Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachlese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NACHLESE

ursprünglich das nachträgliche Aufsammeln der bei der Weinernte übersehenen oder erst später gereiften Trauben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NACHLESE EN ALLEMAND

Nachlese  [Na̲chlese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHLESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachlese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHLESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachlese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachlese dans le dictionnaire allemand

sélection ultérieure subséquente, souvent sélective et évaluative. Sélection subséquente. nachträgliche Auswahl nachträgliche, oft auswählende und bewertende Betrachtung. nachträgliche AuswahlGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachlese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHLESE


Auslese
A̲u̲slese [ˈa͜usleːzə]
Beerenauslese
Be̲e̲renauslese
Begabtenauslese
Bega̲btenauslese
Bibellese
Bi̲bellese
Blütenlese
Blü̲tenlese
Bordelese
Bordele̲se
Epiklese
Epikle̲se
Kongolese
Kongole̲se
Narrhallese
Narrhalle̲se
Nepalese
Nepale̲se
Senegalese
Senegale̲se
Singhalese
Singhale̲se 
Spätlese
Spä̲tlese
Togolese
Togole̲se
Traubenlese
Tra̲u̲benlese
Trockenbeerenauslese
Trọckenbeerenauslese
Weinlese
We̲i̲nlese
Ährenlese
Ä̲hrenlese

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHLESE

Nachlässigkeit
Nachlasskonkurs
Nachlasspfleger
Nachlasspflegerin
Nachlasssache
Nachlassverwalter
Nachlassverwalterin
Nachlassverwaltung
Nachlauf
nachlaufen
nachlaufend
Nachläufer
Nachläuferin
nachlauschen
nachleben
nachlegen
nachlernen
nachlesen
nachliefern
Nachlieferung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHLESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Maltese
Milanese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Synonymes et antonymes de Nachlese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHLESE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachlese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachlese

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHLESE»

Nachlese Anhang Appendix Ergänzung Nachtrag nachlese rezepte veranstaltung bedeutung Wörterbuch film Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher kundendienst Reaktion darauf erschien erste Ausgabe einer Auflage Exemplaren damals noch recht schmucklose Heft enthielt wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen edcom findet februar Erfahren alle Neuigkeiten Connect Scott Souder Mike Roche Keynote wine fineart weingastronomie antiquitäten kunst Wine FineArt Weingastronomie Antiquitäten Kunst Filiz Süren Michels Beckergasse Niederkassel Mondorf connect comes timetoact group Planen schon jetzt Termine München sowie Rheinland Düsseldorf fest

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachlese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHLESE

Découvrez la traduction de Nachlese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachlese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachlese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拾遗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espigueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gleaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटोरने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلتقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбор колосьев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recolhendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glanant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gleaning
190 millions de locuteurs

allemand

Nachlese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落穂拾い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이삭 줍기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gleaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gleaning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gleaning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडावरच ठेवतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gleaning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spigolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gleaning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбір класів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spicuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταχυολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gleaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachlese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHLESE»

Le terme «Nachlese» est assez utilisé et occupe la place 47.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachlese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachlese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachlese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHLESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachlese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachlese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachlese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHLESE»

Découvrez l'usage de Nachlese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachlese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachlese: Kleine Schriften 2
The Nachlese, a collection of papers on Greek literature and thinking, as well as the history of classical studies, follows on from the author’s Kleinen Schriften, published in 1999 (Beiträge zur Altertumskunde 132 ).
Carl Werner Müller, 2009
2
Diplomatische und curieuse Nachlese der Historie von ...
Christian Schöttgen, Georg Christoph Kreysig. mit ym gebruchen , der gegeben ist zcum Arnsi hauge noch cristi geborte vierczenhundert vnd darnach ImczMivndrissigsten Iare, am Dorn- stage Noch Sente Mauricii tage. H. George confirmiret ...
Christian Schöttgen, Georg Christoph Kreysig, 1731
3
Nachlese zu den Beyträgen zu einer Geschichte der Kirchen ...
Diedrich Hermann Biederstedt. Abtshagen«) und Elmenhorst Thetl Seite 8Z bis Z5. ' Nachlese Seite 355 ' Brandeshagen. , Theil i, Stitt 89 bis 92. Nachlese 1,. , , , !> ^) AbtShagcn und Elmenhorst. Ab tS Hagen soll zur christlichkatholi, schen ...
Diedrich Hermann Biederstedt, 1820
4
Nachlese
Herrin-der ein ]u8 queefitom darauf hate ohne " gegenfeitige Einwilligung entzogen werden? Ueberdieß ifi die Probfieywürde mit der Kapip'itularfchaft nicht zn verwechfelnz jene ifi nur als Nebenfach'ej diefe hingegen als Hauptfache zu ...
5
Für Dich - Eine Nachlese
Es bleibt mir die Hoffnung, daß ein Tropfen davon, zur Erin- nerung an meine geliebte Carolina, in den ewigen Brunnen fällt. In diesem Sinne habe ich auch die Nachlese vorgenommen. Die Nachlese Mein lieber Schatz, die Zeit verrinnt Und ...
Hubertus Scheurer, 2008
6
Nachlese zu dem Beytrage der Lebensgeschichte Johann Ernsts ...
Nebst einem Anhange von seines zweyten Bruders, Friedrichs des ältern, Mannsfeldischem Heerzuge, und dem Treffen bey Fleury Gottlieb Ephraim Heermann. im Octbr. dieses Jahres ist daselbst ein iandtag *) gehalten, und das Jahr drauf, ...
Gottlieb Ephraim Heermann, 1786
7
Nachlese aus Dr. Martin Luthers Schriften
Nu stehet Christus wüsten geit Denckart derechneren Betruge, einigermasses zu begegne», geben wir hier eine getreue Nachlese, als ein der Wahrheit der Sache nslhigez Gegenstück zu den son Lurhirs sogenannten Verehrern besorgten ...
Martin Luther, 1827
8
Johann Gottfried von Herder's Nachlese historischer Schriften
Nachlese historischer Schriften. Herausgegeben durch Johann von Müller. Stuttgart und Tübingen, in de r I. S. « , t t « ' s ch e n « u ch h « « d l u n ,. I S 2 9. '-. Q ;\I ' . I, I . * I Johann Gottfried von Herders, senschaften, besonders der Geschichte, ...
Johann Gottfried von Herder, Johannes ¬von Müller, 1829
9
Nachlese ungedruckter, oder doch rarer Staats-Bedencken, ...
Johann Jacob Moser. handelten , so würden der Kayser und Franckreich dadurch genöthiget , unter sich alleine auszumachen , was zu seiner Zeit und an seinem Ort zu thun und auszuwürckengutund nützlich seyn würde. Der Kayser aber ...
Johann Jacob Moser, 1744
10
Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken
Der Autor Albert Handelmann erg nzt das Buch "Zeit zum Nachdenken" um einige Beitr ge, erl utert seine berufliche Wiedereingliederung nach dem akutem GBS und schildert die sachliche Auseinandersetzung mit dem Versorgungsamt.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHLESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachlese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachlese zum Kunstpreis der MOZ
Eberswalde (MOZ) Eine Vielzahl der im Rahmen des Brandenburgischen Kunstpreises der Märkischen Oderzeitung ausgestellten Arbeiten, die im Sommer in ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
2
Bayern-Gladbach in der Nachlese
Da muss es gewesen sein, das FC Bayern Gähn. Die Münchener gewinnen ganz entspannt mit 2:0 gegen Borussia Mönchengladbach. Selfieverliebt wie ... «11 FREUNDE, oct 16»
3
Nachlese zum 50. Kongress der Deutschen Gesellschaft für ...
Es ist nun schon ein paar Tage her seit dem 50. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie, der vom 18.–22.9. in Leipzig stattfand – hier war mit ... «SciLogs, oct 16»
4
Nachlese der Tornadowetterlage am Sonntag
Nachlese der Tornadowetterlage am Sonntag (4.9.2016). von Thomas Sävert/ 5. September 2016/ Keine Kommentare/. Durch die Medien gehen derzeit Bilder ... «Kachelmannwetter, sept 16»
5
Blizzard: gamescom 2016-Nachlese mit Bildern und Videos - Möge ...
... und viele anderes mehr. Blizzards gamescom 2016-Nachlese mit vielen Bildern und Videos lest ihr in diesem Blog - schaut mal rein, es lohnt sich! «Buffed.de, août 16»
6
Nachlese beim Guntersblumer Kellerweg-Fest
Runde dieses bekannten Weinfestes, die Nachlese, findet am Freitag, 26. ab 18.00 Uhr und am Samstag, 27. August ab 17.00 Uhr statt. An beiden Tagen haben ... «Wir in Rheinhessen, août 16»
7
Rechtspolitik: Kleine Nachlese
Fischer im Recht / Rechtspolitik: Kleine Nachlese ... Seite 1 — Kleine Nachlese; Seite 2 — Etwas übers Ziel hinausgeschossen · Seite 3 — Ausgeprägtes ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Nachlese der Jazzbaltica 2016 - Mitreißender Auftakt zum Jazz ...
Die Sommer-Festivalsaison im Jazz wurde am Wochenende eröffnet: In Niendorf an der Ostsee fand das Jazzbaltica statt, das gestern Abend zu Ende ging. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
9
Brexit - Die Brexit-Entscheidung in der Nachlese
an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber es sieht so aus, als ob Sie zur Zeit keine Internetverbindung haben. an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber Ihr ... «Süddeutsche.de, juin 16»
10
EM 2016: Kroatien gegen Spanien in der Ticker-Nachlese
Riesige Überraschung in Gruppe D! Spanien verliert gegen Kroatien und muss nun bereits im Achtelfinale gegen Mitfavorit Italien ran. Das Spiel in der ... «Web.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachlese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachlese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z