Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espigueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIGUEO EN ESPAGNOL

es · pi · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIGUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espigueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIGUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espigueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espigueo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du glanage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dans la moisson, l'action de glaner. Une autre signification du glanage dans le dictionnaire est la récolte, le temps ou l'assaisonnement du glanage. Le glanage est aussi l'action et l'effet de fouiller dans les livres de données pour certains travaux. La primera definición de espigueo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la siega, acción de espigar. Otro significado de espigueo en el diccionario es en la siega, tiempo o sazón de espigar. Espigueo es también acción y efecto de rebuscar en libros datos para algún trabajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «espigueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIGUEO


chungueo
chun·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIGUEO

espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca
espinadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Synonymes et antonymes de espigueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIGUEO»

espigueo primera lengua española siega acción espigar otro tiempo sazón espigueo también efecto rebuscar libros datos para algún trabajo judeo pervivencia instituciones consuetudinarias derecho arroz sueca prohibición bandos alcaldía generalizada popular desenvuelve localidad próxima valencia práctica ocasión época nbsp produccion pastos suelos acidos tropicos semillas hacen produzcan cambios fitomejoramiento como indicó anteriormente variedades gramíneas presentan amplio rango fechas entre plantas esto observado curso introductorio técnicas estudio segundo paso debe efectuar lectura rápida quot tener idea global aproximada contenido capítulo texto analizar tercer lugar releer lentamente buscando ideas esenciales latín vulgar revista estudios administracion local autonomica respecto sala matizado considerablemente

Traducteur en ligne avec la traduction de espigueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIGUEO

Découvrez la traduction de espigueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espigueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espigueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拾遗
1325 millions de locuteurs

espagnol

espigueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gleaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटोरने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلتقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбор колосьев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recolhendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glanant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gleaning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachlese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落穂拾い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이삭 줍기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gleaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gleaning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gleaning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडावरच ठेवतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gleaning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spigolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gleaning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбір класів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spicuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταχυολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gleaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espigueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIGUEO»

Le terme «espigueo» est très peu utilisé et occupe la place 79.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espigueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espigueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espigueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIGUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espigueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espigueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espigueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIGUEO»

Découvrez l'usage de espigueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espigueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
I. EL ESPIGUEO DE ARROZ EN SUECA 1. La prohibición en los Bandos de Alcaldía (1859-1901) GENERALIZADA POR el uso popular, se desenvuelve en Sueca, una localidad próxima a Valencia, una práctica con ocasión de la época de ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
2
Produccion De Pastos En Suelos ACidos De Los Tropicos
Las semillas hacen que se produzcan cambios. FITOMEJORAMIENTO Como se indicó anteriormente, las variedades de gramíneas presentan un amplio rango de fechas de espigueo entre plantas. Esto se ha observado en variedades de C  ...
3
Curso introductorio de técnicas de estudio y de ...
En un segundo paso, se debe efectuar una lectura rápida "de espigueo" para tener una idea global o aproximada del contenido del capítulo o texto a analizar. En tercer lugar, se debe releer lentamente, buscando las ideas esenciales y ...
Hugo Roberto Basualdo Miranda, Graciela Yolanda Gómez
4
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
Al respecto, la Sala ha matizado considerablemente el principio de la aplicación de la norma más favorable con la prohibición de la denominada «técnica del espigueo». La superposición simultánea de dos fuentes de derecho se resuelve,  ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
5
Fabicib
... lnsectlvoro- Irugivoro por espigueo (32; 33; 42) Insectivoro- trugivoro por espigueo (32; 33: 42) Omnívoro por , lnsectivoro- picoteo y espigueo frugívoro por en follaje y suelo espigueo (41) (32; 33; 42) lnsectivoro- trugivoro por espigueo (32; ...
6
El habla del Rebollar. Descripción
707. i) Globalmente, en estos países y en otras partes se hallan algunos elementos léxicos comunes al Occidente: — arezguñar (Wagner, «Espigueo»), reb. arreguñar (cf. Neira, Lena); coka 'gallina clueca' (cf. Zamora, Dialect., 367; García de ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
7
El comentario de Abraham Ibn Ezra al libro de Rut
Rut se acoge al derecho que la ley daba a los pobres, a los extranjeros y a las viudas, descrito en Lev l9,9-l0: «Cuando recolectéis la cosecha de vuestra tierra, no extremarás la siega hasta el borde de tu campo, ni espigarás el espigueo de  ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, María Josefa de Azcárraga Servert, 2008
8
Regimen Juridico de la Propiedad Agraria Sujeta a la Nueva Pac.
Tradicionalmente, tras la cosecha del cereal se ha hecho referencia a la posible existencia de un derecho de espigueo. Este derecho de espigueo consiste en que una vez levantada la cosecha, los restos de la misma y espigas pérdidas que ...
Andrés Miguel Cosialls Ubach, 2010
9
Administración municipal, 1: libro de los Alcaldes, ...
El que entrare en heredad ajena para aprovechar el espigueo ú otros restos de cosechas, multa de medio duro á 4 (1). Es costumbre general que los pobres, mujeres y chicos vayan de campo en campo haciendo el espigueo; los Alcaldes,  ...
Fermín Abella, 1867
10
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
ESPIGUEO EN DEADSERENDA HISPANORUM ERUDITIONE SIVE DE VIRIS HISPANIAE DOCTIS NARRATIO APOLOGÉTICA DE A. GARCÍA MATAMOROS María del Carmen Bosch Universitat de les Ules Balears AL valenciano F. Cerdá y ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIGUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espigueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desestimada la impugnación del Convenio Colectivo de Seguridad
Por otra parte se entiende entonces que esta cláusula lo que pretende es evitar la táctica del espigueo por parte de las empresas que utilizan lo que les resulta ... «El Pueblo de Ceuta, juil 16»
2
Los nietos de franco se hacen libertarianos
Pero lo cierto es que sus padres permitían el rebusco y el espigueo mientras que sus sobrinos intentarán aplastar este último recurso de la recolección ... «teleSUR TV, mai 16»
3
En Bilbao no todo empieza ni acaba en el Guggenheim
Y se acaba el tour, muy de force, con un espigueo por una Panoramas de la ciudad: la Escuela de París, 1900-1945 que es una acumulación de cuadros ... «eldiario.es, mai 16»
4
Soy rico pero honrado
Lo del hurto famélico, el espigueo en las tierras del señorito... Concepción Arenal. Snif. Si un pobre es honrado es porque no tiene más remedio: o no sabe -por ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
Lavanderas de Cáceres, la hora de los jóvenes
... presentaban varias posibilidades, todas relacionadas con el servicio: aguadora, lavandera, sirvienta, temporera del campo, (aceitunas, espigueo, etcétera). «El Periódico Extremadura, févr 16»
6
Espigadores del azar
Junto a otros, donde el espigueo para aplacar el hambre ofrece también otro tipo de alimentos: el retrato de un joven, antiguo estudiante de Ciencias, que se ... «SALAMANCArtv AL DIA, oct 15»
7
“Fui forastero, y me acogisteis” (Mt 25,35): compartir para multiplicar
Ello explica las leyes del espigueo y del diezmo (Lv 19,9-10; Dt 14,28-29) y un imperativo sin igual en las culturas limítrofes: “amarás al extranjero como a ti ... «Zenit, sept 15»
8
Cómo (mal)interpretar la democracia directa suiza
Sin embargo, este espigueo de resultados positivos o negativos no tiene en cuenta la importancia ni el impacto a largo plazo de un sistema político en el que ... «swissinfo.ch, avril 15»
9
BBC Mundo: las mejores imágenes de la naturaleza de Reino Unido
Seleccionaron tres finalistas, incluyendo esta imagen de un ratón espigueo, de Brian Robinson. Foto: BBC Mundo. Otro ratón, esta vez sobre una espiga de ... «Noticias24, nov 14»
10
Pascual Miguel: "Insultar también es una forma de relacionarte con ...
--En cualquier caso, más que una descarga es un espigueo. Es un material que hay que coger con pinzas, hay que cotejarlo con personas de otros sitios. «El Periódico de Aragón, avril 14»

IMAGES SUR «ESPIGUEO»

espigueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espigueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espigueo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z