Signification de "ummodeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMMODELN EN ALLEMAND

ummodeln  [ụmmodeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMMODELN

ummodeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMMODELN EN ALLEMAND

définition de ummodeln dans le dictionnaire allemand

changer, transformer, remodeler.

ändern, umgestalten, umformen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMMODELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich modle um

du modelst um

er/sie/es modelt um

wir modeln um

ihr modelt um

sie/Sie modeln um

Präteritum

ich modelte um

du modeltest um

er/sie/es modelte um

wir modelten um

ihr modeltet um

sie/Sie modelten um

Futur I

ich werde ummodeln

du wirst ummodeln

er/sie/es wird ummodeln

wir werden ummodeln

ihr werdet ummodeln

sie/Sie werden ummodeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgemodelt

du hast umgemodelt

er/sie/es hat umgemodelt

wir haben umgemodelt

ihr habt umgemodelt

sie/Sie haben umgemodelt

Plusquamperfekt

ich hatte umgemodelt

du hattest umgemodelt

er/sie/es hatte umgemodelt

wir hatten umgemodelt

ihr hattet umgemodelt

sie/Sie hatten umgemodelt

Futur II

ich werde umgemodelt haben

du wirst umgemodelt haben

er/sie/es wird umgemodelt haben

wir werden umgemodelt haben

ihr werdet umgemodelt haben

sie/Sie werden umgemodelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich modle um

du modlest um

er/sie/es modle um

wir modlen um

ihr modlet um

sie/Sie modlen um

Futur I

ich werde ummodeln

du werdest ummodeln

er/sie/es werde ummodeln

wir werden ummodeln

ihr werdet ummodeln

sie/Sie werden ummodeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgemodelt

du habest umgemodelt

er/sie/es habe umgemodelt

wir haben umgemodelt

ihr habet umgemodelt

sie/Sie haben umgemodelt

Futur II

ich werde umgemodelt haben

du werdest umgemodelt haben

er/sie/es werde umgemodelt haben

wir werden umgemodelt haben

ihr werdet umgemodelt haben

sie/Sie werden umgemodelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich modelte um

du modeltest um

er/sie/es modelte um

wir modelten um

ihr modeltet um

sie/Sie modelten um

Futur I

ich würde ummodeln

du würdest ummodeln

er/sie/es würde ummodeln

wir würden ummodeln

ihr würdet ummodeln

sie/Sie würden ummodeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgemodelt

du hättest umgemodelt

er/sie/es hätte umgemodelt

wir hätten umgemodelt

ihr hättet umgemodelt

sie/Sie hätten umgemodelt

Futur II

ich würde umgemodelt haben

du würdest umgemodelt haben

er/sie/es würde umgemodelt haben

wir würden umgemodelt haben

ihr würdet umgemodelt haben

sie/Sie würden umgemodelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ummodeln

Infinitiv Perfekt

umgemodelt haben

Partizip Präsens

ummodelnd

Partizip Perfekt

umgemodelt

SYNONYMES DE «UMMODELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ummodeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ummodeln

abändern · adaptieren · ändern · einrichten · modifizieren · überarbeiten · umändern · umformen · umfunktionieren · umgestalten · umstülpen · umwandeln · verändern · verwandeln

TRADUCTION DE UMMODELN

Découvrez la traduction de ummodeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ummodeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ummodeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 改装
• Traducteur Français - espagnol: remodelar
• Traducteur Français - anglais: remodel
• Traducteur Français - hindi: फिर से तैयार करना
• Traducteur Français - arabe: أعاد التنظيم
• Traducteur Français - russe: переделывать
• Traducteur Français - portugais: remodelar
• Traducteur Français - bengali: পুনরায় সাজানো
• Traducteur Français - français: remodeler
• Traducteur Français - malaisien: Pengubahsuaian
• allemand: ummodeln
• Traducteur Français - japonais: 改造します
• Traducteur Français - coréen: 리모델링
• Traducteur Français - javanais: remodel
• Traducteur Français - vietnamien: sửa kiểu lại
• Traducteur Français - tamoul: மறுவடிவாக்கம்
• Traducteur Français - marathi: remodel
• Traducteur Français - turc: değişiklik yapmak
• Traducteur Français - italien: ristrutturare
• Traducteur Français - polonais: przebudować
• Traducteur Français - ukrainien: переробляти
• Traducteur Français - roumain: remodela
• Traducteur Français - grec: μεταποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: verbou
• Traducteur Français - suédois: remodel
• Traducteur Français - norvégien: oppussing

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMMODELN»

Découvrez l'usage de ummodeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ummodeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das kapital: Kritik der politischen oekonomic

Die Waaren sprechende wirkliche Recht diesem Ideal gemäss ummodeln. Was würde man Ton einem Chemiker denken, der, statt die wirklichen Gesetze des Stoffwechsels iq stadiren , and auf Basis derselben bestimmte Aufgaben zu losen  ...

Karl Marx, 1872

Zur Wohnungsfrage

Dann umgekehrt will er die wirkliche Waarenproduktion und das ihr entfprechende wirkliche Recht diefem Ideal gemäß ummodeln. Was würde man von einem Chemiker denken, der, fiatt die wirklichen Gefeße des Stoffwechfels zu ftudiren ...

Friedrich Engels, 1872

Lüder von Wülfingen: sage der vorzeit

Der Aufklärer will die Lebensweise andrer nach seinen Sinn ummodeln, die ihre Lebensweise abee nicht ummodeln lassen wollen , und nichts ihm übrig bleibt als sich selbst eine Lebensweise zn bilden, die er aus den Erfahrungen, dieerbey ...

Karl Gottlieb.] [Kapf, 1794

Blätter für literarische Unterhaltung

Wir können sie ihr für ihre Thaten, so freisinnig wir uns auch im übrigen halten, nicht zusprechen. Denn gesetzt den Fall, Deutschland ließe sich über Nacht so ummodeln, wie es Rüge seiner jetzigen klarern Ansicht nach ummodeln möchte  ...

Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...

wirkliche Recht diesem Ideal gemäß ummodeln. Was würde man von einem Chemiker denken, der, statt die wirklichen Gesetze des Stoffwechsels zu studieren und auf Basis derselben bestimmte Aufgaben zu lösen,den Stoffwechsel durch ...

Karl Marx, 2014

Vollstândige Sammlung der Schriften, welche seit der ...

Kirche verunstalten , ummodeln , oder untergra, den; Gesetze, die uns in die Spaltung versenken , und den kostbaren Schag des Glaubens emreissen würden. Nein, liebe Brüder! wir ermangeln weder der Liebe, noch versuchen wir Gott, ...

Augustin Barruel, 1797

Lucy Sullivan wird heiraten: Roman

Darüber hätte ich gern gelacht, aber Daniel machte wirklich ein klägliches Gesicht. >>Und dauernd wollte sie mich ummodeln«, sagte er jämmerlich. >>Sie wollte mich anders haben, als ich bin und war enttäuscht, weil sie meinte, sie hätte die ...

Marian Keyes, 2013

Das Kapital

Die Waaren sprechende wirkliche Recht diesem Ideal gemiss ummodeln. ... zu studiren, und auf Basis derselben bestimmte Aufgaben an lösen, den Stoffwechsel durch die „ewigen Ideen“ der „naturalit6“ und der „affinit6“ ummodeln wollte?

K. Marx

Das Subjekt und das Gesetz: die Rückkehr des verdrängten ...

Dann umgekehrt will er die wirkliche Warenproduktion und das ihr entsprechende wirkliche Recht diesem Ideal gemäß ummodeln. Was würde man von einem Chemiker denken, der, statt die wirklichen Gesetze des Stoffwechsels zu studieren ...

Franz Josef Hinkelammert, 2007

Theorien der Gerechtigkeit: 15. Tagung der deutschen Sektion ...

Dann umgekehrt will er die wirkliche Warenproduktion und das ihr entsprechend wirkliche Recht diesem Ideal gemäß ummodeln. Was würde man von einem Chemiker denken, der, statt die wirklichen Gesetze des Stoffwechsels zu studieren ...

International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Deutsche Sektion. Tagung, Hans-Joachim Koch, M. Köhler, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMMODELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ummodeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SPÖ-Parteitag gekippt: Kommt jetzt Neuwahl?

Kern könnte seinen „Plan A“ zu einem Wahlprogramm ummodeln und der ÖVP – „mit der eh nichts mehr geht“ – den Sessel vor die Tür der Koalition stellen. «oe24.at, janv 17»

Offene Höfe, klare Kanten

... Hans Klumpp, auch wichtig, dass der Arbach zwar eine gewisse Kultivierung erfährt, „aber wir wollen ihn auch nicht für eine Landesgartenschau ummodeln.“. «Südwest Presse, janv 17»

Warum Suppe kochen, wenn's den Lobster für umsonst gibt - klingt ...

Kommunisten wollen unsere herrlichen neuen Loft-Arkaden zerschlagen und in winzige Zehn-Personen-Appartements ummodeln, in denen es nach Suppe ... «Jungle World, janv 17»

Eine wundersame Verwandlung

Wie also hat Trainer Michel Zeiter ein Team von Verlierern in so kurzer Zeit in eine Siegertruppe ummodeln können? Man dürfe davon ausgehen, dass die ... «Der Landbote, janv 17»

EdR-Expertin: Trump beschert Anlegern Chancen im ...

Mittlerweile will er sie lediglich ummodeln. "Trump scheint sich auf die Finanzierung der Reform zu konzentrieren, mit einer Verschiebung der Finanzierung von ... «FondsProfessionell.at, déc 16»

Handball: Stars von morgen auf Parkett

Da musste ich den Turnierplan noch mal völlig ummodeln. Heute bin ich erleichtert, dass alles bisher glatt läuft“, schildert Pannicke die Nöte eines Organisators. «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»

Hauptschule ist idealer Standort

Denn wenn sich eine alte Schule mit vertretbarem Kosten, so wie es die Allianz vorgerechnet hat, in ein Rathaus in Neubaustandard ummodeln lässt, dann ... «Westfalenpost, déc 16»

RKG Freiburg feiert knappen 16:12-Derbysieg über den SV ...

So musste der Freiburger Übungsleiter seine Staffel ummodeln, das wiederum den Eschbachern in die Karten spielte. Diese traten ohne ihren Trainer Wolfgang ... «Badische Zeitung, déc 16»

Volksbühnen-Regisseur Fritsch: Chris Dercon soll antreten

Es gibt ja auch schon Verträge, also ich das fände das nicht so toll, wenn man das jetzt für wahnsinnig viel Geld alles ummodeln würde."Hintergrund ist, dass ... «rbb|24, nov 16»

Adobe VoCo: Bald auch Stimme photoshoppen

Damit kann man Sätze, die jemand gesagt hat ummodeln und Menschen Dinge sagen lassen, die sie gar nicht gesagt haben. Scheinbar braucht es ca. «Engadget German, nov 16»