell auf die Beine gestellt, wie die ... «Wiener Zeitung, oct 16»
2
Bundesregierung - Vorräte für den Katastrophenfall und ...
Wo ist das Konzept für eine stärkere Aufstockung der Truppe, ausreichende Unterkünfte, Bewaffnung, Planung usw., die einer Mobilmachung gerecht werden? «Lokalkompass.de, août 16»
3
Mobilmachung im Wallenhorster Heimathaus
„Wi moaket mobil“ heißt die Wanderausstellung, die (von links) Stefan Gutendorf, Christel Mysliworski (beide Heimathausverein) und Arnold Beuke ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Die Mobilmachung Resteuropas
Für gewöhnlich bereitet russischen Medien kaum etwas mehr Freude, als Berichte über Verwerfungen und Machtkämpfe innerhalb des übermächtigen ... «Telepolis, juil 16»
5
Amoklauf in München: Bundeswehr setzte Truppen in Bereitschaft
Aus Sicht der Militärs war die Mobilmachung logisch. Wäre es zu weiteren Schusswechseln gekommen, wären die Krankenhäuser überlastet gewesen, hier ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Brexit-Befürworter Johnson auf Stimmenfang auf dem Fischmarkt
... auf dem Fischmarkt. Share Video. http://de.euronews.com/2016/06/22/finale-mobilmachung-prominenter-brexit-befuerworter-unsere-letzte-chance. «euronews, juin 16»
7
Russland und Nato: Putin lässt Einsatzbereitschaft der Armee testen
Ist es eine Reaktion auf das Nato-Manöver im Baltikum? Moskau bestreitet das - doch Kreml-Chef Putin hat überraschend befohlen, die Mobilmachung der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
11. Mai - Mobilmachung in Bayern!
Mai 1866 verfügte Ludwig II, damals noch nicht der „Märchenkönig", als Mitglied des von Österreich geführten Deutschen Bundes die Mobilmachung. Preußen ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
9
Allgemeine Mobilmachung in Aserbaidschan? Baku dementiert
Vor dem Hintergrund der neuen Spannungen mit Armenien um Berg-Karabach weist Aserbaidschan Berichte über eine allgemeine Mobilmachung als falsch ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
10
Mobilmachung der SVP im st. gallischen Wil: «Kommt, Ihr ...
Die SVP-Delegiertenversammlung vom Samstag ist ganz im Zeichen der Durchsetzungsinitiative gestanden. Für staatsmännische Voten waren die beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mobilmachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mobilmachung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR