Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kolonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLONNE

französisch colonne, eigentlich = Säule < lateinisch columna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOLONNE EN ALLEMAND

Kolonne  [Kolọnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kolonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kolonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kolonne dans le dictionnaire allemand

Groupe de personnes mobiles pour des travaux particuliers dans la colonne assemblée à ciel ouvert séries verticales de nombres, signes ou mots entrelacés utilisés pour la distillation des matériaux. marchant troupes en formation longue, par exemple une colonne ennemie. in langer Formation marschierende Truppe lange Formation in gleichmäßigen Abständen hintereinanderfahrender Fahrzeuge in langer Formation sich fortbewegende Gruppe von Menschen für bestimmte Arbeiten im Freien zusammengestellter Trupp senkrechte Reihe untereinandergeschriebener Zahlen, Zeichen oder Wörter zur Destillation von Stoffen verwendeter säulen- oder turmartiger Apparat. in langer Formation marschierende TruppeBeispieleine feindliche Kolonne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kolonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOLONNE


Autokolonne
A̲u̲tokolonne [ˈa͜utokolɔnə]
Baukolonne
Ba̲u̲kolonne [ˈba͜ukolɔnə]
Drückerkolonne
Drụ̈ckerkolonne
Einerkolonne
E̲i̲nerkolonne
Fahrzeugkolonne
Fa̲hrzeugkolonne [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykkolɔnə]
Flüchtlingskolonne
Flụ̈chtlingskolonne
Marschkolonne
Mạrschkolonne [ˈmarʃkolɔnə]
Munitionskolonne
Munitio̲nskolonne
Nachschubkolonne
Na̲chschubkolonne [ˈnaːxʃuːpkolɔnə]
Panzerkolonne
Pạnzerkolonne
Putzkolonne
Pụtzkolonne [ˈpʊt͜skolɔnə]
Rektifikationskolonne
Rẹktifikationskolonne
Rektifizierkolonne
Rektifizi̲e̲rkolonne
Rettungskolonne
Rẹttungskolonne
Sanitätskolonne
Sanitä̲tskolonne
Streukolonne
Stre̲u̲kolonne [ˈʃtrɔ͜ykolɔnə]
Trägerkolonne
Trä̲gerkolonne [ˈtrɛːɡɐkolɔnə]
Wagenkolonne
Wa̲genkolonne [ˈvaːɡn̩kolɔnə]
Zahlenkolonne
Za̲hlenkolonne [ˈt͜saːlənkolɔnə]
Zweierkolonne
Zwe̲i̲erkolonne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOLONNE

Kolonialwarenhändlerin
Kolonialwarenladen
Kolonialzeit
Kolonie
Koloniebrüter
Kolonisation
Kolonisator
Kolonisatorin
kolonisatorisch
kolonisieren
Kolonisierung
Kolonist
Kolonistin
Kolonkarzinom
Kolonnade
Kolonnenapparat
Kolonnenfahren
Kolonnenschrift
Kolonnenspringer
Kolonnenspringerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOLONNE

Abendsonne
Biotonne
Bonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Garonne
Garçonne
Morgensonne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Regentonne
Sonne
Sorbonne
Tonne
Wertstofftonne
Yonne
Yvonne

Synonymes et antonymes de Kolonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOLONNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kolonne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kolonne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONNE»

Kolonne Einheit Geschwader Pulk Reihe Schar Schlange Treck Trupp Truppe Verband kolonne west thälmann transdanubia stvo vigreux überholen fünfte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Seit Minuten schleichen hinter einer polnischen tschechischen litauischen niederländischen Tonnern wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Linke moskaus cicero Nein diese Partei nicht regierungsfähig Moskaus Zweifel auch eine Gefahr Demokratie Dict dict Fraktur sprachglosse fraktur März Dabei zeigt doch allein Tatsache

Traducteur en ligne avec la traduction de Kolonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLONNE

Découvrez la traduction de Kolonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kolonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kolonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lajur
190 millions de locuteurs

allemand

Kolonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kolonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLONNE»

Le terme «Kolonne» est assez utilisé et occupe la place 49.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kolonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kolonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kolonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOLONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kolonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kolonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kolonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONNE»

Découvrez l'usage de Kolonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kolonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der gestörte Bauablauf im Projekt: Terminplananalyse und ...
... Kabel/Leitungen, Verlegesysteme, lnstallationsgeräte 054 Niederspannungsanlagen - Verteilersysteme und Embaugeräte 069 Aufzüge 070 Gebäudeauto rnation (Rolltor Tiefgarage) 075 Raumlufttechnische Anlagen Kolonne ...
Sebastian Jonas, 2014
2
Armee-Verordnungs-Blatt
Unter den nach Kolonne IS zu stellenden Ge» meinen I Schlosser, Unter den nach Kolonne IS zu stellenden Be» 4 r — — meinen I Schreiber. Unter den nach Kolonne I9 zu stellendes Ge» ider meinen I Tischler. Unter den nach Kolonne 5 zu ...
Prussia (Germany). Kriegsministerium, 1883
3
Armee-Verordnungsblatt
2) Jn Kolonne 1 sind die Truppentheile waffenweife getrennt: Jnfanterie, Kavallerie, Artillerie, Pioniere Train, jedoch ohne besondere bezügliche Überschriften, in sich nach Maßgabe der durch den Brigade- resp. Divisions- Verband bedingten ...
Preußen Armee, 1868
4
Militär-Wochenblatt
Außerdem wurde eine besondere Kolonne rechts der rechten Flügelkolonnc gebildet. Sie bestand nur aus Kavallerie (1. Kavalleriebrigade) und hatte die Aufgabe, gegen feindliche linke Flanke und Rücken vorzustoßen. Derartige Flanken- ...
Guido von Frobel, 1907
5
Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen
Sie haben angegeben, dass Sie gern in einer Kolonne fahren. Stellen Sie sich eine typische Situation vor, in der Sie besonders gern in einer Kolonne fahren, z. B; „Es ist schönes Wetter, Sie fahren mit Freunden in den Urlaub. Sie bilden eine  ...
Anna Engelbrecht, 2013
6
Taktik nach der für die Königlich Preußischen Kriegsschulen ...
Es werden bei der Kavallerie aus der Linie gebildet: 1) durch die halbe Wendung : die Wendungs-Kolo'nne; 2) durch Abfchwenken mit Abtheilungen: die Kolonne in Zügen-die Halb-Kolonne die geöffnete Kolonne in Eskadrons und die ...
H. Perizonius, Friedrich August Paris, 1872
7
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Im Uebrigen wird dem Abbrechen zu Dreien aus der Wendungs-Kolonne analog verfahren. e) Aus der Kolonne in Zügen in die Kolonne zu'Zweien. Der Uebergang aus der Kolonne in Zügen in die Kolonne zu Zweien gefchieht nach und nach ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
8
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
einfeljreiben. Sie find jedoch verpflichten durch eigene Ver leichung aa, von der Richtigkeit diefer Extrakte zu überzeugen. Daft dies gefchehrn tft. mitfien fie in der Kolonne (X. beglau igen, Diele Kolonne darf daher nur von dem betreffenden ...
9
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland ...
Die vierte Kolonne unter dein Herzog von Fiy -.james besieht aus den Kavallerie, brigaden Mestre de Camp, Rroaren und Royal «rranger. Der Quartiermeister- Keutenant Angers wird sie führen, und zugleich den Ort hinter der Erhöhung ...
Henry Lloyd, Georg Friedrich von Tempelhoff, 1787
10
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland
Die erste Kolonne^ marschirte links ab und bestand aus dem rechten Flügel der Infanterie, nehmlich ite Bat. Kanitz, 2 Kalnein, 2 Lehwald, 1 Gohr, Gren : 5 Schwadronen Holstein Dragoner, 1 Ba, taillon Lossow, Gren. und Train der Artillerie.
Henry Lloyd, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kolonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauhof fusioniert mit KurT-Kolonne
NENNDORF. Mit einem Paukenschlag verabschieden sich die alten Räte der Stadt Bad Nenndorf und der Samtgemeinde Nenndorf. In zwei Sitzungen ... «Schaumburger Zeitung, sept 16»
2
Kolonne überholt, Unfall verursacht, weitergefahren
Vor ihm fuhr eine Kolonne von insgesamt vier Pkw hinter einem Tanklaster. Plötzlich überholte der GTI Fahrer die komplette Kolonne trotz durchgezogener Linie ... «Wochenblatt.de, sept 16»
3
Kirmes-Kolonne mit Überlänge
Auf der A3 in Richtung Luxemburg ging der Autobahnpolizei eine Kirmes-Kolonne ins Netz. Zwei Lkws hatten die maximale Länge überschritten, heißt es von ... «Tageblatt online, sept 16»
4
Zum Angriff auf UN-Kolonne in Syrien beginnt die Legendenbildung
Unklar, wer da wen deckt: Der Minenwerfer die Kolonne oder umgekehrt?“ Außenminister Sergei Lawrow erklärte, syrische Kampfflugzeuge hätten den Konvoi ... «Südwest Presse, sept 16»
5
Merkur-Kommentar: Merkel-Appell an Türkischstämmige: Die Fünfte ...
Je tiefer man schürft, desto deutlicher tritt zutage, dass der türkische Präsident die in Deutschland lebenden Türken und Türkischstämmigen als Fünfte Kolonne ... «Merkur.de, août 16»
6
Bettel-Kolonne in Altgarbsen und Lohnde
Kolonnen dieser Art sind in den vergangenen Wochen in Berenbostel, Garbsen-Mitte und Schloß Ricklingen gesehen worden, am Mittwoch außerdem in ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
7
Trabbi-Kolonne sorgt in Einbeck für Polizeieinsatz
Hierbei wurden von den Zweiradfahrern diverse Kreuzungen blockiert und der Verkehr zum Anhalten aufgefordert, damit die Kolonne die Kreuzungen auch bei ... «HNA.de, août 16»
8
Erdogans fünfte Kolonne in Deutschland
Bist du nicht für mich, so brauch ich Gewalt: Auch bei uns greifen AKP-Anhänger Andersdenkende an – Kurden, Aleviten, Gülen-Leute und Säkulare. «DIE WELT, juil 16»
9
Kirmesumzug in Hemeln: Eine sehr einfallsreiche Kolonne
Fußgruppen und bunte Wagen bildeten eine einfallsreiche Kolonne, die fast zwei Stunden lang durch den Ort zog und sich am Ende auf dem Dorfplatz aufbaute ... «HNA.de, juil 16»
10
Stehende Kolonne zu spät gesehen
Eine Autofahrerin hat am Mittwoch in Aadorf eine stehende Kolonne zu spät gesehen und verursachte einen Verkehrsunfall. Zwei Personen wurden verletzt. «Der Landbote, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z