Signification de "Wintersonne" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WINTERSONNE EN ALLEMAND

Wintersonne  Wịntersonne [ˈvɪntɐzɔnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERSONNE

Wintersonne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERSONNE EN ALLEMAND

définition de Wintersonne dans le dictionnaire allemand

Exemple de Wintry Sun, un soleil d'hiver pâle et pâle.

winterliche SonneBeispieleine matte, bleiche Wintersonne.

TRADUCTION DE WINTERSONNE

Découvrez la traduction de Wintersonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wintersonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wintersonne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 冬日的阳光
• Traducteur Français - espagnol: sol de invierno
• Traducteur Français - anglais: winter sun
• Traducteur Français - hindi: सर्दियों सूरज
• Traducteur Français - arabe: شمس الشتاء
• Traducteur Français - russe: зимнее солнце
• Traducteur Français - portugais: sol de inverno
• Traducteur Français - bengali: শীতকালীন সূর্য
• Traducteur Français - français: soleil d´hiver
• Traducteur Français - malaisien: matahari musim sejuk
• allemand: Wintersonne
• Traducteur Français - japonais: 冬の日
• Traducteur Français - coréen: 겨울 태양
• Traducteur Français - javanais: sun mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: nắng mùa đông
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்காலத்தில் சூரியன்
• Traducteur Français - marathi: हिवाळा सूर्य
• Traducteur Français - turc: kış güneşi
• Traducteur Français - italien: sole invernale
• Traducteur Français - polonais: zimowe słońce
• Traducteur Français - ukrainien: зимове сонце
• Traducteur Français - roumain: soare de iarnă
• Traducteur Français - grec: ήλιος του χειμώνα
• Traducteur Français - afrikaans: winterson
• Traducteur Français - suédois: vintersol
• Traducteur Français - norvégien: vintersol

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINTERSONNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wintersonne.

1

Ernst Siegfried Mittler

Später Dank und späte Freuden gleichen der Wintersonne: sie wärmen wenig und wecken müde Kräfte.

2

Gustave Flaubert

Ach, die bleiche Sonne Wintersonne! Sie ist traurig wie eine glückliche Erinnerung.

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die Ratschläge des Alters gleichen der Wintersonne: sie erhellen, aber sie erwärmen nicht.

4

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die Ratschläge der Alten spenden Licht ohne zu wärmen, wie die Wintersonne.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERSONNE»

Découvrez l'usage de Wintersonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wintersonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Mundhure. Wintersonne. Sojasauce rezeptfrei

Sophie Andreskys Geschichten erzählen unverkrampft und freizügig vom Sex, von nicht alltäglichen Phantasien und der Freude daran, sich das zu nehmen, was man möchte.

Sophie Andresky, 2012

Schon fallen weiße Flocken: Weihnachtsgeschichten für große ...

Wintersonne wunderbare Wintersonne, dein gleißendes Licht ist wie ein Gebet, es ist, als ob tausend Engelsstimmen fröhlich lachen und Scherze machen es ist, als ob zahllose Diamanten die Wege säumen und leise träumen es ist, als ob ...

Sabine Krell, 2010

Knospen: Gedichte über Natur und Jahreslauf

Wintersonne. Zeigst dich nach den dunklen Tagen Nach dem Sturm, der Regenflut Raureifglitzert aufden Wiesen Dein Licht tut der Seele gut. Gestern Pfützenmeer, jetzt Eis Allesfriedlich, hell und heiter Frostluft reinigt die Gedanken  ...

Hagen Rudolph, 2012

Poesieblau: zugeflogen

Wintersonne, streust uns Diamanten auf den Schnee, Kaskaden Lichtgefunkel, lösen dunkle Schatten. Ganz hell ist alles, was ich heute ringsum seh und Vieles, das im Dunkel wir noch nicht gesehen hatten. Die Bäume tragen warme, ...

Barbara Kopf, 2012

Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945

Als bestätigendes Beispiel sei noch folgendes - das Haiku um die Qualität einer , unerhörten' Reflexion oder „logopoeietischen" Erfindung bereichernde - imageTM zitiert: Die Wintersonne Im Schnee drei Vorjahrsgräser Goldener Weizen Die ...

Hans Hiebel, 2005

Es perlen die Tage

wintersonne manchmal hält die dichte nebeldecke der kraft des lichtes nicht stand. wintersonne blinzelt versöhnlich durch die kahlen äste und vergoldet den schnee tiefe spuren werfen ahnungsvolle schatten auf mich zu meine schwarzen  ...

Andreas Hämer, 2013

Weil jedes Kind ein Sternchen hat: allerlei Gedichte kreuz ...

Wintersonne Ein Glitzern und Funkeln ich draußen fand im schneebedeckten weißen Winterland von der Wintersonne kaltweißem Licht, das sich in unzähligen Schneekristallen bricht. Am eisblauen Winterhimmel strahlt die Wintersonne hell  ...

Birgitta Hogger, 2000

Abriss der Alterthumskunde

Asclepios. Sohn des Apollo (wie der Winter dem Sommer folgt); die in der unteren Sphäre weilende, also die unterirdische, die Wintersonne i) ; daher Aesculap die heilende, die Leben Hebende Gottheit; denn so lange sein mächtiges Geheiß ...

Anton von Steinbüchel, 1829

Zwischen Abend und Morgen: Lyrik von ernst bis heiter

Wintersonne. Blutrot liegt der Schleier auf dem starren Feld. Totenstill der Weiher letzten Strahl erhält. Am dunst'gen Horizont die schwache Sonne steht. Vis-à-vis der Mond bleichkühl aufwärts geht. Vergangen alles Kosen. Totengleich ...

Alfred L. Rosteck, 2014

Drei Affen

Die. bleiche. Wintersonne. war schon fast untergegangen. Eine Straßenbahn klingelte einsam unten an der Straße. Großpapas Stock scharrte auf dem feuchten Kies. Wir verabschiedeten uns von Tante Irene und gingen weiter, umdieEcke, ...

Stephan Mendel-Enk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERSONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wintersonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn die Wintersonne den Schnee neckt

Wenn Sonne, Kälte, Schnee und Bäume am Rennsteig eine Einheit bilden, dann kann das so aussehen. In Erinnerung an seinen wunderschönen, sonnigen ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»

Wintersonne in Norddeutschland

Bis zum ersten Sonnenbad im Strandkorb ist es noch ein wenig hin. Laut Meteorologen ist der Februar noch tiefster Winter. Trotz strahlenden Sonnenscheins ... «NDR.de, févr 17»

Der Gartentipp: Pflanzen brauchen Schutz vor der Wintersonne

Längere Frostperioden mit kalten Winden und kräftiger Wintersonne bei gefrorenem Boden haben in den vergangenen Jahren immer wieder erhebliche ... «Main-Post, févr 17»

Sonne, Schnee und Emotionen: Ein Platz an der Wintersonne

Großglockner. Hohe Tauern. Kitzsteinhorn. Die oberen Dreitausender liegen zum Greifen nah. Und die bekannten Nachbarn wie Saalbach und Kitzbühel gleich ... «inar.de, févr 17»

Schluss mit Wintersonne – jetzt wird's in NRW regnerisch

Nach mehreren weitegehend trockenen Wochen verabschiedet sich das schöne Winterwetter aus NRW. Meteorologen erwarten mehrere Regengebiete. «Westfalenpost, janv 17»

Wintersonne und Schneelandschaft zum Genießen

VOGELSBERGKREIS (cdl). Traumhafte Winterlandschaft und strahlender Sonnenschein prägten das Wochenende. Die perfekte Zeit für ein kleines ... «Oberhessen-live, janv 17»

Eislaufspaß unter strahlender Wintersonne

Lachen schallt auch vom Eis, dort wo unter strahlender Wintersonne neben einigen wenigen älteren Semestern tatsächlich eher der Nachwuchs Bahnen über ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»

Die Aach glitzert im Licht der Wintersonne

Während nicht wenige – zum Beispiel Autofahrer, Eigenheimbesitzer beim Schneeschippen und manch Fußgänger im Schneegestöber – mit dem Schnee ... «SÜDKURIER Online, janv 17»

Am Sonnenplateau Mieming in Tirol die Wintersonne genießen

Der Name des Sonnenplateaus kommt nicht von ungefähr: Auf dieser idealen Höhenlage zwischen 850 und 1.000 Metern herrscht ein besonderes Klima, dass ... «Merkur.de, déc 16»

Weihnachtliche Kulturtage: Wintersonne sorgt für Hochbetrieb

Die Wintersonne schien auf den Weihnachtsmarkt und zauberte ein farblich stimmiges Ambiente, sodass die Besucher bereits am frühen Nachmittag zum ... «kreiszeitung.de, déc 16»