Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nain" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAIN

nach der iranischen Oasenstadt Nain.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAIN EN ALLEMAND

Nain  [Na̲in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nain dans le dictionnaire allemand

lieu biblique en Galilée. dans le modèle semblable à l'Isfahan, tapis très précieux. biblischer Ort in Galiläa. im Muster dem Isfahan ähnlicher, sehr wertvoller Teppich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAIN


Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Captain
[ˈkɛptn̩]
Chamberlain
[ˈtʃeɪmbəlɪn] 
Domain
[doˈmeɪn]  , englisch: [dəˈmeɪn]
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Frankfurt am Main
Frạnkfurt am Ma̲i̲n
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Hain
Ha̲i̲n
Kain
Ka̲i̲n
Main
Ma̲i̲n 
Marocain
[…ˈkɛ̃ː] 
Pain
[ˈpɛ̃ː] 
Rain
Ra̲i̲n 
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Subdomain
Sụbdomain […dəmeɪn]
Sustain
[səsˈteɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Twain
[ˈtveːn] 
Zain
Za̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAIN

Nahverkehrsmittel
Nahverkehrszug
Nahversorger
Nahversorgung
hzeug
Nahziel
Nahzone
hzutaten
hzwirn
Naim
Nairobi
naiv
Naive
Naivität
Naivling
Naja
Najade
Nalanane
Naliwka
Nama

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAIN

Berlin-Friedrichshain
Betain
Braindrain
Cocain
Coup de Main
Eichenhain
Elain
Gosain
Kokain
Krain
Legerdemain
Napolitain
Novocain
Offenbach am Main
Olivenhain
Papain
Peneplain
Port of Spain
Quatrain
Souterrain

Synonymes et antonymes de Nain dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAIN»

Nain Grammatik Wörterbuch wörterbuch teppiche persische alles teppich Teppiche sind geschätzt beliebt Material Ausführung erstklassig Knüpfdichte beträgt häufig mehr eine Million Knoten französisch für nain kostenlosen Weitere Übersetzungen aigle arbuste chien lapin œuf North american interfaith network NAIN association organizations which provides information meetings services related world religions spiritual exploration issues lexikon kibek teppichboden Zentralpersische Teppichprovenienz zählt bekanntesten Teppichprovenienzen Ursprung Herkunft Iran ihren Namen Bible Navi This town mentioned Scripture only connection with

Traducteur en ligne avec la traduction de Nain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIN

Découvrez la traduction de Nain dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nain» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奈恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nain
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نايين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nain থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naïn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nain
190 millions de locuteurs

allemand

Nain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nain
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наїна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nain
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIN»

Le terme «Nain» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nain» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nain en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAIN»

Découvrez l'usage de Nain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Jungen Von Nain
Es wurde zwar noch überall gebaut, aber alles war ganz anders als in Nain. Da liefen doch wahrhaftig Frauen mit Kleidern herum, dass es eine Schande war! Wenn in Nain eine Frau so durch den Ort gegangen wäre, dann...! „Dass es so ...
Günter Mayer, 2002
2
Die Gartenbohnen: Ihre Verbreitung, Cultur u. Benützung
Sophie sans parchemin à rame. 73. — suisse. 27. — suisse blanc nain. 53. — suisse gris. 55. — suisse rouge. 57. — un à la touffe. 56. — unique nain. 54. — ventre de biche. 51. — violet. 51. 56. Hechtstangenbohne. 39. Helle Pantherbohne.
Georg von Martens, 1860
3
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
nain, pygmée m. Btnerg-aloe f. Bot aloès m. nain ; -al v f lr|d) e f. chèvre-feuille f. ou cerisier m. des Alpes; -antilope J. antilope f. de petite taille; -apfel m. (pomme) naine f ; -attig a. comme un nain; fort petite) ; pygméen, ne ; - t.utm m. Jard. arbre  ...
Adolphe Peschier, 1876
4
Ich sehe dich mit Freuden an ...: Bilder aus der ...
Auferweckung. des. Jünglings. zu. Nain. Epitaph von Lucas Cranach d.J. Um ein Bild besser verstehen zu können, ist es wichtig zu wissen, wer es gemalt hat, wer der Auftraggeber war und welcher Anlass zu diesem Bild führte. Wir sprechen ...
Albrecht Steinwachs, 2006
5
Die Evangelien des Matthäus, Markus und Lukas
und nach Nain begeben habe. Das Schweigen des Matthäus über diese Reise nach Nain läßt sich sehr gut aus dem schon oben erwähnten Umstände erklären, daß die Jünger damals nicht mit Jesu zogen, sondern sich nach anderen ...
Conrad Glöckler, 1834
6
מסכת היכלות:
nViyn nx Txai xVa nViyn Va nx Txai xVa §93 nain maiy nna pV nispia E?X VE? mam yaix1p xVVx m y xVi V288 nain nmy nna nnV nispia 2?XV2? niain yaiXE? xVx Tiy xVi L6577 nain maiy nna urb mspia main yaixE? xVx my xVi F44 nain . maiy ...
Klaus Herrmann, 1994
7
Ethnographie der belu in Zentral-Timor
B. we (Wasser) nai (Herr) hare (Reis) nain, foho (Opferberg) nain. Nain bedeutet Herrscher, Besitzer, Meister eines Dinges, nie wie bei uns einen gebildeten Menschen. Es wird darum auch bei Gott (Nai Maromak) und beim Radja gebraucht.
B. A. G. Vroklage, 1952
8
Das Lukasevangelium
2. y,u-iy: Die Auferweckung des Jünglings von Nain (11) Und es geschah in der darauffolgenden Zeit: Jesus wanderte zu einer Stadt namens Nain, und seine Jünger gingen mit ihm und eine große Menge. (12) Als er sich aber dem Tor der  ...
‎2006
9
Exegese - Lukas 7,11-17 "Der Jüngling zu Nain"
Für den Übersetzungsvergleich verwende ich die Stuttgarter Erklärungsbibel und die Gute Nachricht.
Nele Salzgeber, 2012
10
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
19, £. Klagel. 2, auch Con]. 1. 11. V. ^ Hiph. narin fut. nav «рос. av, imp. врос, ain inf. nain, nain, ШЭ^п (welche 3 Formen aber durch dea Gebrauch getrennt sind, ». unten) 1) zahlreich machen, ▽ermehren. 1 Mos. 3, »6. 5 Mo». 1, 10. Je». 9, 2.
Wilhelm Gesenius, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nain man charged after allegedly stabbing girlfriend
Nain RCMP said they were called to a home around 3:50 a.m. Sunday where a 23-year-old woman had been stabbed. The man was arrested at the scene and ... «CBC.ca, sept 16»
2
Alpart job boom - US$2 billion investment coming for Nain, St ...
By November this year, 700 jobs will be created at the Alpart plant in Nain, St Elizabeth, which is being acquired by Chinese company Jiuguan Iron and Steel ... «Jamaica Gleaner, juil 16»
3
2 charged after man found seriously injured in Nain
Two people are facing charges, after a man was found seriously injured in Nain Thursday night. RCMP were called about an injured man found near a walking ... «CBC.ca, juil 16»
4
Cultural centre in Nain to showcase heritage of Labrador Inuit
NAIN, N.L. — A new cultural centre in Nain, northern Labrador, will showcase the heritage of Labrador Inuit and boost tourism to the region, officials said Friday. «MetroNews Canada, juin 16»
5
After 20 months in tent, Nain man moves into new house
A man who lived in a tent in Nain for nearly two years finally has a more substantial roof over his head. Thanks to an initiative by the Torngat Regional Housing ... «CBC.ca, mai 16»
6
Nain home built on sinking land: Owner has 'nowhere to go'
A woman in Nain says her home isn't fit to live in, but she can't find another place to live in a town where housing, and land to build on, are hard to come by. «CBC.ca, mai 16»
7
Detroit Is Blaming Its Woes on a Mythical Imp Called the Nain Rouge
The “Nain Rouge” had returned. “City of entrepreneurs, what a joke,” he taunted the crowd. With long, claw-like fingernails and hollowed-out green eyes, ... «Wall Street Journal, mars 16»
8
Un homme arrêté pour l'enlèvement d'un enfant alors qu'il transporte ...
Intriguée, l'équipe intervient et découvre non pas un garçonnet mais un nain de jardin ! L'individu a tout de même été arrêté par les forces de l'ordre puisqu'il a ... «20minutes.fr, févr 16»
9
Trapped in a Human Zoo: Nain man retraces steps of Labrador Inuit ...
An Inuit elder is opening up about the emotional experience of participating in a documentary about a group of Labrador Inuit who were shipped off to Europe in ... «CBC.ca, févr 16»
10
RCMP probe nine-year-old's role in death of seven-year-old in Nain ...
NAIN, N.L. – The Mounties are investigating the role of a nine-year-old in the death of a seven-year-old girl in Nain, Labrador. RCMP Cpl. Rick Mills says officers ... «680 News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nain>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z