Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachmittagssonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHMITTAGSSONNE EN ALLEMAND

Nachmittagssonne  Na̲chmittagssonne [ˈnaːxmɪtaːkszɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHMITTAGSSONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachmittagssonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHMITTAGSSONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachmittagssonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachmittagssonne dans le dictionnaire allemand

soleil de l'après-midi, diminuant lentement dans son pouvoir. nachmittägliche, in ihrer Kraft langsam abnehmende Sonne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachmittagssonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHMITTAGSSONNE


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Bonne
Bọnne
Frühlingssonne
Frü̲hlingssonne [ˈfryːlɪŋszɔnə]
Garonne
[…ˈrɔn] 
Heimsonne
He̲i̲msonne [ˈha͜imzɔnə]
Heizsonne
He̲i̲zsonne [ˈha͜it͜szɔnə]
Herbstsonne
Hẹrbstsonne [ˈhɛrpstzɔnə]
Höhensonne
Hö̲hensonne
Mittagssonne
[ˈmɪtaːkszɔnə]
Mitternachtssonne
Mịtternachtssonne [ˈmɪtɐnaxt͜szɔnə]
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Märzsonne
Mạ̈rzsonne [ˈmɛrt͜szɔnə]
Narbonne
[narˈbɔn] 
Sommersonne
Sọmmersonne [ˈzɔmɐzɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Tonne
Tọnne 
Wintersonne
Wịntersonne [ˈvɪntɐzɔnə]
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHMITTAGSSONNE

Nachmessung
Nachmieter
Nachmieterin
Nachmittag
nachmittägig
nachmittäglich
nachmittags
Nachmittagsbetreuung
Nachmittagskaffee
Nachmittagskleid
Nachmittagsprogramm
Nachmittagsschlaf
Nachmittagsschläfchen
Nachmittagsstunde
Nachmittagsunterricht
Nachmittagsveranstaltung
Nachmittagsvorstellung
Nachmittagszeit
Nachmoderne
Nachmorphem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHMITTAGSSONNE

Abfalltonne
Autokolonne
Biotonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Garçonne
Kolonne
Megatonne
Mülltonne
Nonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Rayonne
Regentonne
Wertstofftonne
Wonne

Synonymes et antonymes de Nachmittagssonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHMITTAGSSONNE»

Nachmittagssonne wörterbuch nachmittagssonne braun himmelsrichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Warum enthält vormittags Vormittags unterschiedliche Strahlungsarten habe eben Antwort eine Frage hier Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Hotel bild hotel alpenrose schönried Bild Alpenrose Schönried Schauen sich authentische Herbst wurmannsquick meinestadt Wurmannsquick Bilder Umgebung hotelbilder ferienhaus rattelvitz gingst Hotelbild Ferienhaus Rattelvitz Gingst Rügen Hotelbilder Gästen Holidaycheck inklusive neubau eigentumswohnung Etagenwohnung Dortmund Neubau Eigentumswohnung Südwestbalkon Aufzug Rezension belletristik

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachmittagssonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHMITTAGSSONNE

Découvrez la traduction de Nachmittagssonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachmittagssonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachmittagssonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

午后的阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sol de la tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

afternoon sun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर में सूर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمس بعد الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послеполуденное солнце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol da tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকেলে সূর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soleil l´après-midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari petang
190 millions de locuteurs

allemand

Nachmittagssonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오후의 태양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sun afternoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிற்பகல் சூரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारी सूर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğleden sonra güneş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sole del pomeriggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Popołudniowe słońce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послеполуденное сонце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după-amiază soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογευματινό ήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftermiddagssol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ettermiddagssol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachmittagssonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHMITTAGSSONNE»

Le terme «Nachmittagssonne» est communément utilisé et occupe la place 79.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachmittagssonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachmittagssonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachmittagssonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHMITTAGSSONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachmittagssonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachmittagssonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachmittagssonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHMITTAGSSONNE»

Découvrez l'usage de Nachmittagssonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachmittagssonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch für Balneologie, Hydrologie und Klimatologie
Die nördliche Thallehne geniesst in den Wintermonaten einer langen Nachmittagssonne (mittlere Zeit des Aufgangs 71/2, des Untergangs 4 Uhr), darin Chiarano, Vigne, Varignano fast ganz windfrei, nach Norden absolut geschützt; Arco ...
2
Das fünfte Zeichen: Harry Holes fünfter Fall
Die Nachmittagssonne fiel schräg aufdie Stadtund den Hafenvon Bjørvika, derjetzt noch die Autobahn, den ContainerStellplatz und Junkies beherbergte, bald aber vonOper, Hotels und Millionärswohnungen beherrscht sein würde.
Jo Nesbø, 2010
3
Gesammelte Werke
gebirgen , mit ihren in der Nachmittagssonne erglühenden Kuppen, erhob sich der Itztaeeihuatl mit feinem schneeigen Haupte, eine solche Fluth von Licht und Glanz in seiner isolirten Herrlichkeit ausströmend, daß das Auge den Schimmer ...
Charles Sealsfield, 1845
4
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
ders leiden und rasch roth werden auf der Seite der Saatreihen welche der Nachmittagssonne zugekehrt ist. Bieten die Reihen, in der Richtung von Nordost nach Südwest laufend, der Sonne die Spitze, so ist diese besonders beschädigt.
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1866
5
Einleitung zur Einrichtung von Turnanstalten für jedes Alter ...
Was dort ferner über die Gestalt und Ebenheit des Turnplatzes, sowie über die Berücksichtigung des Standes der Nachmittagssonne gesagt ist, sindet hier seine volle Anwendung. Der Platz muß wo möglich so liegen, daß, wenn man auch die ...
Wilhelm Angerstein, 1863
6
Charitas: Festgabe für ...
Die Nachmittagssonne bestrich das Vlachseld, und noch immer wälzten neu anrückende Regimenter ihre stürmenden Massen gegen die ge- ängstete Stadt. Mit den letzten heranwogenden Zügen stand wohl eine Macht von 5NM0 Streitern ...
Eduard ¬von Schenk, Sebastian Franz ¬von Daxenberger, 1846
7
Krimi
kostbar in der Nachmittagssonne — „Jetzt übertreiben Sie wieder, Sidi." „Pst, stören Sie nicht, Frow de Beukelaar." - glänzte kostbar in der Nachmittagssonne: „Vielleicht kann man den Strafzettel da wieder wegmachen? Nein nein, ich meine, ...
Joachim Bohnert
8
Durch zwei Menschenalter: Novelle. 1
Die Nachmittagssonne eines warmen Sommer- tages lag über dem Garten und dem See, und wie ihre Strahl?« das Wasser mehr und mehr übergossen mit Glanz und blendender Helle, trafen sie fast schmerzend die Augen des jungen Waid- ...
Bertha Frederich, 1863
9
Kunstwerke und Künstler in Paris
feine Abtönung, die warme Nachmittagssonne, die geistreiche Touche machen dieses Bildchen zu einem kleinen Wunderwerk. Auch ist es durch die Sammlungen Braamcamp, Conti, Trouard, Nogaret und Vau- dreuil zu verfolgen, und wurde ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
10
Reflexe
Geblendet von der Nachmittagssonne, trat Valentin aus dem Juweliergeschäft. Nur vor Leere revoltierte sein Magen nicht. Sechshundert mal einhunderttausend ? Er hatte eine Blockade beim Rechnen. David konnte das herausbekommen, ...
Thomas Gagalick, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHMITTAGSSONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachmittagssonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der neue Direktor ist Luzerner Secondo, Medienprofi und ...
Die Nachmittagssonne taucht die Szenerie in warmes Licht und erzeugt eine fast schon kitschig schöne Stimmung. «Sehen Sie», sagt Marco Castellaneta und ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Das riskante Milliardengeschäft mit Heilsversprechen aus der Natur
Die Nachmittagssonne steht über den Weinbergen von Edenkoben und taucht den Garten der Villa am Waldrand in mildes Licht. Vier junge Thailänderinnen ... «DIE WELT, oct 16»
3
Beten und Balgen
Um den Grabenkämpfen in der Grabeskirche zu entkommen, scheint es wie eine Wohltat, im milden Licht der Nachmittagssonne hinaufzusteigen aufs Dach der ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Pulheim: Asiatisches Restaurant öffnet im Frühjahr in Pulheim
Auf der zur Venloer Straße hin ausgerichteten Gebäudeseite sollen die Gäste die Nachmittagssonne genießen können, an der angrenzenden Kopfseite den ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
5
Frankreich: Patrouillieren für ein Gefühl der Sicherheit
Beatrix (59) und Roland (62) aus Saarbrücken sitzen auf den Stufen der Basilika Sacré-Cœur und blinzeln in die Nachmittagssonne. Sie sind schon zum achten ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Zwei „Wölfe“ im Schafspelz – Als Kraftfahrer im Libanon
Die Nachmittagssonne brennt. Das Thermometer zeigt 36 Grad Außentemperatur. Philipp W. sitzt hinterm Lenkrad und steuert seinen weiß lackierten und ... «Bundeswehr.de, oct 16»
7
Cannes-Gewinner „American Honey“ Poetische Bilder, offene Fragen
... das tote Tier erst als Fußball und hackt dann mit einer Gabel so lange darauf ein, bis der Eigensaft des Huhns im Licht der Nachmittagssonne schimmert. «taz.de, oct 16»
8
Wildtiere im Zirkus - Eine Frage der Haltung
Tieridylle in Trudering: In der Nachmittagssonne räkeln sich Tiger, das Flusspferd planscht, die Elefanten begrüßen neugierig die Besucher in dem Münchener ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
9
Andreas Gabalier: „Ich habe Bergsteigerblut in mir“
Weil ich die Nachmittagssonne am Gipfel, wenn niemand mehr oben ist, und die Abendstimmung beim Herunterwandern über alles liebe. Wenn der Himmel ... «Stadlpost, août 16»
10
Schmucklilien tragen 39 Blüten
Die Lilien stehen in der Nachmittagssonne. Wenn die Wurzeln zu groß gewachsen sind, werden sie geteilt. Für Ortsansässige gibt es schon eine Warteliste für ... «Freie Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachmittagssonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachmittagssonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z