Téléchargez l'application
educalingo
Nachrichtenlage

Signification de "Nachrichtenlage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHRICHTENLAGE EN ALLEMAND

Na̲chrichtenlage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHRICHTENLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachrichtenlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHRICHTENLAGE EN ALLEMAND

définition de Nachrichtenlage dans le dictionnaire allemand

Portée et qualité de l'information à un moment donné La situation actuelle de l'actualité est une situation maigre et pauvre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHRICHTENLAGE

Abgasanlage · Alarmanlage · Anlage · Außenanlage · Bremsanlage · EDV-Anlage · Einlage · Freisprechanlage · Gegensprechanlage · Geldanlage · Golfanlage · Höhenlage · Klimaanlage · Kompaktanlage · Lichtanlage · Sacheinlage · Schließanlage · Stammeinlage · Windkraftanlage · Zündanlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHRICHTENLAGE

Nachrichtenagentur · nachrichtenarm · Nachrichtenblock · Nachrichtenbüro · Nachrichtendienst · nachrichtendienstlich · Nachrichtenfluss · Nachrichtenkanal · nachrichtenlos · Nachrichtenmagazin · Nachrichtenpolitik · Nachrichtenredaktion · Nachrichtensatellit · Nachrichtensender · Nachrichtensendung · Nachrichtensperre · Nachrichtensprecher · Nachrichtensprecherin · Nachrichtensystem · Nachrichtentechnik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHRICHTENLAGE

Auspuffanlage · Autowaschanlage · Burganlage · Gartenanlage · Grünanlage · Grünlage · Kapitalanlage · Kleingartenanlage · Kläranlage · Lüftungsanlage · Neuanlage · Seitenlage · Solaranlage · Sportanlage · Stereoanlage · Telefonanlage · Waschanlage · Wertanlage · Wohnanlage · Wohnlage

Synonymes et antonymes de Nachrichtenlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRICHTENLAGE»

Nachrichtenlage · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · nachrichtenlage · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · aktuelle · news · hintergründe · bilder · Aktuelle · Nachrichten · spannende · Hintergrundberichte · sowie · exklusive · Fotos · Videos · Thema · finden · stern · linguee · Summe · sollte · davon · ausgehen · dass · angesichts · bescheidenen · hohen · Belastungen · Finanzsystem · nach · unten · Pferd · McDonalds · Kein · Happy · Meal · für · Ross · Reiter · Manchester · eine · Frau · einer · Geldstrafe · belegt · worden · weil · nachrichten · aktuell · News · Zeitungen · Magazinen · Portalen · Reader · Nachrichtensuchmaschine · Einfach · passiert · wenn · Febr · Super · Geil · Phänomem · kombiniert · wird · hier · pons · Deutschen · PONS · Bechtle · gute · hält · börsenblogger · beim · Dienstleister · auch · Aktie · bewegte · sich · derweil · knapp · unter · ihrem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachrichtenlage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHRICHTENLAGE

Découvrez la traduction de Nachrichtenlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachrichtenlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachrichtenlage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

新闻报道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

noticias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

news reports
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाचार रिपोर्टों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقارير إخبارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сводки новостей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reportagens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবাদ প্রতিবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reportages
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laporan berita
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nachrichtenlage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニュース報道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뉴스 보도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laporan warta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo tin tức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்தி அறிக்கைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बातम्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haber raporları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

notizie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doniesienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інформаційних випусків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapoarte de știri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελτία ειδήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuusberigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyhetsrapporter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachrichtenlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHRICHTENLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nachrichtenlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachrichtenlage».

Exemples d'utilisation du mot Nachrichtenlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRICHTENLAGE»

Découvrez l'usage de Nachrichtenlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachrichtenlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pressekommunikation: Grundstrukturen einer öffentlichen Form ...
(i) Maßnahmen, mit denen die Inforrnationsbeschaffung und die Nachrichtenlage geklärt werden: (a) die Informationsquelle angeben. (b) die Verläßlichkeit der Informationsquelle beurteilen. (c) die Informationstradierung beschreiben. (d) die  ...
Hans-Jürgen Bucher, 1986
2
PM 2006 - Die Journalistenumfrage über die Verwendung von ...
430 (14,5%) Teilnehmer wählten „Nachrichtenlage“ als Antwort. 375 (12,7%) Befragte entschieden sich dafür, dass die „Glaubwürdigkeit des Absenders“ der zweite Nachrichtenlage Thema Glaubwürdigkeit des Absenders Disposition des  ...
Christian Menkhoff, 2008
3
Postmoderne Nachrichtenlogik: Redaktionelle ...
Es sind keine außergewöhnlichen innenpolitischen Ereignisse und Themenlagen im Vorfeld erkennbar, die sich nicht unmittelbar aus der Wahlkampf-Kommunikation ergaben. • Auch die internationale Themen- und Nachrichtenlage wird in ...
Günther Lengauer, 2007
4
Gefährdete journalistische Unabhängigkeit: Zum wachsenden ...
Die Nachrichtenlage bei der Swisscom war weit weniger spektakulär, sodass kein spezifisches Thema die Berichterstattung dominierte. Die Nachrichtenlage kann die Berichterstattung über einzelne Unternehmen zwar generell beeinflussen, ...
Colin Porlezza, 2014
5
Die Sprache der ersten deutschen Wochenzeitungen im 17. ...
4.2.7 Hinweise zur Nachrichtenlage Um Hinweise zur Nachrichtenlage zu geben, verwenden die Berichterstatter zunächst Ausdrücke zur Angabe der Menge der Meldungen, die ihnen zugegangen sind (nichts, wenig, nichts sonders).
Gerd Fritz, Erich Straßner, 1996
6
Gebrauchsanweisung für Japan
Die. Entspannung. der. Nachrichtenlage. »Es ist, als wäre hierzulande eine Nachrichtensperre über Japan verhängt, solange es nicht um Kurioses oder Technologisches oder. |. am besten. |. Kurioses aus dem Bereich der Technologie geht.
Andreas Neuenkirchen, 2009
7
Die letzten "Priester der Gerechtigkeit": Die ...
Dies waren Fragen, die sich für die Zeitgenossen in dieser Phase enorm beschleunigten Wandels stellten und deren Beantwortung von der Nachrichtenlage maßgeblich beeinflusst war. Darüber hinaus zeigt sich, dass Thesen und Topoi wie ...
Eric-Oliver Mader, 2005
8
Journalismus im Internet: Profession - Partizipation - ...
Nur-Internetanbieter (75%, n=16, nicht-signifikant) gaben im Vergleich öfter an, die Nachrichtenlage im Tagesverlauf „häufig" zu beobachten. Auch die anderen Verwendungsoptionen werden eher „häufig" durch Nur-Internetanbieter genutzt.
Christian Nuernbergk, Melanie Rischke, 2009
9
Tanz der Werte
Teilweise hatte man sich über Funk informiert, obwohl die Nachrichtenlage insgesamt verwirrend war. Die Polizei begann, Absperrungen an den betroffenen Autobahnzufahrten aufstellen zu lassen und den gestauten Verkehr abzuleiten.
E. Ekat, 2007
10
3/11 - Tagebuch nach Fukushima
nachrichtenlage. Ich schalte den Fernseher an, es laufen die Abendnachrichten des NHK. Es ist bereits eine Weile her, seit ich das letzte Mal die Fernsehnachrichten gesehen habe. Ich informiere mich eigentlich nur über das Internet.
Tim Rittmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHRICHTENLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachrichtenlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medigene – Passen Sie bitte auf!
Aktionäre oder die, die es noch werden wollen, sollten ab jetzt also die Nachrichtenlage um Medigene genau verfolgen. Jeder Bekanntmachung, die negativ ... «Finanztreff, oct 16»
2
Volkswagen: Der Weg ist noch immer ein weiter
Die Aktionäre reagierten indes eher unentschlossen auf die neue Nachrichtenlage: Der Kurs pendelte in einer zuletzt eher ungewohnt großen Bandbreite ... «Finanztreff, oct 16»
3
Wiener Börse zu Mittag: ATX legt 0,37 Prozent zu
In Wien gestaltet sich die Nachrichtenlage unverändert dünn. Unter den Schwergewichten konnten Wienerberger mit plus zwei Prozent am deutlichsten zulegen ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Heizöl-Markt aktuell: Ölpreise ziehen wieder an!
Bei dünner Nachrichtenlage und durchschnittlichen Umsätzen, starteten die Rohölpreise gestern mit leichten Aufschlägen in den europäisch geprägten Handel, ... «fastenergy, oct 16»
5
Die Bilanzsaison beginnt
Ansonsten hat es den Eindruck, dass die Aktienmärkte momentan in der aktuellen Nachrichtenlage gefangen sind, ohne dass ein Ausbruch in die eine oder ... «ARD.de, oct 16»
6
Deutsche Bank – Täglich grüßt die Gerüchteküche
Die Nachrichtenlage über die Deutsche Bank reißt nicht ab. Gerüchte machten ende letzter Woche die Runde, dass einige wenige Großkunden Ihre ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, oct 16»
7
Schall und Rauch?
Die Nachrichtenlage diese Woche wurde von zwei Themen dominiert: die überraschende OPEC-Übereinkunft zur „Outputdrosselung“ sowie die endlose Saga ... «be24, oct 16»
8
Heizölpreise in brisanter Nachrichtenlage
Das Hauptaugenmerk der Ölszene lag gestern auf zwei Veröffentlichungen in den USA: Der Monatsreport der Energy Information Administration (EIA) und die ... «esyoil - Der Preisvergleich für Heizöl, sept 16»
9
Is was?! - Der satirische Wochenrückblick
Während sich die Nachrichtenlage mit quietschbunten Meldungen über Jenny Elvers und Hamsterkaufempfehlungen überschlägt und Wolfgang Bosbach seine ... «Deutschlandfunk, août 16»
10
Nachrichtenlage: Dies ist keine Eilmeldung - Kolumne
In Brandenburg randaliert ein Storch - und wir freuen uns, dass sich der IS nicht zu ihm bekennen wird. Was steckt hinter der Sehnsucht nach dem Sommerloch ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachrichtenlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachrichtenlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR