Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachrichter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHRICHTER EN ALLEMAND

Nachrichter  [Na̲chrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHRICHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachrichter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHRICHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachrichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachrichter dans le dictionnaire allemand

Exécuteur, bourreau d'une troupe de messages, quelqu'un qui recueille et transmet des messages. Scharfrichter, Henker Angehöriger einer Nachrichtentruppe jemand, der Nachrichten einholt und übermittelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachrichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHRICHTER

Nachrichtenfluss
Nachrichtenkanal
Nachrichtenlage
nachrichtenlos
Nachrichtenmagazin
Nachrichtenpolitik
Nachrichtenredaktion
Nachrichtensatellit
Nachrichtensender
Nachrichtensendung
Nachrichtensperre
Nachrichtensprecher
Nachrichtensprecherin
Nachrichtensystem
Nachrichtentechnik
Nachrichtenticker
Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenwesen
Nachrichterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Nachrichter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHRICHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachrichter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachrichter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRICHTER»

Nachrichter Henker Henkerin Scharfrichter aktuelle nachrichten einen blick nachrichter themen salzburger land etymologisches wörterbuch deutschen sprache Henker Wortschatz arch nāchrihter nach Richter seines Amtes waltet Stammwort Ursprünglich Bezeichnung für Dict Wörterbuch dict Bayerns letzter henker johann reichart Scharfrichter Johann Reichart waren gefürchtet geächtet zugleich staatlichen Gesetzen gedeckt pons Übersetzungen PONS inform kommunikation inet media Nachricht eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache from german German results designed tablets mobile

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachrichter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHRICHTER

Découvrez la traduction de Nachrichter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachrichter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachrichter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nachrichter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nachrichter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nachrichter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nachrichter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nachrichter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nachrichter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nachrichter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nachrichter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nachrichter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nachrichter
190 millions de locuteurs

allemand

Nachrichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nachrichter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nachrichter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nachrichter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nachrichter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nachrichter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nachrichter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nachrichter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nachrichter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nachrichter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nachrichter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nachrichter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nachrichter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nachrichter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nachrichter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nachrichter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachrichter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHRICHTER»

Le terme «Nachrichter» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachrichter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachrichter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachrichter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHRICHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachrichter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachrichter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachrichter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHRICHTER»

Découvrez l'usage de Nachrichter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachrichter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsquellen von Basel: Stadt und Land
Zu dem andern, als dann ein oberster knecht von wegen 5 sines ampts frigheit yeder zit einen nachrichter an den dienst zu nemmen gehept, darby soll es nachmalen pliben, das ye zun ziten ein oberster knecht, wann mangel am nachrichter ...
Basel-Stadt (Switzerland), 1856
2
Kaiser Karls der Fünften Peinliche Gerichtsordnung nebst der ...
Item sur die zerung sol man dem Nachrichter tag vnd nacht, sur sein person ein ort eins guldein geben, Man sol auch dem Nachrichter kein vberige person (die er, wider der ancleger willen zu jme neme) zuuerlegen schuldig sein. 260. Item so ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1826
3
Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...
Item Nachdem auch ann vnnss gelangt ist, dass bisshere, ann ettlichen,pein- lichenn gerichtten, viell vberflussiger frag gebrauchtt, dy zu keiner erfarung der war- Stab Znrbrechen, vnnd den armen, dem nachrichter beuehlen Vnnd bey seinem ...
Heinrich Zoepfl, 1824
4
Der neue Layen-Spiegel: Von rechtmässigen ordnungen in ...
C Wun würdet an etlich? end? durch die vrtailer nit weiter erkennt/dan das der gefangen arm man mit feiner übelthat das leben verwürckt hab Auch zii zeitten an felch vrtail gehangen das der richter ain? freyen man - als d? nachrichter ...
Ulrich Tengler, 1518
5
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
1800 im Rahmen der Verhöre durch den Zentgrafen als Zeugen und dann als Kontrolleure der Rechnungslegung mit.1477 V. Henker und Henkersknecht Sie wurden auch als Nachrichter, Scharfrichter oder als Peinlein1478 bezeichnet.
Sven Schultheiß, 2007
6
Thesaurus juris feudalis, civilis et criminalis novus, das ...
Wann der Beklagte endlich zu peinlicher Sttsffe verurcheilt wird, soll der Richter an d?n Onen/da es Gewonheit, seinen Stab zubrechen, und den Armen dem Nachrichter befehlen / und beyseinemEyd gebiete«, die gegebene Urtheil ge, ...
Johann Melonius, 1702
7
Meditationes in constitutionem criminalem Carolinam: ...
Item So der Nachrichter den Armen auff die rieht ftatt bringt', foü der Panrichter offenlich außruffen, vnd von vnfers weltlichen gewalts wegen bey leyb vnd gut gebieten, dem Nachrichter keynerley Verhinderung %ethun, auch ob jm myßli? ige, ...
Johann Samuel Friedrich ¬von Böhmer, 1774
8
Weisthümer
Vor denen erschein meister Pauli, der nachrichter, klagt wider ein anderen frembden nachrichter scheltworten halb. Hat ieder sein firsprecher vom statgerichr, welche s y im firdragen dutzen, als Timothcus sagt: Lamprecht, du richter etc.
Jacob Grimm, 1840
9
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein
Wenn ein Verbrecher zur Todesstrafe verurtheilt worden war, so wurde er, nach geschehener Verlesung des Urtheils, durch den Nachrichter, und unter Militär- Eskorte, an den sogenannten „blauen Stein" ^wruleum I«Mem) geführt, welcher ...
Friedr. Ev von Mering, Ludwig Reischert, 1839
10
Astronomische Nachrichten
NACHRICHTER. Täglicher. Gang. gegen. mittlere. Zeit. des. Chronometers. von. Kessele. Nr. 1252,. wie. er. Neun. Jahre. hindurch. beobachtet. ist. Nachdem ich, der mir auferlegten Verpflichtung gemäfs, den nicht ganz zufriedenstellenden ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHRICHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachrichter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eishockey-WM: Herr Saubermann auf Russland-Reise
Panther-Betreuer Nachrichter sorgt dafür, dass die Nationalspieler bestens präpariert in das Turnier starten. Wie er zu seinem Job kam Von Peter Deininger. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Todesstrafe - Die Ehre eines Henkers
Jahrhundert an, eine höchst ungewöhnliche Schrift herauszugeben: das Tagebuch des "Meister Frantzen Nachrichter". Darin hat Frantz Schmidt, der einstige ... «Süddeutsche.de, avril 16»
3
Augsburger Panther : Topscorer Jon Matsumoto: „Im Moment sind ...
Auch die Atmosphäre in der Kabine des Curt-Frenzel-Stadions begeistert ihn. „Das ist mein Zuhause, die Betreuer Marco Nachrichter und Volker Reinhardt sind ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
4
Betreuer feiert Premiere
Nachrichter hat es in die offiziellen Aufstellungen (Team Roster) des Eishockey-Weltverbandes IIHF geschafft. In der fünften Zeile unter der Angabe „Head ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
5
Equipment Manager – Ein Job für Enthusiasten (3/3)
Wir hatten letztes Jahr einen neuen Betreuer in Augsburg, dieses Jahr ist mit Marco Nachrichter noch ein Neuer von Red Bull gekommen, mit ihm habe ich ... «Hockeyweb.de, mars 15»
6
Das Meisterstück des Scharfrichters: Warum im Mittelalter nicht ...
Nachrichter, Scharfrichter, Henker oder auch Angstmann, Meister Peinlein und Schnürlhänschen seien hier nur als beispielhafte Bezeichnungen aufgeführt. «FOCUS Online, sept 14»
7
Scharfrichter Johann Reichhart Der Vollstrecker
Und er war – so die offizielle Bezeichnung – Nachrichter, also Henker. Ein paar Tage vor einem Hinrichtungstermin bekam er von einem Boten den Bescheid, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 14»
8
Scharfrichter Johann Reichhart Henker im Dienst der Nazis
Nun sollte Johann in seine Fußstapfen treten. "Nachdem der bisherige Nachrichter pensioniert ist, ist die Stelle für Bayern frei geworden und ich möchte mich für ... «Spiegel Online, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachrichter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachrichter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z