Téléchargez l'application
educalingo
naturhaft

Signification de "naturhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATURHAFT EN ALLEMAND

natu̲rhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
naturhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATURHAFT EN ALLEMAND

définition de naturhaft dans le dictionnaire allemand

donné par la nature, disponible.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURHAFT

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURHAFT

naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · naturgesetzlich · Naturgesetzlichkeit · naturgetreu · Naturgewalt · Naturgottheit · Naturhaar · Naturhaushalt · Naturheilkunde · naturheilkundig · Naturheilkundige · Naturheilkundiger · naturheilkundlich · Naturheilmittel · Naturheilverfahren · naturhistorisch · Naturhorn · naturidentisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURHAFT

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de naturhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATURHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «naturhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURHAFT»

naturhaft · animalisch · elementar · ursprünglich · wild · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Naturhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · erdverbunden · Hilfe · urwüchsig · naturwüchsig · naturverbunden · erdgebunden · erdhaft · elementarisch · universal · lexikon · deacademic · haft · selten · Natur · gegeben · vorhanden · nicht · blind · seine · Freundes · blühende · Schönheit · noch · isch · urig · urchig · schweiz · Dict · german · dict · German · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · elementaren · pure · diesem · Sinne · bedeutet · nachempfunden · Ziel · einen · ähnlichen · adäquaten · Gesamteindruck · erzielen · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · steingarten · sieben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naturhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURHAFT

Découvrez la traduction de naturhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de naturhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自然的方式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de forma natural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

natural way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक तरीके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريقة الطبيعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

естественный путь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forma natural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক উপায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

façon naturelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cara semula jadi
190 millions de locuteurs
de

allemand

naturhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自然な方法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연적인 방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cara alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğal yoludur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modo naturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naturalny sposób
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

природний шлях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mod natural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικό τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturligt sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de naturhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturhaft».

Exemples d'utilisation du mot naturhaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATURHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot naturhaft.
1
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
2
Thomas von Aquin
Wohin wir naturhaft hinneigen, das unterliegt nicht der freien Entscheidung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURHAFT»

Découvrez l'usage de naturhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Steingarten der sieben Jahreszeiten: naturhaft oder ...
Umfassendes praktisches Handbuch mit einer Fülle von Erfahrungen, Ratschlägen und Anregungen zur Gestaltung, zu den Pflanzzeiten und zur Pflege des Steingartens.
Karl Foerster, Bernhard Röllich, 2000
2
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Um hier zur Klarheit zu kommen, muß man beachten, daß dem Menschen etwas in doppelter Weise naturhaft sein kann: einmal auf Grund der Natur der Art, sodann auf Grund der Natur des Einzelwesens. Weil nun ein jedes Wesen seine Art ...
Stefan Grotefeld, 2006
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Daher ist beispielsweise auch die Erziehung der Kinder nach unserer Auffassung nicht Aufgabe des Staates, nicht Aufgabe der Gemeinschaft, sondern einzig und allein Aufgabe der Eltern, die nach naturhaft begründetem Recht für die ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
4
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Solches Herauskommen und Aufgehen des naturhaft Seienden nennt Heidegger die «Meng. Sie meint nicht nur die Natur als das Ganze des naturhaft Seienden, sondern meint vor allem das Herauskommen und Aufgehen des naturhaft ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Scientia transcendens: Die formale Bestimmung von Seiendheit ...
Wenn nämlich ein Handlungsprinzip entweder naturhaft oder frei ist und ein freies Prinzip identisch ist mit dem Willen, dann muß der Verstand, der sich als eine eigene reine Vollkommenheit vom Willen formal unterscheidet, seinem Wesen ...
Ludger Honnefelder, 2013
6
Einführung in das philosophische Denken
Das Wissen von dem naturhaft Seienden heißt »Physik«." Darunter ist aber zunächst nicht die Physik im heutigen Sinne zu verstehen, sondern das philosophische Wissen dessen, was das naturhaft Seiende ist. Nun hat Aristoteles als erster ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1989
7
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
So ist alles Naturhafte auf das ihm Angemessene hingeneigt, weil es in sich selbst ein Prinzip solcher Neigung besitzt, auf Grund dessen seine Neigung naturhaft ist, so daß es in gewisser Weise selbst auf das ihm zubestimmte Ziel hineilt und ...
Otfried Höffe, 1999
8
Wir segnen das Land
„Die ihr Dasein im naturhaftIrdischen haben, trachten nach dem, was dem Naturhaft-Irdischen entspricht; die Geistmenschen trachten nach dem Geistigen. Das Trachten des Naturhaft- Irdischen hat es mit dem Tode zu tun, das Trachten des ...
Erasmus von Sebottendorf, 2012
9
Vorformen der Idee (Erweiterte Ausgabe)
Auch handelt es sich nicht etwa um die Synthese der naturalistischen Kunst, denn kein dargestellter Inhalt, sondern das unmittelbare Dasein des Gebildes ist naturhaft. In Farbenstellung und Oberflächenbehandlung klingt zwar immer ein ...
Georg Simmel, 2012
10
Zwischen Unmittelbarkeit und Vermittlung: das Gewissen in ...
Sie sind ihm naturhaft eigen, weswegen Thomas von „natürlichen Tugenden" ( virtutes naturales) spricht. Deswegen strebt der Mensch ebenso naturhaft danach , diese Tugenden zu vervollkommnen. Tugenden aber machen den Menschen ...
Thomas Schwartz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Glück auf
Noch einen zweiten Stock geht es hoch, auf jedem der hellgrauen Sitze im Saal mit seiner naturhaft gedeckten Farbanmutung aus Kirschholz und verflochtenen ... «DIE WELT, oct 16»
2
Pierre Chappuis, Dichter: Das abendliche Schimmern eines ...
Pierre Chappuis hat dieses Paradox verschiedentlich als naturhafte Szenerie sinnbildlich festgehalten: Ein reissender – oder auch bloss ein plätschernder ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Wendiger Stilmix der Capella vocalis, symmetrisch gebändigt
Organist Olaf Joksch arbeitet in der Wahl der Register kontrastreich die Stimmungen heraus, mal naturhaft-verträumt, mal machtvoll aufbrausend; und er lässt ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»
4
Symphonisches Pappmaché um 1900
Skrjabin wusste mit symphonischem Pappmaché ja ganze Gebirgszüge aufzutürmen und naturhaft anzumalen. Der Gipfelsturm hebt an im Tschaikowsky'schen ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»
5
Neue Wege, altes Terrain
Bei allem gestalterischen Ernst hat aber auch der Humor Platz, etwa wenn sich zwei Zeitungsblätter gegen ein naturhaft zartes Blättchen "erheben" und an einer ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
Peter Keetman: Fotos wie Cool Jazz
... in Bewegung, keine Frage, doch zugleich wie in Trance, naturhaft, pflanzenhaft fast, in jedem Fall – um es mit einem Wort jener Zeit zu benennen – organisch. «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Offene Gartentür im Juli bei Friederike Veeser
Die Gestaltung ist sehr naturhaft und hat eine romantische Atmosphäre. Die Wegbeschreibung: Von Ettenheim aus in Richtung Münchweier fahrend, befindet ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
Offene Gartentür 2016: Die offenen Gärten im Juli im Ortenaukreis ...
Die Gestaltung ist sehr naturhaft und hat eine romantische Atmosphäre. Wegbeschreibung: Von Ettenheim Richtung Münchweier fahrend befindet sich der ... «RegioTrends.de, juin 16»
9
Incidental Space im Schweizer Pavillon | Ein Höhlen-Interview mit ...
Weil die Form eben nicht einfach nur naturhaft ist, sondern auch technisch, sie sich aber trotzdem ein Stück weit dem Verstehen entzieht. Wird diese Technik bei ... «BauNetz.de, mai 16»
10
Carl Nielsen: Sinfonie Nr. 3 d-Moll op. 27
Allegro. "Andante pastorale" ist der Titel des zweiten Satzes: ruhig, schlicht, naturhaft ist sein Charakter. Drei Grundzutaten prägen ihn: eine einstimmige, in sich ... «SWR Nachrichten, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. naturhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR