Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musikantisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSIKANTISCH EN ALLEMAND

musikantisch  [musikạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSIKANTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
musikantisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSIKANTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «musikantisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musikantisch dans le dictionnaire allemand

avec enthousiasme et la musique exemple de dynamique adéquate le quatuor a joué musikantisch. mit Begeisterung und der Musik adäquatem Schwung Beispieldas Quartett spielte musikantisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «musikantisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSIKANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSIKANTISCH

müßig
Müßiggang
Müßiggänger
Müßiggängerin
müßiggängerisch
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung
musikalisch
Musikalität
Musikant
Musikantenknochen
Musikantin
Musikautomat
musikbegabt
musikbesessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSIKANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de musikantisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKANTISCH»

musikantisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Musikant musikantisches spiel versuch einer Kaum jemand weiß aber Wort davon abgeleitete Eigenschaftswort eigentlich bedeutet Laut ganz Musikantisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic kạn tisch 〈Adj ursprüngl Musizierfreudigkeit Begeisterung Musik adäquatem Schwung Dict dict pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german forums missing Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum

Traducteur en ligne avec la traduction de musikantisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSIKANTISCH

Découvrez la traduction de musikantisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de musikantisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musikantisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musicalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत की दृष्टि से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musicalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musically,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam muzik
190 millions de locuteurs

allemand

musikantisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakehing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைசார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीताची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzikal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikaliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musikantisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSIKANTISCH»

Le terme «musikantisch» est très peu utilisé et occupe la place 169.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musikantisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musikantisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musikantisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSIKANTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musikantisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musikantisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musikantisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKANTISCH»

Découvrez l'usage de musikantisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musikantisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zum Berufsbewußtsein des mittelalterlichen Menschen
BERUFSBEWUSSTSEIN UND SELBSTVERSTÄNDNIS VON MUSICUS UND CANTOR IM MITTELALTER Von HEINRICH HÜSCI-IEN Wenn wir heute Begriffe wie Musiker und musikalisch oder Musikant und musikantisch gebrauchen, ...
Paul Wilpert, 1964
2
Musik der Gegenwart: Geschichte der neuen Musik
Musikantisch ist die Frische seines Musizierens, die Belebtheit des Grundtempos , das auch im langsamen Satz nie verschleppt, der beständige Fluß, der gleich einem lebendigen Atem durch die Musik geht. Im einzelnen besehen, ist die ...
Karl Heinrich Wörner, 1949
3
Musik wozu: Literatur zu Noten
Hätte es für Sie etwa auch die Kraft eines Arguments, wenn irgendwelche Schüler den Faschismus recht lustig fänden? Wenn man aber Kinder darauf dressiert, »in einem mehrfach besetzten Blockflötenquartett absolut rein und musikantisch ( ...
Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn, 1980
4
HALLO HAPPINESS Roman
Christian übernahm die Prokura, bestätigte einmal wieder die Theorie, dass ein außergewöhnlich musikalisch und musikantisch begabter Mensch auch ein außergewöhnlich mathematisch begabter Mensch sein kann und dass ein Jurist  ...
Lotte Mohn-Waldmann, 2011
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ren 'muntor munter; Munterrnacher muzi'kazljon Musikalien, Nhandlung 'muntjak Muntjak u.a.; musikalisch 'muqgo Mungo muzi'kant Musikant, Nenknochen ' muqkoln munkeln; Munkelei u.a.; musikantisch mul Mull, Nbinde u.a. muzikali'tezt  ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Neue Musik in alten Mauern: die "Gattiker-Hausabende für ...
... bedeutete die plastische und musikantisch hinreissende Darstellung der Viola- Sonate die vielleicht nachhaltigste Einführung in das Schaffen des Ausserordentlichen, dem es nach der Uraufführung in Hamburg <nicht zu wenig bedeutete>, ...
Doris Lanz, 2006
7
Mondora
... und damit der ursprünglichen Sarabande aus Anna Magda— lenas Klavierbüchlein entsprechend — so musikantisch und trotzdem präzis interpretiert, dass sein Zuhörer einfach beglückt die Augen schloss und alles um sich herum vergaß.
Dietrich Goldberg, 2013
8
Die österreichische Symphonie im 20. Jahrhundert
Im idyllischen Groß Sölk in der Steiermark, wo er in den Nachkriegswirren bei Freunden unterkam, entstand nun 1947/48 seine musikantisch spielerische 2. Symphonie. In der Art eines Präludiums zieht sich im ersten Satz ein pastorales ...
Hartmut Krones, 2005
9
Schwerpunkt Wagner und das Komische
Die einzige nicht in deutscher Sprache gesungene Aufnahme hat Lovro von Matacic 1962 mit dem Turiner Rundfunkorchester realisiert, eine lebendige, spannungsreiche, Lovro von Matacic musikantisch-vitale - wenn auch stark gekürzte ...
Udo Bermbach, Hermann Danuser, Sven Friedrich, 2007
10
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
Allerdings nicht in sklavischer Nachahmung, sondern als Metamorphose, in einer , man möchte sagen slavischen Art, sich auszudrücken, melodisch gebunden, durchsichtig, formal gegliedert, musikantisch, spontan."470 Insbesondere von ...
Ruth Seehaber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSIKANTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musikantisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bohuslav Martinu: Streichquartett Nr. 3
Martinu ist niemals Ideologe und bleibt immer musikantisch – mit einem selbstbewussten Charme, der die Leichtigkeit der Vogelperspektive verrät. «SWR Nachrichten, oct 16»
2
Große Gefühle und großes Können in der Stadtkirche Waltershausen
Ebenso vollblütig-musikantisch behandelte er nach dem leuchtend durchsichtig registrierten, klar konturierten Adagio die abschließende Fuge – das pralle ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
3
Alles Kür, nichts Pflicht zum Jazzfestival-Auftakt
Sehr musikantisch gab sich Philipp Rehm am Eletrobass, während Elmar Federkeil den lässigen Rock-Opa darstellte. Vor diesen drei Herren im Rücken tanzte ... «Main-Post, oct 16»
4
Ensemble NeoBarock in der Stadthalle
... Tänzerische mitreißende Spiel, klanglich, rhythmisch und im sprechenden Gestus ganz fein untereinander abgestimmt, war musikantisch eine wahre Wonne ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
5
Zum Auftakt gibt's Bläser mit Charakter
Es hebt die Charaktere der Instrumente hervor, ist höchst musikantisch gesetzt, spielt mit musikalischen Zitaten, die jedoch so kurz sind, dass sie verweht sind, ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
6
„Musik in der Villa Eugenia“ in Hechingen startet in das zweite ...
... Maria Lauenstein und Ursula Schwab-Rittau, Violine, musikhistorisch interessante, dabei musikantisch frische Werke und begeisterten mit empfindsam edlem ... «Südwest Presse, sept 16»
7
REGIO-CD: Beethoven aus dem Breisgau
Hier gibt sich der Titan eher untypisch – nämlich heiter, aufgeräumt, leicht, musikantisch. Und doch ist er (Scherzi!) er selbst. Geadelt wird die Interpretation ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Die klingende Conditio humana
... im Luzerner KKL verlassen und von stürmischem Beifall begleitet wieder dorthin zurückkehren, um beseelt und musikantisch, als sei's ein Hausmusikabend, ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Haydn-Sektion im »Hör-Saal«
Plastisch, griffig, ungemein musikantisch klingt dieser Haydn, mit allerlei nonchanlanten Retardierungen und Beschleunigungen im Kopfsatz. Das schunkelt ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
10
RMF: Immer musikantisch, nie zu reißerisch vorangetrieben ...
RMF: Immer musikantisch, nie zu reißerisch vorangetrieben – Yannick Nézet-Séguin spielt mit wechselnden Freunden Werke von Schubert und Brahms. «Wiesbadener Tagblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. musikantisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/musikantisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z