Signification de "Nachgiebigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHGIEBIGKEIT EN ALLEMAND

Nachgiebigkeit  [Na̲chgiebigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHGIEBIGKEIT

Nachgiebigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHGIEBIGKEIT EN ALLEMAND

conformité

Nachgiebigkeit

La résilience δ est la propriété d'un corps pour produire une force de polarisation d'assemblage. Dans ce cas, le corps se déforme et une perte de force de précontrainte se produit sous la forme d'une expansion ou d'une déformation plastique.

Als Nachgiebigkeit δ bezeichnet man die Eigenschaft eines Körpers einer Montagevorspannkraft nachzugeben. Dabei verformt sich der Körper und es tritt ein Vorspannkraftverlust als Dehnung oder Plastische Verformung auf.

définition de Nachgiebigkeit dans le dictionnaire allemand

Propriété à céder à une volonté de céder à la pression; le rendement. Propriété à céder à une volonté de céder à la pression; l'exemple conforme a tendance à être excessivement indulgent.

Eigenschaft, einem Druck nachzugeben Bereitschaft, nachzugeben; das Nachgiebigsein. Eigenschaft, einem Druck nachzugeben Bereitschaft, nachzugeben ; das NachgiebigseinBeispielzu allzu großer Nachgiebigkeit neigen.

SYNONYMES DE «NACHGIEBIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachgiebigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nachgiebigkeit

Biegsamkeit · Dehnbarkeit · Elastizität · Flexibilität · Gefügigkeit · Geschmeidigkeit · Kompromissbereitschaft · Permissivität · Schwachheit · Weichheit · Weichlichkeit

TRADUCTION DE NACHGIEBIGKEIT

Découvrez la traduction de Nachgiebigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachgiebigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachgiebigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 合规
• Traducteur Français - espagnol: conformidad
• Traducteur Français - anglais: indulgence
• Traducteur Français - hindi: अनुपालन
• Traducteur Français - arabe: الامتثال
• Traducteur Français - russe: соблюдение
• Traducteur Français - portugais: observância
• Traducteur Français - bengali: সম্মতি
• Traducteur Français - français: conformité
• Traducteur Français - malaisien: pematuhan
• allemand: Nachgiebigkeit
• Traducteur Français - japonais: コンプライアンス
• Traducteur Français - coréen: 준수
• Traducteur Français - javanais: tundhuk
• Traducteur Français - vietnamien: tuân thủ
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पालन
• Traducteur Français - turc: uyma
• Traducteur Français - italien: conformità
• Traducteur Français - polonais: spełnienie
• Traducteur Français - ukrainien: дотримання
• Traducteur Français - roumain: conformitate
• Traducteur Français - grec: συμμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: nakoming
• Traducteur Français - suédois: överensstämmelse
• Traducteur Français - norvégien: compliance

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHGIEBIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachgiebigkeit.

1

Gregor von Nazianz

In der Gefahr ist Mut Männlichkeit, Nachgiebigkeit Feigheit.

2

Günther Nenning

Festigkeit verhindert Diktatoren. Nachgiebigkeit erzeugt sie.

3

Sarah Moore Grimké

Den Frauen wurde schon früh beigebracht, daß vorgetäuschte Nachgiebigkeit die einzige Möglichkeit ist, zu herrschen.

4

Francis Bacon

Trachte nach dem Wohl anderer, aber lies ihnen auch nicht jeden Wunsch von den Augen ab, denn das nennt man Nachgiebigkeit und Schwäche.

5

Heinrich Lhotzky

Starke haben Zeit und sind in ihrer Zielsicherheit leicht zur Nachgiebigkeit geneigt.

6

Otto von Leixner

Manche Menschen sind so beschaffen, daß sie nicht lieben können, ohne die Geliebten durch Launen zu quälen. Diese Eigenschaft scheint sich sogar mit den Jahren zu vergrößern und wird weder durch Widerstand noch durch Nachgiebigkeit vermindert. Gewöhnlich deutet sie auf eine innere Friedlosigkeit hin.

7

André Gide

Nachgiebigkeit gegen andere ist nicht weniger ruinös als die gegen uns selbst.

8

Saadi

Durch Nachgiebigkeit wird der Feind nicht zum Freunde bekehrt, sondern seine Begierde wird nur vermehrt.

9

Karl Gutzkow

Siehst du nicht, wie nachgiebig ich bin! Ja, ganz recht, du führst mit mir ein Buch, worin du für das Soll einer jeden Nachgiebigkeit von deiner Seite das Haben einer Nachgiebigkeit von meiner Seite notierst. Schenke mir aber dreimal ein Soll, bis du einmal ein Haben verlangst, dann will ich dich nachgiebig nennen.

10

Hildegard von Bingen

Wenn sich die verschiedenen Gedanken eines Menschen im Zustand der Rohheit niederschlagen, durch Nachgiebigkeit, Leichtfertigkeit und schlüpfrige Eitelkeit ausbreiten, dann neigen sie in diesem Leichtsinn dazu, die Gerechtigkeit in jenem Menschen zu ersticken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGIEBIGKEIT»

Découvrez l'usage de Nachgiebigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachgiebigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Fa =— (FAmax-FAmin) Ausschlagkraft (17) Fm = Mittelkraft (18) 7.6.3 Berechnung der Nachgiebigkeit ö und des Kraftverhältnisses <l> Für die elastische Formänderung von Zug- und Druckstäben gilt das Hooke'sche Gesetz, also auch für die ...

Alfred Böge, 2007

Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...

γP Neigungswinkel der verspannten Teile (Schrägstellung des Schraubenkopfes ) γS Biegewinkel der Schraube δ Elastische Nachgiebigkeit δG Elastische Nachgiebigkeit des eingeschraubten Schraubengewindes δGew Elastische ...

Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007

Einführung in die Festkörperphysik

Nachgiebigkeit. und. Steifigkeit. Durch Anwendung des ersten Vertauschungsschemas folgt beispielsweise Bild 3.18: Würfel. Elastische Konstanten der Nachgiebigkeit und Steifigkeit 87 Elastische Konstanten der Nachgiebigkeit und ...

Charles Kittel, 2013

Ingenieurholzbaus

17.4.7 Nachgiebigkeit mechanischer Verbindungsmittel in biegesteifen Stößen und Eckverbindungen Die Nachgiebigkeit mechanischer Verbindungsmittel sollte berücksichtigt werden, wenn sich dies auf die Bemessung von Bauteilen ...

Helmuth Neuhaus, 2009

Elektromechanische Systeme der Mikrotechnik und Mechatronik: ...

Symbol Bedeutung Einheit Qa0 akustische Referenznachgiebigkeit m5N31 q mechanische Nachgiebigkeit mN31 q0 längenbezogene Nachgiebigkeit N31 q0 translatorische Nachgiebigkeit mN31 qC Feldnachgiebigkeit mN31 qers ...

Rüdiger G. Ballas, Günther Pfeifer, Roland Werthschützky, 2009

Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...

Es geht vielmehr darum, die wichtigsten Schritte möglichst übersichtlich darzustellen. 4. 1.4.2.2 Elastische Nachgiebigkeiten der Schraubenverbindung Die elastische Nachgiebigkeit 8 ist der Kehrwert der Federsteifigkeit c. Für einen Zugstab ...

Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009

Roloff - Matek Maschinenelemente: Tabellen

Nachgiebigkeit der Schraube Schrauben setzen sich aus einer Anzahl Einzelelemente der La ̈nge li und dem Querschnitt Ai zusammen, Bild 8-9. Durch Addition der Nachgiebigkeiten der einzelnen Elemente erha ̈lt man die Nachgiebigkeit ...

Hermann Roloff, 2007

Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Fa =Amax Amin ( ) 2 ĭ F F− Ausschlagkraft (17) F m = FV + FA min + Fa Mittelkraft (18) 7.6.3 Berechnung der Nachgiebigkeit δ und des Kraftverhältnisses Für die elastische Formänderung von Zug- und Druckstäben gilt das Hooke'sche Gesetz,  ...

Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

Beschichtungsstoffe

Kurzform: Formelzeichen: J Definition: Quotient elastische Verformung durch zugehörige Spannung, auch Nachgiebigkeit genannt. Siehe 3.1 in DlN 13343: 1994-04. en: compliance Kurzform: Formelzeichen: J E DIN 1342-1 (1999-12-00)  ...

‎2001

Roloff/Matek Maschinenelemente Formelsammlung

1 Nachgiebigkeitsfaktor der Schraube 6 mm/N elastische Nachgiebigkeit 8g i &M mm/N elastische Nachgiebigkeit des Gewindes bzw. der Mutter à, mm/N elastische Nachgiebigkeit des zylindrischen Elementes i OK mm/N elastische ...

‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHGIEBIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachgiebigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rennrad Specialized Roubaix

Die Idee: mehr vertikale Nachgiebigkeit, im raschen Antritt jedoch stabiler Gehorsam. Der Dämpfer ist eine Kartusche, die 20 Millimeter einfedert. Im Inneren ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Amoris laetitia und der Geist der Synode

... einem Zeitgeist zu folgen, der einen behaupteten kirchlichen Rigorismus gegen eine angenommene jesuanische Nachgiebigkeit ausspielt. Es ist ja wohl klar, ... «Kath.Net, oct 16»

Cannondale: das neue Endurance-Bike "SuperSix Evo Hi-Mod"

gleiten zu können, sorgt die flexible 25,4-mm-"Save"-Sattelstütze für bis zu 36 Prozent mehr Nachgiebigkeit am Sattel (im Vergleich zu 27,2-mm-Stützen). «Radsport Aktiv, oct 16»

Kommentar Erdogan braucht Klartext statt Nachgiebigkeit

Der türkische Präsident Erdogan hat zehntausende Staatsbedienstete entlassen: Richter, Polizisten, Lehrer. Im Militär und in anderen Sicherheitskräften läuft ... «MDR, juil 16»

Militärputsch: Türkische Armee putscht nicht zum ersten Mal

Menderes wurden islamische Tendenzen und zu große Nachgiebigkeit den Kurden gegenüber vorgeworfen. Er hatte die von Atatürk gegründete Partei CHP in ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

De Maizière: Erst abwarten, dann durchgreifen

... der WADA abzuwarten", meinte de Maizière. "Klar ist aber auch: Nach einer fairen Aufklärung ist dann die Zeit für Härte und nicht für Nachgiebigkeit." ... «sport.de, juil 16»

Kommentar: Keine Nachgiebigkeit gegenüber Putin

Der Westen wird den Spieler Wladimir Putin nicht von seinem Kurs abbringen, wenn er sich allzu nachgiebig zeigt. Die Absichten des deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Weil es Frankreich ist

Doch nun schlägt das Interview hohe Wellen. Junckers Nachgiebigkeit schade der Glaubwürdigkeit der EU-Kommission, warnt Eurogruppenchef Dijsselbloem. «Lost in EUrope, juin 16»

Armenien-Resolution: Russland könnte von Türkei-Kritik profitieren

Gegenüber Putins Russland trommelt sie dagegen unermüdlich für Nachgiebigkeit und im Grunde bedingungslosen Dialog. Übrigens war vor wenigen Jahren, ... «DIE WELT, juin 16»

Flüchtlingsdeal: Erdogan weiter in Offensive – und Merkel kontert doch

... Treffen zwischen Erdogan und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel gegeben, die zu Hause heftiger Kritik für ihre Nachgiebigkeit gegenüber dem „Diktator ... «Sputnik Deutschland, mai 16»