Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staubbesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUBBESEN EN ALLEMAND

Staubbesen  Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUBBESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staubbesen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUBBESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubbesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staubbesen dans le dictionnaire allemand

Balai à main avec de longs cheveux doux pour épousseter. Handbesen mit langen, weichen Haaren zum Abstauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubbesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUBBESEN


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Handbesen
Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩]
Hexenbesen
Hẹxenbesen
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Piassavabesen
Piassa̲vabesen
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rutenbesen
Ru̲tenbesen
Rührbesen
Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩]
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUBBESEN

Staub
Staub abweisend
Staub saugen
Stauballergie
Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUBBESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Synonymes et antonymes de Staubbesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAUBBESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staubbesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staubbesen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBBESEN»

Staubbesen Dweil Flaumer Mopp staubbesen wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel anrede raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Profi staubwedel teleskop staubbiene staubwischer Spezial Staubbiene oval Teleskop Problemlose Reinigung Ecken Winkeln Einfache Decken Wänden lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leifheit wand dusty Wand Dusty macht Schluss unangenehmen Staubfallen Durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Staubbesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUBBESEN

Découvrez la traduction de Staubbesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staubbesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staubbesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粉尘扫帚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoba el polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dust broom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبار مكنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыль веником
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassoura de poeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুলো ঝাড়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balai à poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habuk penyapu
190 millions de locuteurs

allemand

Staubbesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダストほうき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지 빗자루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledug broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổi bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி விளக்குமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ झाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz süpürge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopa polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miotła pył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пил віником
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătură de praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπα σκόνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof besem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm kvast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støv kost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staubbesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUBBESEN»

Le terme «Staubbesen» est très peu utilisé et occupe la place 155.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staubbesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staubbesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staubbesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUBBESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staubbesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staubbesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staubbesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBBESEN»

Découvrez l'usage de Staubbesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staubbesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrsbericht des Historischen Vereins im Rezat-Kreis
Das Jahr 1575 fangt erst mit den Aufträgen vom 1. Sept. an, und enthält 14 Befehle zur Folter, 1 zum Daumenstok, 3 zu Pranger und Staubbesen, 2 zur Hinrichtung. 1576. 43 zur Folter, 8 zur Territion, 1 zum Daumenstob, 20 zum Staubbesen, ...
Historischer Verein des Rezat-Kreises, 1832
2
Predigten
... ich frage dich und die Antwort gib auch du nicht hier vor Menschen, denn da schämst du dich, gib sie nur dir selber: ist nicht bnrch dein schmuckes Hans vielleicht schon einmal etwas wie ein Staubbesen gefahren, unbestellt und unerwartet, ...
Karl Gerok, 1856
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Agnes Krappin erhielt wegen verfchiedentlicher Mitwirkung bei den abergläubischen Handlungen, die von und auf Veranlassung der Generalin vorgenommen worden , den Staubbesen und ewige Landesverweisung, Johann Jokob Arnold ...
4
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
... ich frage dich und die Antwort gib auch du nicht hier vor Menschen, denn da schämst du dich, gib sie nur dir selber: ist nicht durck dein schmuckes Haus vielleicht schon einmal etwas wie ein Staubbesen gefahren, unbestellt und unerwartet ...
Karl Gerok, 1856
5
Zeitschrift für Kulturgeschichte
1581: 61 zur Folter, 12 zur Territion, 17 zum Daumenstock, 21 zum Staubbesen, 2 zum Ohrenabschneiden, einer Weibsperson alle beide, dem Mann das einzige, das er noch hatte, 1 zum Fingerabhauen, Z1 Hinrichtungen, 1582: 45 zur Folter ...
6
Anmerkungen über den Codicem Juris Bavarici criminalis: ...
(L.ands, Verweisung) Das I»soä»t <K ^»»0 ,7^. gehet gestalte» Dinge» »ach gar auf de» Staubbesen. F. 10. « ( Staubbesen) rrvlick «. s. /. z. tie. 7. ». A. u»d ander « halte» es för csvirsl. I^ex Ssjuvarics ttt. Qy,. /s. setzt doppelte compl?Stioil, oder  ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756
7
Anmerkungen über den Codicem iuris bavarici criminalis
Obschon die Römer anderer Meinung waren. «(Lands 5 Verweisimg) das Kianä« 6« äm«, l?z?. gehet gestalten Dingen nach gar auf den Staubbesen. §. is. »( Staubbesen) Frölich ^.-./. F. 7. ».5 und andere halten es für Ospi«!. Lex LssuvArica /.
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1752
8
Die lehre von den haaren in der gesammten organischen natur
Das Basilicon **) verordnet sogar den Staubbesen, das Haar- und Nasenabschneiden gegen diese Sünde. Das Kupplergesindel kam mit der Geiselung, Haarschur und Landesverweisung davon, und damit in solchen Fällen das Haar nicht ...
Burkhart E. Eble, 1831
9
Haare des Menschen
Das Basilicon **) verordnet sogar den Staubbesen, das Haar- und Nasenabschneiden gegen diese Sünde. Das Kupplergesindel kam mit der Geiselung, Haarsclmr und Landesverweisung davon, und damit in solchen Fällen das Haar nicht ...
10
Das gepriesene Preußen oder Beleuchtung der gegenwärtigen ...
dem Galgen, mit deni Staubbesen, und mit dem Kerkermeister zu thun bekommen. Empfindlich können aber nur verdiente Schmähungen die von Mund zu Mnnd gehen, oder mit den übrigen gedruckten lügen circuliren dennoch dem fallen, ...
Hans von Held, 1802

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUBBESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staubbesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Live-Blog Olympia: Gisele Bündchen im Anflug
Auf Inline-Skatern mit einem Staubbesen in der Hand flitzt das Reinigungspersonal am Aeroporto Internacional Tom Jobim von Gate zu Gate. Das sieht ähnlich ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Tägliches Training für den Nacken
Mit einem Spachtel aus ihrem Werkzeugkasten, der zudem Schleifpapier, einen Staubbesen und eine Kneifzange beherbergt, löst sie die Raufaser über der Tür ... «WESER-KURIER online, sept 13»
3
Altes Handwerk auf dem Schlossplatz
„Ich mache keine gewöhnlichen Straßenbesen, sondern edle Staubbesen und Bürsten bis hin zum Wiener Handbesen“, erzählt Besen-Paule voller Stolz. «suedkurier.de, juil 13»
4
Großreinemachen im Gotteshaus
... selbst Maria und Jesus, die zur eindrucksvollen steinernen Pietà formiert sind, bekommen von den Frauen eine reinigende Behandlung mit dem Staubbesen. «Derwesten.de, août 12»
5
A propos Gentrifizierung
Wenn nämlich Manufactum, das mit seinem Sortiment aus antiquierten Telefonapparaten und überteuerten Ziegenhaar-Staubbesen schon immer der beste ... «Cicero, août 11»
6
Straußen-Hamburger und Greifvogel-Flugschau
... dass die Federn wegen ihres antistatischen Verhaltens gerne als Staubbesen genutzt werden, aus der Haut der Schienbeine gerne Gürtel hergestellt werden, ... «myheimat.de, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staubbesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staubbesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z