Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtflugverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTFLUGVERBOT EN ALLEMAND

Nachtflugverbot  [Nạchtflugverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTFLUGVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtflugverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTFLUGVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtflugverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interdiction Nighttime

Nachtflugverbot

Une interdiction nocturne est une interdiction de vol imposée par la loi, l'ordonnance ou l'autorisation restreinte d'imiter la population contre le bruit de nuit. Cependant, les survols restent inchangés. Des exceptions existent habituellement pour les vols de sauvetage ainsi que pour le trafic aérien souverain pour les politiciens, la police et les militaires. Il existe des exceptions partielles pour les vols de fret et de courrier. Les interdictions de vol nocturne sont dans la plupart des cas des restrictions de vol nocturne pour certaines missions d'aéronef ou de vol, des interdictions rarement exclusives. La définition du vol nocturne est à peu près équivalente au terme obscurité. Il en résulte le problème de la pollution sonore pendant les heures de nuit. Ein Nachtflugverbot ist ein durch Gesetz, Verordnung oder eingeschränkter Behördengenehmigung festgelegtes Flugverbot zum Immissionsschutz der Bevölkerung gegen Nachtfluglärm. Überflüge bleiben hiervon jedoch unberührt. Ausnahmen bestehen meist für Rettungsflüge sowie hoheitlichen Flugverkehr für Politiker, Polizei und Militär. Teilweise bestehen Ausnahmen für Fracht- und Postflüge. Nachtflugverbote sind in den meisten Fällen Nachtflugbeschränkungen für bestimmte Luftfahrzeuge oder Flugaufgaben, selten ausschließliche Verbote. Die Definition von Nachtflug entspricht nur annähernd dem Begriff Dunkelheit. Dadurch ergibt sich die Problematik der Lärmbelästigung in den Nachtstunden.

définition de Nachtflugverbot dans le dictionnaire allemand

Pas d'interdiction de voler ou de voler des avions la nuit. Verbot, nachts Flugzeuge zu fliegen bzw. fliegen zu lassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtflugverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTFLUGVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTFLUGVERBOT

Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTFLUGVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Nachtflugverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTFLUGVERBOT»

Nachtflugverbot nachtflugverbot münchen deutschland köln nürnberg zürich fraport volksbegehren düsseldorf durch Gesetz Verordnung oder eingeschränkter Behördengenehmigung festgelegtes Flugverbot Immissionsschutz Bevölkerung gegen Nachtfluglärm Überflüge nachtflug brandenburg Warum noch nicht Kraft Landtagsbeschluss eine Farce Können Politiker einfach belügen haben leipzig halle Nachtflugverkehr Region Leipzig Halle Schkeuditz erträgliches Maß redzuzieren Gesundheit Menschen erhalten berlin flughafen tegel Berliner Flughäfen Tegel Schönefeld Berlin Brandenburg International unterschiedlich geregelt condor weicht frankfurter frankfurt Flughafen Frankfurt droht erweitertes Daher will Ferienfluggesellschaft Condor mehr Maschinen Bildergalerie tagesschau Regelungen größten deutschen Überblick Geplantes bonn Fehlende Rechtsgrundlage geplante Passagierflüge Bonn GmbH verfügt seit Fluglärm acht stunden „Ein konsequentes

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtflugverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTFLUGVERBOT

Découvrez la traduction de Nachtflugverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtflugverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtflugverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜间班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición de la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nighttime ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر ليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ночной запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição noturna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction Nighttime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan waktu malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtflugverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜間禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야간 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban ndalu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh cấm ban đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவுநேர தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या लढतीतील निर्णायक क्षण बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto notturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocna zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нічний заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdicție pe timp de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattetid förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nighttime forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtflugverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTFLUGVERBOT»

Le terme «Nachtflugverbot» est communément utilisé et occupe la place 66.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtflugverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtflugverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtflugverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTFLUGVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtflugverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtflugverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtflugverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTFLUGVERBOT»

Découvrez l'usage de Nachtflugverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtflugverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Ganz offensichtlich war diese Kopplung von Nachtflugverbot mit Ausbau der Versuch der Mediation, einen Weg aus dem Dilemma zu finden. Das alte Versprechen wurde zwar gebrochen und ein weiterer Ausbau des Flughafens wurde ...
Friedrich Thießen, 2012
2
Sapere aude!: Warum wir eine neue Aufklärung brauchen
Eine solche Lösung wird in Frankfurt nicht möglich sein, da die umstrittene neue Landebahnja bereits gebautundin Betriebgenommen wurde. Es gehtschon gar nicht mehr nur um das absolute Nachtflugverbot, denn eshat sichgezeigt, dass ...
Heiner Geißler, 2012
3
Fluglärm über Rhein-Main: eine Region ohne Zukunft?
Eine große öffentliche Veranstaltung fand u.a. am 2002 im Bürgerhaus in Bischofsheim unter dem Titel „Nachtflugverbot in Europa“ statt, an der wiederum vier Sachkundige teilnahmen. Lösungswege wurden aufgezeigt. Die Darbietungen ...
Karl-Hans Emmermann, 2006
4
Umwelt- und Technikkonflikte
Zum Ausbau erklärte sie, dass sie diesen aufgrund der wirtschaftlichen Bedeutung des Flughafens für „erforderlich“ halte. Gleichzeitig sei aber ein Nachtflugverbot von 23 bis 5 Uhr „unabdingbar“. Der Anti-Lärm-Pakt sieht ein verbindliches ...
Peter H. Feindt, Thomas Saretzki, 2010
5
Geld oder Liebe?: Verheißungen und Täuschungen der ...
17 Dies kann exemplarisch am Nachtflugverbot für den Flughafen Köln-Bonn aufgezeigt werden. Ein seit Jahren von Bürgerinitiativen und Parteien vor Ort gefordertes Nachtflugverbot für die dicht besiedelte Region des Flughafens scheitert ...
Peter Bünder, 2002
6
Die diskutierte Region: Probleme und Planungsansätze der ...
Die Landesregierung hatte argumentiert, dass bei ei- nem Nachtflugverbot Klagen der Fluggesellschaften zu erwarten seien und deshalb das Nachtflugverbot nicht Gegenstand der Planfeststellung sein könnte. Dem wurde insofern von der ...
Jochen Monstadt, Barbara Schönig, Karsten Zimmermann, 2012
7
Hörfunkpraxis: Texte & Töne
die Politik auf, sich erneut mit einem Nachtflugverbot zu befassen und Verantwortung für Fehler beim Flughafen-Bau zu übernehmen. Rundfunk Berlin- Brandenburg Radionachrichten: In Berlin finden heute mehrere Demonstrationen statt, die ...
Petra Weber, 2013
8
Nachhaltigkeit der Vorstandsvergütungen: Status Quo der ...
Siehe dazu Kapitel 3.3 27 Vgl. Freeman/Harrison/Wicks/Parmar/De Colle (2010), S. 25 28 So wirkte sich z.B. der Protest gegen eine neue Landebahn und das geforderte Nachtflugverbot am Flughafen Frankfurt/Main direkt auf die Lufthansa  ...
Dominik Halter, 2013
9
Metropolitane Region in der Vernetzung: der Fall ...
Frankfurter Rundschau (FR) (02.02.2000c): Streit um Nachtflugverbot. Frankfurter Rundschau (FR) (04.08.2000): Professionelle Streitschlichter » Flughafenmediation war gar keine«. Frankfurter Rundschau (FR) (28.09.2000): Roland Koch ...
Josef Esser, 2001
10
Gesundheitsfolgenabschätzung: Myokardinfarkte durch Fluglärm ...
Rechtslupe | Verwaltungsrecht, 04.04.2012; http://www.rechtslupe.de/ verwaltungsrecht/der-ausbau-des-frankfurter-flughafens-und-das-nachtflugverbot -340435 2 BBI - Bündnis der Bürgerinitiativen. Kein Flughafenausbau - Nachtflugverbot ...
Dr. Lotte Habermann-Horstmeier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTFLUGVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtflugverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Air Berlin warnt vor längerem Nachtflugverbot
Air Berlin-Chef Stefan Picheler macht sich Sorgen über ein verlängertes Nachtflugverbot am künftigen Hauptstadtflughafen (BER) in Schönefeld. Die hoch ... «rbb|24, oct 16»
2
Brandenburg will über Fluglärm am BER neu diskutieren
Bereits vor mehr als zwei Jahren war Brandenburg mit Forderungen nach einem verschärften Nachtflugverbot sowohl im Aufsichtsrat des Flughafens als auch in ... «airliners.de, oct 16»
3
Grüne: Woidke soll Initiative für Nachtflugverbot starten
"In Berlin scheint sich jetzt eine neue Koalition zusammenzufinden, bei der zumindest die Grünen und die Linke für das Nachtflugverbot sind", sagte Vogel am ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
Flughafen Frankfurt: Keine Änderung an Nachtflugverbot nach ...
Von 23.00 bis 05.00 Uhr gilt am Frankfurter Flughafen ein Nachtflugverbot. In Ausnahmefällen wie bei Unwettern erteilt das Ministerium Genehmigungen für ... «Finanzen.net, août 16»
5
Flughafen Frankfurt - Nachtflugverbot bei jedem Wetter
Der Main-Kinzig-Kreis fordert die strikte Einhaltung des Nachtflugverbots am Flughafen Frankfurt - und zwar bei jedem Wetter, auch bei Gewitter. «Frankfurter Rundschau, août 16»
6
Frankfurter Flughafen will beim Nachtflugverbot mehr Flexibilität
Der Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport fordert nach der unwetterbedingten Streichung etlicher Flüge mehr Flexibilität beim Nachtflugverbot am größten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Nachtflugverbot scheitert erneut vor Gericht | 7 Fakten zum Fluglärm ...
Seit zwölf Jahren kämpft die Interessengemeinschaft „Nachtflugverbot Leipzig/Halle“ für einen ruhigeren Schlaf. Vier Mal zogen sie vor Gericht – bislang ohne ... «BILD, avril 16»
8
Hunderte Ausnahmen vom Nachtflugverbot am Flughafen Frankfurt
Sechs Stunden lang gilt ein Nachtflugverbot am Flughafen Frankfurt. Unter bestimmten Umständen können Ausnahmen bewilligt werden. Dies betraf im ... «airliners.de, janv 16»
9
Nachtflugverbot - Kölner Flughafengegner müssen weiter auf Urteil ...
... des Flughafens Köln/Bonn müssen weiter auf eine Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Münster zu dem von ihnen geforderten Nachtflugverbot ... «Express.de, juin 15»
10
Hauptstadtflughafen Berlin-Brandenburg BER - Erregte Debatte um ...
In einer erregten Debatte um das Nachtflugverbot am neuen Hauptstadtflughafen hat die Opposition der Landesregierung erneut Täuschung der Bürger ... «Berliner Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtflugverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtflugverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z