Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtessen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTESSEN EN ALLEMAND

Nachtessen  Nạchtessen [ˈnaxt|ɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtessen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nachtessen

dîner

Abendessen

Le diner est un repas de toutes sortes pris dans les heures de fin de journée. Le temps et la portée de ce repas du soir se caractérisent par des habitudes culturelles et des habitudes individuelles. Als Abendessen bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieser Abendmahlzeit sind von kulturellen Gepflogenheiten wie individuellen Gewohnheiten geprägt.

définition de Nachtessen dans le dictionnaire allemand

Dîner © Jodi - Fotolia.com © Jodi - Fotolia.com. Abendessen© Jodi - Fotolia.com© Jodi - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTESSEN

Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten
nächtens
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTESSEN

Festessen
Kurhessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Synonymes et antonymes de Nachtessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtessen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachtessen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTESSEN»

Nachtessen Abendmahl Abendmahlzeit Diner Dinner Nachtmahl Souper Znacht gesundes nachtessen französisch rezepte ideen schnelles leichtes wenig kalorien Abendessen bezeichnet eine späten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary gibt heute einen besonders guten Wein Artikel „Nachtessen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Zweiten oder umgekehrt nach Wetterbedingungen Übernachtung Hotel Vallée Lourtier einem authentischen Rahmen Diät forum gofeminin Hallo lieben möchte gerne etwa abnehmen hoffe Tipps Mittagsessen habe keine Einfache sonstige kochrezepte chefkoch könnten doch zusammen einfache sammeln Ungekochtem Gekochtem Gebackenem meint deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtessen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTESSEN

Découvrez la traduction de Nachtessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtessen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nedha bengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечеря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

middag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTESSEN»

Le terme «Nachtessen» est assez utilisé et occupe la place 38.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtessen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtessen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtessen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtessen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtessen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtessen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTESSEN»

Découvrez l'usage de Nachtessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe Friedrich des Frommen, kurfürsten von der Pfalz: i. ...
Hab ime zu antwort geben, ich seie jetzt bereit zu dem nachtessen oder collation zugehn, seie nit am basten auf, wolle gedult haben unz nach dem nachtessen; habe ime zu dem nachtessen mit aller pslag , wie ainem koniglichen gesandten ...
Friedrich III (Elector Palatine), August Kluckhohn, 1870
2
Zeitnormbefolgung und Zeitkonflikte in der stationären ...
... 15:30 17:00 Gruppentherapie Arbeit Wochenendplanung / Einkauf Arbeit Sport 18:15 Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen 20:00 21:30 Zimmerabend Freizeit Sport Freizeit Besuch Besuch ...
Daniela Schibli Leu, 2009
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Part.): /NACHTMAHLEN A, /ABENDESSEN A D (ohne nordost), /NACHTESSEN CH D-südwest, /ABENDBROT: 'ABENDBROT ESSEN D-nord/mittel >zu Abend essen«: Anschliessend wurde zu Nacht gegessen, ...es gab Pouletschnitzel mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
Und im weiteren Verlauf des »Unfalls« bzw. auf der Zielgeraden des Ehelebens: Ehepaar beim Nachtessen Sie schweigen sich an. Sie essen das graue Zeug. Dann fallen sie tot von den Stühlen. Beat BrechbiihI (1972) Zwei Berichte, zwei ...
Gerhard Härle, 2007
5
Der Heimkoch: Esskultur im Heim
Ziel: Mit dem festlichen Nachtessen sollen folgende Ziele erreicht werden: - Erweiterung der Mitwirkung und Mitarbeit der Bewohner, - Förderung der Entscheidungsfähigkeit der Bewohner, - Stärkung der Identifikation mit dem Heim bei ...
Markus Biedermann, Alfred T. Hoffmann, 2005
6
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Seitel Wein, wie sol- Mit Wein. cher den Offtcianten gereichet wild, sowohl zum Mittag - alö Nachtessen. Für die Geistlichen und Officianten an einem Fleischtage. Auf Mittag : gute Suppen mit Schnitteln. ^ Rindfleisch mit der Soß. Grüne Speise ...
Thomas I. von Pöck, 1777
7
Geistliche Practick, Das ist, Gottseliger Bericht in Person ...
Zuuor in Welscher Sprach... In Truck geben, An jetzo aber... Inn das Teutsche gebracht Isabella Cristina Bellinzaga. lezcll jhn zuüberwinden befielssen. Vas vberig biß zu dem Nachtessen Habich mitderHandarbeyl oder an, dem lelblichi ...
Isabella Cristina Bellinzaga, 1595
8
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Abendbrot, Abendessen, Abendsuppe, Nachtessen und Nachtsuppe gelten danach um 1925 gebietsbildend in verschiedenen Landschaften Hessens. Etwa 70 Jahre später sind in der städtischen Alltagssprache die Belege Abendsuppe und ...
D. A. Cruse, 2005
9
Anleitung auf die nützlichste und genussvollste Art die ...
Das Nachtessen meist zu 15 Balzen. Für Zimmerzins werden je nach dem Stockwerk, der Aussicht und übrigen Annehmlichkeit sehr verschiedene Preise berechnet, und zwar von 1 bis 4 Fr. und mehr täglich. Ausserdem werden die Betten oft ...
Johann Gottfried Ebel, Georg ¬von Escher, 1843
10
Wachtmeister Studer
»Sechs Uhr Feierabend, halb sieben – viertel vor sieben Nachtessen...« Aufblickend: »Hast du schnell gegessen? Langsam? Hast du Hunger gehabt?« » Nicht viel Hunger...« »Dann hast du schnell gegessen und warst um sieben fertig .
Friedrich Glauser, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ich hatte immer wieder Atem-Aussetzer – jetzt schlafe ich mit Maske»
Einen Film schauen nach dem Nachtessen lag kaum mehr drin. Ich bekam auch beim spannendsten Krimi das letzte Drittel meistens nicht mehr mit. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Energiesparlampen bringen Fledermäuse um ihr Nachtessen
Der Große Abendsegler gehört zu den Fledermäusen, die unter der Umstellung der Straßenbeleuchtung leiden. Foto: fledermausschutz.ch Foto: ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
3
Drei Tage biken und schlemmen
Zum Apéro und Nachtessen gab es Infos vom Gastgeber, der die Gruppe ihre Bikes in seiner grossen Garage unterstellen liess. Der erste Reisetag klang auf ... «Jungfrau Zeitung, sept 16»
4
Abzocke in Israel
Die Hammer-Rechnung: Acht Chinesen zahlten für ein Nachtessen in einem Hummus-Restaurant sage und schreibe 4000 Euro. Die Vereinigung der ... «L'essentiel Deutsch, sept 16»
5
Das ist die Tafel des Todes
Die 28-jährige Niederländerin ist Performance-Künstlerin und organisiert befremdende, ziemlich gewöhnungsbedürftige Nachtessen: Sie bittet wildfremde ... «20 Minuten Tilllate, sept 16»
6
Silvan Dillier: «Beim Nachtessen sass plötzlich Rafael Nadal neben ...
Die spannendste Begegnung? Rafael Nadal sass beim Nachtessen plötzlich drei Stühle neben mir. Ich bewunderte seine Geduld. Er wurde ununterbrochen ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
7
Das teuerste Geschmackserlebnis der Welt: Zwei Millionen Franken ...
Auf dem Dach des berühmten «Marina Bay Sands» Hotel in Singapur gibt es ein Nachtessen für zwei Millionen Franken. Natürlich blättert man das Geld nicht ... «Blick am Abend, août 16»
8
Luxus-Kulinarik: Ein Nachtessen für zwei Millionen Dollar
Ein romantisches Nachtessen im Restaurant Cé La Vi auf der Dachterrasse des luxuriösen Marina Bay Sands Hotel in Singapur ist nichts für jedermann. «20 Minuten, août 16»
9
Kurt Zurfluh: «Wer mich im Solarium sieht, dem spendiere ich ein ...
... wer mich im Solarium sieht, dem spendiere ich ein Nachtessen». Bei den Szenen seines TV-Abschieds vergoss der Moderator sogar noch einmal Tränen. «bluewin.ch, juil 16»
10
«Eat & Meet» – Essen und Freundschaften schliessen zu ...
Ein Besuch beim Nachtessen der besonderen Art. Das «Eat & Meet» ist nicht einfach nur ein Nachtessen, sondern ein Erlebnis wo Fremde zu Freunden werden ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtessen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z