Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "off limits" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFF LIMITS

englisch, eigentlich = weg von den Grenzen, aus: off und limit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFF LIMITS EN ALLEMAND

off limits  [ọff lịmits] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFF LIMITS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «off limits» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de off limits dans le dictionnaire allemand

Accès interdit. Zutritt verboten.

Cliquez pour voir la définition originale de «off limits» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFF LIMITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bereits
bere̲i̲ts 
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFF LIMITS

off
Off-Label-Deal
Off-off-Bühne
Offbeat
Offbrands
offen
offen halten
offen lassen
offen stehen
Offenausschank
Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFF LIMITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
breitseits
diesseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
rechterseits
staatlicherseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Synonymes et antonymes de off limits dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFF LIMITS»

off limits limits sind gesetz Wörterbuch film kritik wiki band trailer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Offlimits Steampunk Folkrock OffLimits services gmbh service partner Dienstleister Raum Köln Bonn Aufbau Strukturen sowie deren Modernisierung Wartung Migration Betreuung linguee does disburse funds country that been declared European Council financing violations human rights even production music company Services include publishing artist management digital distribution neighbouring kostenlosen Weitere Übersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber RockFolk SteamPunk Design Oldenburg Impressum Urban someone something allowed play with exibit taken your boyfriends brother close family member merriam webster entered patronized designated class military personnel also interfered considered spoken subject Eine Meter Welle

Traducteur en ligne avec la traduction de off limits à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFF LIMITS

Découvrez la traduction de off limits dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de off limits dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «off limits» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关闭限制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de los límites
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off limits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमाएं बंद करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вход воспрещен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona proibida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমা বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors limites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Had luar
190 millions de locuteurs

allemand

off limits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち入り禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 한계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati watesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரம்புகளை ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफ मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırlar kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuori limiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przy granicach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вхід заборонено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afara limitelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όρια εκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite perke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor grensene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de off limits

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFF LIMITS»

Le terme «off limits» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «off limits» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de off limits
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «off limits».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFF LIMITS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «off limits» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «off limits» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot off limits en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFF LIMITS»

Découvrez l'usage de off limits dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec off limits et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
It declares cer- tain topics off-limits, certain expressions off-limits, even certain gestures off-limits. What began as a crusade for civility has soured into a cause of conflict and even censorship. Disputants treat sheer force [...] as a substitute for ...
Ursula Reutner, 2009
2
Multikulturalismus Und Political Correctness in Den USA
... the movement arises from the laudable desire to sweep away the debris of racism, sexism and hatred, it replaces old prejudices with new ones. It declares certain topics off-limits, certain expressions off-limits, even certain gestures off- limits.
Mathias Hildebrandt, 2005
3
Hiroshima ist überall
In der Tat haben alle diese Nichtbeantworter meiner Briefe so gehandelt, daß auf sie der Titel des ersten Bandes „Off limits" zutrifft. Manche der Nichtant- worter werden vielleicht sogar als Beispiele von Inhumanität überleben. Der Ausdruck ...
Günther Anders, 1995
4
"Das Fraeulein" hat es so nicht gegeben: Eine ...
... über die amerikanische Besatzung in Hans Habes Roman Off Limits Hans Habe, Journalist und Schriftsteller ungarisch-jüdischer Herkunft, veröffentlichte seinen Roman Off Limits zwölf Jahre nach der Niederlage Deutschlands in den USA.
Bettina Kersten, 2007
5
Personalauswahl international: Suche, Auswahl, Integration
»Off-limits« Die meisten Personalberatungen werden sich nicht auf eine Diskussion über ihre Kunden einlassen. Daher sollten Fragen eher so formuliert werden, in welchen Firmen die Beratung nicht akquirieren kann. Wichtig sind dabei auch ...
Anja Peitz, 2002
6
Nachbar Hitler: Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg
... zutage und finden anstelle des vor kurzem noch noblen und gepflegten Führersperrgebietes eine von BombenPlünderer bei Hitlers »Berghof«, beobachtet von Lee Miller RSD, die Adjutantur 180 Off Limits Kriegsende und Nachkriegszeit.
Ulrich Chaussy, 2012
7
"Können Sie da mehr Volumen zaubern?": Ungeschnittene ...
ätzteMadame. Ich lasse mir meinen Spaß nicht soleichtverderben. »Dasselbewie Sie«, antworteteichfröhlich, »gut essenund mich unterhalten.« Ein pikierter Blick. Meine Begleitung wurde von oben bis unten. Off Limits – fürs niedrige Volk ...
Monika Wolff, 2014
8
Versteckerles: Ein 40er-Jahre-Krimi aus Karlsruhe
»Wir kontrollieren dich, da wir dich im Off-Limits-Bereich angetroffen haben!« Vickers konterte. »Ich bin nicht off limits gewesen, bloß weil ich an dem Haus vorbeilief. Dadurch mache ich mich nicht strafbar. Ende Juni haben wir zusammen mit ...
Harald Pflug, 2013
9
A Mighty Warrior
Bomani hissed between clenched teeth, slowly drawing his sword from behind his back. “This quadrant is protected and off limits.” He gave a warning with a loud, deep voice. Clutching the sword tightly with both hands, Bomani slowly circled.
K. L. Hughes, 2013
10
Management-Diagnostik
Der Klient wird durch eine „off—limits“—Klausel geschützt. Je mehr Klienten daher eine Personalberatung betreut, desto weniger Kandidaten darf das Unternehmen im relevanten Markt ansprechen. In sich stark konsolidierenden Märkten ...
Werner Sarges, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFF LIMITS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme off limits est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Off Limits live in Oldenburg: Gewinnt Plätze auf der Gästeliste
Da das Oldenburger Cadillac aufgrund der Brandschäden in diesem Jahr nicht zur Verfügung stand, spielen Off Limits am Freitag, 28. Oktober im Molkerei Klub ... «nordbuzz, oct 16»
2
Drinking, Partying Off Limits in Thailand as Death of King Hits Tourism
Asia's airlines, tour agents and cruise operators are on alert for a tourism slowdown in Thailand, where partying and drinking alcohol in public are off limits ... «Bloomberg, oct 16»
3
"Off Limits": Füllgrabe darf nochmal mittags ran
Nachdem das Abenteuer-Magazin "Off Limits" mit Harro Füllgrabe im Frühjahr wegen miserabler Quoten abgesetzt wurde, schaffen es die restlichen Folgen nun ... «DWDL.de, sept 16»
4
Off limits
As is typical, city officials sounded a gloomy note when kicking off the budget ... money it can raise through taxes because the state has imposed strict levy limits. «Isthmus, août 16»
5
Off Limits war der krönende Abschluss
Off Limits war der krönende Abschluss. Marco Neumann (links) beeindruckte beim Auftritt seiner Band Off Limits mit einem Didgeridoo aus Blech. Bilder: Eden. «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
6
RNC chief rebukes Trump: Khans 'should be off limits'
The Khan family is off limits, Republican National Committee Chairman Reince Priebus said Monday, hours after Republican presidential nominee Donald ... «Politico, août 16»
7
Find out which Long Beach street will be off limits to cars during the ...
The length of the road will be off-limits to motorized vehicles, with exceptions planned for any motorized devices disabled people need to get around. «Long Beach Press Telegram, juil 16»
8
Offshore and off limits: Australia's refugee centres
Australia's offshore 'processing centres' for asylum seekers are shrouded in secrecy and are completely off limits to the media. Permission to visit the island ... «Aljazeera.com, juin 16»
9
Politics|Little Is Off Limits as Donald Trump Plans Attacks on Hillary ...
Supporters of Donald J. Trump waiting for a campaign rally this month in Lynden, Wash. In an interview, Mr. Trump noted that women did not like seeing Hillary ... «New York Times, mai 16»
10
Off-limits: Trip deep into AAMC reveals a hidden world of machinery
In our Off-Limits series we explore the heating and cooling ststems at AAMC ... employees access to the boiler and chiller rooms, which are off limits to the public. «CapitalGazette.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. off limits [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/off-limits>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z