Signification de "nacharbeiten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHARBEITEN EN ALLEMAND

nacharbeiten  [na̲charbeiten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHARBEITEN

nacharbeiten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHARBEITEN EN ALLEMAND

définition de nacharbeiten dans le dictionnaire allemand

sauter le travail manqué à une date ultérieure et l'améliorer par la suite, en le complétant avec un modèle; reproduire. Travail manqué pour rattraper plus tard J'ai besoin de retravailler deux heures.

versäumte Arbeit zu einem späteren Zeitpunkt nachholen nachträglich bearbeiten und dadurch verbessern, ergänzen nach einem Modell gestalten; nachbilden. versäumte Arbeit zu einem späteren Zeitpunkt nachholenBeispielzwei Stunden nacharbeiten müssen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite nach

du arbeitest nach

er/sie/es arbeitet nach

wir arbeiten nach

ihr arbeitet nach

sie/Sie arbeiten nach

Präteritum

ich arbeitete nach

du arbeitetest nach

er/sie/es arbeitete nach

wir arbeiteten nach

ihr arbeitetet nach

sie/Sie arbeiteten nach

Futur I

ich werde nacharbeiten

du wirst nacharbeiten

er/sie/es wird nacharbeiten

wir werden nacharbeiten

ihr werdet nacharbeiten

sie/Sie werden nacharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgearbeitet

du hast nachgearbeitet

er/sie/es hat nachgearbeitet

wir haben nachgearbeitet

ihr habt nachgearbeitet

sie/Sie haben nachgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte nachgearbeitet

du hattest nachgearbeitet

er/sie/es hatte nachgearbeitet

wir hatten nachgearbeitet

ihr hattet nachgearbeitet

sie/Sie hatten nachgearbeitet

Futur II

ich werde nachgearbeitet haben

du wirst nachgearbeitet haben

er/sie/es wird nachgearbeitet haben

wir werden nachgearbeitet haben

ihr werdet nachgearbeitet haben

sie/Sie werden nachgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite nach

du arbeitest nach

er/sie/es arbeite nach

wir arbeiten nach

ihr arbeitet nach

sie/Sie arbeiten nach

Futur I

ich werde nacharbeiten

du werdest nacharbeiten

er/sie/es werde nacharbeiten

wir werden nacharbeiten

ihr werdet nacharbeiten

sie/Sie werden nacharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgearbeitet

du habest nachgearbeitet

er/sie/es habe nachgearbeitet

wir haben nachgearbeitet

ihr habet nachgearbeitet

sie/Sie haben nachgearbeitet

Futur II

ich werde nachgearbeitet haben

du werdest nachgearbeitet haben

er/sie/es werde nachgearbeitet haben

wir werden nachgearbeitet haben

ihr werdet nachgearbeitet haben

sie/Sie werden nachgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete nach

du arbeitetest nach

er/sie/es arbeitete nach

wir arbeiteten nach

ihr arbeitetet nach

sie/Sie arbeiteten nach

Futur I

ich würde nacharbeiten

du würdest nacharbeiten

er/sie/es würde nacharbeiten

wir würden nacharbeiten

ihr würdet nacharbeiten

sie/Sie würden nacharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgearbeitet

du hättest nachgearbeitet

er/sie/es hätte nachgearbeitet

wir hätten nachgearbeitet

ihr hättet nachgearbeitet

sie/Sie hätten nachgearbeitet

Futur II

ich würde nachgearbeitet haben

du würdest nachgearbeitet haben

er/sie/es würde nachgearbeitet haben

wir würden nachgearbeitet haben

ihr würdet nachgearbeitet haben

sie/Sie würden nachgearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nacharbeiten

Infinitiv Perfekt

nachgearbeitet haben

Partizip Präsens

nacharbeitend

Partizip Perfekt

nachgearbeitet

SYNONYMES DE «NACHARBEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nacharbeiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nacharbeiten

aufarbeiten · nachempfinden · nachformen · nachgestalten · nachholen · nachschaffen

TRADUCTION DE NACHARBEITEN

Découvrez la traduction de nacharbeiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nacharbeiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacharbeiten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 润色
• Traducteur Français - espagnol: retocar
• Traducteur Français - anglais: touch up
• Traducteur Français - hindi: ठीक करना
• Traducteur Français - arabe: هذب
• Traducteur Français - russe: подкрасить
• Traducteur Français - portugais: retocar
• Traducteur Français - bengali: শক্তিবর্ধন করা
• Traducteur Français - français: retoucher
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh sehingga
• allemand: nacharbeiten
• Traducteur Français - japonais: 出直します
• Traducteur Français - coréen: 조금 고치다
• Traducteur Français - javanais: tutul munggah
• Traducteur Français - vietnamien: chạm lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை தொட
• Traducteur Français - marathi: शेवटचा हात
• Traducteur Français - turc: rötuş yapmak
• Traducteur Français - italien: ritoccare
• Traducteur Français - polonais: podciąć
• Traducteur Français - ukrainien: підфарбувати
• Traducteur Français - roumain: finisa o lucrare
• Traducteur Français - grec: βελτιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: raak aan
• Traducteur Français - suédois: bättra
• Traducteur Français - norvégien: retusjere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHARBEITEN»

Découvrez l'usage de nacharbeiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacharbeiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...

9.1.1 Lösung A-3, B-4, C-1, D-5, E-2, Lernstoff nacharbeiten: Kap. 9.1.1 Lösung B Lernstoff nacharbeiten: Kap. 9.1.1 Lösung A Lernstoff nacharbeiten: Kap. 9.1.1 Lösung A Lernstoff nacharbeiten: Kap. 9.1.1 Lösung B Lernstoff nacharbeiten: ...

Norbert Hammer, 2008

Webdesign für Studium und Beruf: Webseiten planen, gestalten ...

7.3 nacharbeiten: Kap. 7.3.6 nacharbeiten: Kap. 7.5 nacharbeiten: Kap. 7.4 nacharbeiten: Kap. 7.4 nacharbeiten: Kap. 7.5 nacharbeiten: nacharbeiten: nacharbeiten: nacharbeiten: nacharbeiten: nacharbeiten: nacharbeiten: nacharbeiten: ...

Norbert Hammer, Karen Bensmann, 2009

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

[Wik II] -»füllen, nacharbeiten. nachhelfen - st, näxhelfn, -kholfn [OW VI] Schi, Ti: durch Nachbearbeitung eines Werkstücks die Passform erzielen • Wenn etwas bei em TürschJoss nicht perfekt fern Schlüssl war, häm-mer mitn Spitzsagel ...

Hans Gehl, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

IM Bergbaue heißt die Arbeit, welche ein Bergmann nach seiner ordentlichen Schicht verrichtet, die Nacharbeit, a«ch die ledige Schicht ; und bei den Färbern sind die Nacharbeiten das Absieden, Ausspülen und Trocknen der gefärbten ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Hand- & Fingerpuppen stricken: Kinderleicht zum Nacharbeiten

Lustige Fingerpuppen aus Flauschwolle und Effektgarn, die nicht nur beim Spielen, sondern schon beim Stricken Spass machen, werden hier zum Nacharbeiten gezeigt.

Kathja Herrenknecht, 2005

Nachhaltiges Facility Management

Direkte Fehlerkosten entstehen am Dienstleistungsprozess durch Nacharbeiten. Indirekte Fehlerkosten entstehen nicht während der Durchführung, sondern in deren Folge, wenn die Dienstleistungsdurchführung nicht den vereinbarten ...

Kai Kummert, Michael May, Andrea Pelzeter, 2013

Lernfähige intelligente Produktionsregelung

Hierdurch erhält man den Anteil unplanbarer Zeiten an den Produktionsstunden, insgesamt und aufgesplittet in Nacharbeiten und Umbauarbeiten. Für diese Kennzahl existierte keine Vorgabe, jedoch besteht das Ziel, den Anteil möglichst  ...

Tilo Hamann, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Im Vergbaue heißt die Zlrbcit, welche «in Bergmann nach seiner ordentlichen Schicht verrichtet^ die Nachtarbeit, auch die ledige Schicht; unb bei den Färbern sind die Nacharbeiten das Absieden, Ausspülen und Trocknen der gefärbten Sa:  ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Produktionsleitsysteme in der Automobilfertigung

Aus diesen Informationen kann abgeleitet werden, welche Fahrzeuge in die Nacharbeit geleitet werden müssen und welcher Bedarf an Nacharbeiten besteht . Im nächsten Schritt sind alle durchgeführten Nacharbeiten aufzuzeichnen.

Markus Kropik, 2009

Oekonomische encyklopädie

... daß wir solche erfüllen, Wollen uns di« Auslander die Gerathschaften vorenthalten: so brauchen wir nur ein Muster von jeder Art zu haben, welches wohl zu erlangen ist, und können leicht dergleichen Gerathschaften nacharbeiten lassen.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHARBEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nacharbeiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sperrung für Nacharbeiten im Tunnel

Der Ursulabergtunnel (Bundesstraße 312) wird Ende der Woche in der Nacht vom 20. auf den 21. Oktober für Abschlussarbeiten bei der betriebstechnischen ... «Südwest Presse, oct 16»

Freihandelsabkommen: Gabriel muss nach BVG-Urteil über Ceta ...

Die Bundesregierung sollte rasch einige strittige Punkte nacharbeiten. Die Demokratiedefizite sind offensichtlich. Von Michael Bröcker. Michael Bröcker. «RP ONLINE, oct 16»

Fußball: Die SKV muss nacharbeiten

Eine Erkältung – und nicht der Gegner – setzt Patrick Kraut (re.) außer Gefecht. Foto: Andreas Gorr. Leonberg - Einträchtig, nur durch einen Punkt getrennt, ... «Leonberger Kreiszeitung, oct 16»

Supermarkt-Planer muss nacharbeiten

Sie votierten einstimmig dafür, den Bauantrag zur Nacharbeit an den Planer zurückzugeben. Wann er erneut im Ausschuss behandelt wird, ist offen. «sz-online, oct 16»

Steinmeier: Türkei muss nacharbeiten

Nach den Demonstrationen in Köln hat der türkische Außenminister den Gesandten der Deutschen Botschaft einbestellt. Weiterer Streitpunkt: die geplante ... «heute.de, août 16»

EMS-Dienstleistungen: Bestückte Platinen nacharbeiten

Hohe Expertise und modernste Ausstattung sind absolute Notwendigkeiten für die fachgerechte Handhabung von Nacharbeiten (Rework). Gerade wenn es ... «elektroniknet.de, juin 16»

Nacharbeiten am Ludwigsfelder Klubhaus

Die Akustik im großen Saal des gerade erst sanierten Klubhauses von Ludwigsfelde lässt zu wünschen übrig, vor allem bei Veranstaltungen mit vielen Akteuren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

Zeit im Rat nacharbeiten? SPD-Ratsfrau verklagt Sparkasse

Müssen Mitarbeiter der Herner Sparkasse, die im Rat oder in einem seiner Gremien aktiv sind, nacharbeiten, wenn sie während ihrer Arbeitszeit politisch aktiv ... «Derwesten.de, avril 16»

Immer mehr Schöffen müssen ihre Fehlzeiten nacharbeiten

Grund dafür ist, dass Schöffen die Zeit, die sie bei Gericht verbringen, vor - oder nacharbeiten müssen. Bei manchen Angestellten hätten sich so schon bis zu 80 ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»

Tannhäuser: "Göttingen muss nacharbeiten" Köhler verteidigt ...

In einem Schreiben an die fünf Bürgermeister der umliegenden Mittelzentren hat sich Göttingens Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler (SPD) für die beiden in ... «Göttinger Tageblatt, janv 16»