Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regentonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENTONNE EN ALLEMAND

Regentonne  Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENTONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regentonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENTONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regentonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Regentonne

baril

Regentonne

Une douche de pluie est un récipient pour la collecte et le stockage de l'eau de pluie. Un baril de bois en tant que regentonne Contrairement à une citerne, la régentonne n'est habituellement pas réparée, mais elle est mobile et peut être retirée surtout pour les mois d'hiver. En outre, il ne peut stocker que de l'eau pendant quelques semaines. Après que les constructions en forme de baril en bois étaient habituelles dans les années 1960, aujourd'hui, il y a presque exclusivement des régents en plastique. Les volumes classiques de 200 à 500 litres sont standard. L'eau de la Regentonne est principalement utilisée pour l'irrigation du jardin. La collecte se fait habituellement à la main avec une arrosoir ou un seau. Seule l'eau provenant des surfaces du toit, qui est détournée au moyen des dispositifs correspondants dans le canal de descente de la gouttière du toit, est alimentée dans la gouttière. Une large gamme d'accessoires pour le filtrage et l'élimination de l'eau sont disponibles. Eine Regentonne ist ein Behälter zum Sammeln und Speichern von Regenwasser. Ein Holzfass als Regentonne Im Gegensatz zu einer Zisterne ist die Regentonne in der Regel nicht fest eingebaut, sondern beweglich und kann insbesondere für die Wintermonate entfernt werden. Des Weiteren kann sie nur Wasser für wenige Wochen speichern. Nachdem in den 1960er Jahren fassähnliche Konstruktionen aus Holz üblich waren, gibt es heute fast ausschließlich Regentonnen aus Kunststoff. Üblich sind Fassungsvolumina zwischen 200 und 500 Litern. Das Wasser der Regentonne wird im Wesentlichen zur Gartenbewässerung verwendet. Die Entnahme erfolgt in der Regel von Hand mit einer Gießkanne oder einem Eimer. Aufgefangen wird dabei ausschließlich Wasser von Dachflächen, welches über entsprechende Vorrichtungen im Fallrohr der Dachrinne umgeleitet und der Regentonne zugeführt wird. Es ist umfangreiches Zubehör zur Filterung und zur Entnahme des Wassers erhältlich.

définition de Regentonne dans le dictionnaire allemand

Cask utilisé pour attraper l'eau de pluie. Tonne, die zum Auffangen von Regenwasser dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regentonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENTONNE

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwasser
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Synonymes et antonymes de Regentonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENTONNE»

Regentonne regentonne garantia hornbach bauhaus praktiker frostsicher toom ebay Eine Behälter Sammeln Speichern Regenwasser Holzfass Gegensatz einer Zisterne Regel nicht fest eingebaut sondern beweglich kann Suchergebnis amazon pflanzengefäße Ergebnissen EXKLUSIV grün FROSTSICHERES Regenfass Deckel Wasserhahn mediterrainen Regentonnen kaufen eckig Liter vergleichen rund Sockel günstig einkaufstipps gesucht Jetzt eine Klicken hier sehen sich unsere Angebote wasserzapfstellen bestellen Sammlung Regenwassers findet komplett Dachrinne statt Daher dient gesamte Dachfläche Sammeln preisvergleich regentonnen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Größen lieferbar einfachste bequemste Lösung Regenwasser sammeln regenspeicher hellweg Bestellen Ihre eigene Ihren Garten bekannten Markenhersteller nutzen Regen Bewässerung Ihres zubehör edinger Graf Gardena billig Edingershops spezial Shop basic anthrazit ablaufhahn Hahn bietet einfache bequeme wodurch wertvolles Trinkwasser regentonnenshop

Traducteur en ligne avec la traduction de Regentonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENTONNE

Découvrez la traduction de Regentonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regentonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regentonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雨桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barril de lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rain barrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश बैरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь баррель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambor de chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tong hujan
190 millions de locuteurs

allemand

Regentonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天水桶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 배럴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tong minyak udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை பீப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस बंदुकीची नळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur namlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barilotto di pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz baryłkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ барель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baril de ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn fat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regentonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENTONNE»

Le terme «Regentonne» est assez utilisé et occupe la place 51.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regentonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regentonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regentonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENTONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regentonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regentonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regentonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENTONNE»

Découvrez l'usage de Regentonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regentonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Jiandan-Form: Taiji im täglichen Leben
Regentonne. (zwölfte. Sequenz). Herr Wang sitzt wie immer an einem Sonntag nach dem Essen auf seiner Veranda. Seine Frau hat sich zu einem Nickerchen zurückgezogen, nachdem sie, wie sie glaubte den jüngsten Sprössling der Familie ...
Renate Sauer, 2008
2
Schlaftraining: Ein Therapiemanual zur Behandlung von ...
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
3
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Martina Eirich, Caroline Oblasser. Die Geburt in der 500-Liter-Baumarkt- Regentonne Die Privatgeburt als Heilungsprozess verloren gegangener Seelenanteile. Harald: Nach der problematischen, vierzehnstündigen Klinikgeburt unserer ...
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
4
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
5
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Blanca verlangsamte nicht ihren Schritt, während sie sprach, sondern lief zielsicher in Richtung Regentonne. »Nein. Wieso?« »Dein Glück«, meinte sie ruhig und zog aus einer Tasche eine kleine Tube hervor, die sie Frithjof reichte. » Was ist ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
6
Menschenleer
Es gibt hier keine Regentonne, es gibt hier kein Wasser, sie musste weiter. Sie hatte noch zwei Flaschen mit Wasser, sie hat einen kleineren Sack mit Sojaschrot gefüllt, sie nimmt es mit, es geht um ihr Überleben. Wenn Bea nur wüsste, wie ...
Robert Brungert
7
Der Kommissar in der Regentonne und andere Detektivgeschichten
Spannende, knifflige Fälle für junge Hobbydetektive ab 7 Jahre.
‎1999
8
Nathalie und ihre Freunde
Dann lief sie zur Regentonne im Garten. „Ssssieh ssssie dir an. Ssssind ssssie nicht ssssüß?", summte es über ihr. Auf dem Wasser der Regentonne schwammen winzige bewegungslose Gebilde, die ein bisschen wie kleine Schiffchen ...
Anke Voigt, 2006
9
Tierisch Bunt
Die dritte rakete zischte krachend in die hölzerne regentonne. An sich das beste Ziel, wenn, ja wenn nicht gerade Artur davor gestanden und diese regentonne zwecks dringendem »geschäft »ausgiebig beschnüffelt hätte. Sich sowieso vor ...
Eva Ilona Dancs, 2013
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Und unsere mentale Regentonne ist schon vom Start weg halbvoll. »Na, Jungs, heute schon 'ne Bombe gefunden?« Bombe ist übrigens generell kein sehr gutes Wort. Auf »Bombe« reagieren wir alle. Und natürlich denken wir alle dasselbe, ...
Achim Lucchesi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENTONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regentonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfsburg verliert auch mit neuem Trainer - In die Regentonne!
Bildlich also: in die Regentonne. Die Ersatzvariante sah dann vor, trotzdem einem Ballbesitzfußball zu frönen, der indes gegen leidenschaftlich spielende Lilien ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Daniela Drescher: "Giesbert in der Regentonne"
Ursprünglich gehört er ja zur Gattung der Regenrinnen-Wichte und deshalb erklärt er eine alte Regentonne zu seinem neuen Zuhause. Von da an geht es rund: ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, août 16»
3
Leichenfund in der Regentonne | Mieter gesteht Tötung des Rentners
Hausbesitzer Günter K. (†76) steckte in einer grünen Regentonne in einer Sickergrube an seinem Haus in Essen-Stadtwald. Der Deckel war mit Klebeband ... «BILD, août 16»
4
Grusel-Fund in Regentonne | Hier war die Leiche des Hausbesitzers ...
Sein Körper steckt in einer grünen Regentonne, der Deckel ist mit Klebeband umwickelt. Sein eigener Mieter soll ihn ermordet und in dem Regenfass im ... «BILD, août 16»
5
Essen Toter in Regentonne entdeckt
Ein 76 Jahre alter Mann wird in Essen seit Ende Juli vermisst. Jetzt entdeckt die Polizei seine Leiche in einer Regentonne – und nimmt zwei Nachbarn fest. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Katze im Garten | Regentonnen und Pools abdecken
Wenn die Katze im Sommer den Garten erkundet, sollten Halter die Sicherheit des Tieres im Blick haben. Besonders wichtig ist es, Regentonnen abzudecken, ... «BILD, juil 16»
7
Ehepaar findet Greifvogel in Regentonne
Am Trocknen: Diesen prächtigen Mäusebussard fanden das Ehepaar Anja und Thomas Noller am Samstagfrüh in einer Regentonne. | Bild: Rolf Reissmann ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
8
Zika-Epidemie: Mücke gegen Mensch
... und Städten finden die Weibchen heute allerdings massenhaft andere Brutplätze: Regentonnen, leere Blumentöpfe, Klärgruben oder Gießkannen. In jeder ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Wasser aus der Regentonne
... werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit Google+ verbunden. "Google+1"-Dummy. ÖKO-TEST September 2015. Wasser aus der Regentonne ... «Öko Test, août 15»
10
Der Weg zu Flecki: Zwischen einer Regentonne und Brennnesseln
Die Odyssee dauerte zwölf Tage und erstreckte sich über 80 Kilometer. Dann aber griff das Suchraster der Tiernotretter. Die sitzen nun allerdings auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regentonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regentonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z