Téléchargez l'application
educalingo
nautisch

Signification de "nautisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAUTISCH

lateinisch nauticus < griechisch nautikós, zu: naũs = Schiff.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NAUTISCH EN ALLEMAND

na̲u̲tisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nautisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAUTISCH EN ALLEMAND

la science nautique

Nautics est l'industrie maritime, en particulier la doctrine de la gestion d'un navire. Le mot a été emprunté dans la seconde moitié du 18ème siècle à partir du nautike grec.

définition de nautisch dans le dictionnaire allemand

relatives aux nautiques, appartenant à des instruments nautiques.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAUTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAUTISCH

nauruisch · Nausea · Nausikaa · Naute · Nautik · Nautiker · Nautikerin · Nautilus · Navaho · Navajo · Navarra · Navarrese · Navarresin · navarresisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAUTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de nautisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAUTISCH»

nautisch · nautische · dämmerung · kursabweichung · instrumente · meile · technische · revolution · kwartier · Nautik · Schifffahrtskunde · insbesondere · Lehre · Führung · eines · Schiffs · Wort · wurde · zweiten · Hälfte · Jahrhunderts · entlehnt · griechischen · nautike · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Nautisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „nautisch · canoo · centrum · scheveningen · ferienpark · haag · roompot · Centrum · Scheveningen · Roompot · Ferienpark · schöner · Lage · Haag · Zuid · Holland · Schauen · schnell · nach · noch · Unterkünfte · stavoren · lagoon · Stavoren · Jachtmakelaardij · jachtwerf · IJsselmeer · Dealer · Beneteau · zeiljachten · Lagoon · catamarans · Saffier · daysailers · Hotel · fletcher · huizen · sterne · hotel · Fletcher · Restaurant · Huizen · bietet · seinen · Gästen · freundliche · ausgestattete · Zimmer · kostenlosem · WLAN · restaurant · noord · Bewertungen · authentische · Reisefotos · günstige · Angebote · für · nordholland · llll➤ · Hotelbewertungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nautisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAUTISCH

Découvrez la traduction de nautisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nautisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nautisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

náutico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nautical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навигационный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

náutico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৌ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nautique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nautika
190 millions de locuteurs
de

allemand

nautisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

船の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항해의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nautical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाविक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nautico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навігаційний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nautic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nautische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nautiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nautisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nautisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUTISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de nautisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nautisch».

Exemples d'utilisation du mot nautisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAUTISCH»

Découvrez l'usage de nautisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nautisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nautisch-Technisches Worterbuch Der Marine: Erganzung Zum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P E Dabovich, Julius Heinz, Eduard Norman-Friedenfels (Edler Von), 2011
2
Reise der österreichischen Fregatte Novara: ...
Geographische Ortsbestimmungen. Unter den verschiedenen Aufgaben, welche gelegentlich der Erdumsegelung S. M. Fregatte Novara den betreffenden officieren gestellt wurden, war auch die, im Laufe der Reise an möglichst vielen,  ...
3
PhotoWissen - 5 Natürliches Licht: Naturwissenschaften und ...
20° N Mexico City, Mumbai 21.03. bürgerlich: 22, nautisch: 26, astronomisch: 25; SA 06:03 SU 18:12 21.06. bürgerlich: 24, nautisch: 30, astronomisch: 30, SA 05: 21 SU 18:42 23.09. bürgerlich: 22, nautisch: 25, astronomisch: 26, SA 05:49 SU ...
Jörg Sczepek, 2011
4
Neue Organisation der Schiffahrts- und Handelsverhältnisse ...
Direktoren in den einzeln Staaten, welche das ganze Jahr hindurch unmittelbar den Gang der Handels. und Schifffahrts- Verhältnisse leiten und beobachten , welche die Mängel und Wünsche praktisch^ kennen lernen , in das nautisch ...
5
Seemännische Fachausdrücke bei Homer: unter Berücks. Hesiods ...
Recht wenig zahlreich sind die Kom- posita. Die grösste Gruppe bilden die sekundär nautisch verwendeten Wörter, die aus anderen Bereichen wie Haus-, Wagenbau und Landwirtschaft übernommen und auf das Schiff übertragen wurden.
Christoph Kurt, 1979
6
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
nautisch. Nation, lat., das Volk, die Völkerschaft. national, nationell, lat., vdlkerschaftlich, einem Volle eigen, vaterländisch. Daher: National - Convent nannte man zu Anfang der französischen Revolution, die Abgeordneten oder Deputaten des ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
7
Die Professoren der Universität Rostock Im Dritten Reich: ...
... dort ab 10/1941 auch Direktor des Mineralogisch-Petrographischen Instituts; ab 4/1941 Kriegseinsatz, zunächst Referatsleiter in der Nautisch- Wissenschaftlichen Abteilung der Amtsgruppe Nautik der Seekriegsleitung im Oberkommando ...
Michael Buddrus, Sigrid Fritzlar, 2007
8
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
Die folgenden Untersuchungen werden also die Berichte von der Heimfahrt desOdysseus-oft scheinbar respektlos-aufeinenmöglichen nautisch und topographisch deutbaren Inhalt hin durchleuchten. Der Dichter verwendete zwar oft ...
Armin Wolf, 2009
9
Beweislast im Seefrachtrecht
Insoweit wirkt die Entlastungspflicht des Verfrachters in § 606 Satz 2 HGB auch in den Bereich nautisch-technischen Verschuldens hinein. Das bedeutet für den Verfrachter eine weitgespannte Pflicht zur Aufklärung des gesamten ...
Wolfgang Friedrich Lotter, 1969
10
Feinmechanik und Optik in Hamburg: die Firma C. Plath, ...
Diese Gruppe bleibt außerhalb der Betrachtung, da die untersuchten Firmen nicht angesprochen werden. Gruppe c: Kompasse und nautisch- magnetische Apparate. Gruppe d: Hydrographische Apparate. Wie Gruppe b, bleibt außerhalb der ...
Gert Behnke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAUTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nautisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
School voor Scheepsmodelbouw - Nautisch erfgoed online
"Zo kunnen we onze missie - het bewaren en het doorgeven van het nautische erfgoed uit voornamelijk de Scheldedelta - nu ook online uitdragen." De website ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
2
'Ineens maakt het nautische gezelschap zich druk over het IJ als ...
LezersbriefHet Centraal Nautisch Beheer voert de schoonheid van een waterplein op om hun commerciële botenbelang door de strot te duwen, schrijft Ed van ... «Parool.nl, sept 16»
3
Die ProMare von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte
Als maritimer Zeitmesser zeichnet sich die neue ProMare durch die für Mühle-Glashütte typischen nautischen Tugenden aus: Präzision, Zuverlässigkeit und ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, sept 16»
4
Verkeersleider (nautisch)
Je weet te anticiperen op gebeurtenissen en bent stressbestendig, zodat je ook in afwijkende en incidentsituaties besluitvaardig kunt optreden. «Iex.nl, mai 16»
5
Nieuw nautisch centrum voor roeiers langs Netekanaal in de maak
Dit extra nautisch centrum voor roeiers aan het Netekanaal in Viersel past in dat plaatje”, legde burgemeester Luc Van Hove (CD&V) uit. Uiteindelijk stemde de ... «Gazet van Antwerpen, mai 16»
6
Grootste nautische evenement deze zomer in Vreeswijk
In het hart van deze zomer krijgt Nieuwegein een groot nautisch evenement: VreeswijkVolVaart. De landelijke vereniging 'Het Historisch Bedrijfsvaartuig' heeft ... «Nieuwegein TV, mars 16»
7
Oprichter Greefkes verkoopt Nederlands grootste online ...
Ook heeft Bootschappen een fysieke winkel, welk gevestigd is op het terrein van Nautisch Centrum Nicolaas Witsen, aan de Kraspolderweg te Alkmaar. «Nauticlink, mars 16»
8
Baselbieter Häfen künftig nautisch und vom Land her besser ...
Die neue Gleisverbindung zwischen Auhafen und Schweizerhalle führt am Hardwald hinter dem Gebäude am linken Bildrand hindurch. Dieses ist mittlerweile ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»
9
Strepen in gekleurd kant bij Moschino lente zomer 2016, ph. Mauro ...
Horizontaal, verticaal, smal, breed, zwart-wit, multicolor, nautisch, Bretons, grafisch zwart-wit. Noem het en we gaan het zien én dragen. Op zich niets nieuws ... «Trendy Style, févr 16»
10
Atlas levert nautisch personeel Rijkswaterstaat
Rijkswaterstaat betrekt het nautisch (varend) personeel de komende drie jaar voor een belangrijk deel van de vloot exclusief van Atlas Professionals. «schuttevaer.nl, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nautisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nautisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR