Signification de "neu bekehrt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NEU BEKEHRT EN ALLEMAND

neu bekehrt  [ne̲u̲ bekehrt, ne̲u̲bekehrt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEU BEKEHRT

neu bekehrt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEU BEKEHRT EN ALLEMAND

définition de neu bekehrt dans le dictionnaire allemand

être nouvellement converti.

neu bekehrt seiend.

TRADUCTION DE NEU BEKEHRT

Découvrez la traduction de neu bekehrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de neu bekehrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neu bekehrt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 新转换
• Traducteur Français - espagnol: Nuevos conversos
• Traducteur Français - anglais: New converts
• Traducteur Français - hindi: नव परिवर्तित
• Traducteur Français - arabe: المحولة حديثا
• Traducteur Français - russe: новообращенный
• Traducteur Français - portugais: recém-convertido
• Traducteur Français - bengali: সদ্য রূপান্তরিত
• Traducteur Français - français: nouvellement converti
• Traducteur Français - malaisien: yang baru ditukar
• allemand: neu bekehrt
• Traducteur Français - japonais: 新しく変換されました
• Traducteur Français - coréen: 새로 변환
• Traducteur Français - javanais: mentas diowahi
• Traducteur Français - vietnamien: vừa được chuyển đổi
• Traducteur Français - tamoul: புதிதாக மாற்றப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: नव्याने रूपांतरित
• Traducteur Français - turc: Yeni dönüştürenler
• Traducteur Français - italien: appena convertito
• Traducteur Français - polonais: nowo przekształca
• Traducteur Français - ukrainien: новонавернений
• Traducteur Français - roumain: nou convertit
• Traducteur Français - grec: Νέοι μετατρέπονται
• Traducteur Français - afrikaans: nuut omskep
• Traducteur Français - suédois: nyligen konverterade
• Traducteur Français - norvégien: nylig konverterte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEU BEKEHRT»

Découvrez l'usage de neu bekehrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neu bekehrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...

1 1 neophytus, -i .neu bekehrt; Neubekehrter' IV 8.11 Neoptolemus = Jüngerer Kämpfer' V 72.3 neotericus / '-ce De Ghellinck, Neotericus nepce (altpoitevinisch) .Nichte' VI 37.6 nepeta mit ahd. ,minza' glossiert III 2.11 nephas / '-pharius t ...

Peter Stotz, 2004

¬Das Geistliche Altenburg in seinem Beten. Das ist: ...

Ich war sehr weit , durch Uepxigkeit , iu vollem Trab gewichen ab, jetzt bin ich zu dir kommen. 7. Was Satanas mit bösen Sinn geraubet hin und von dir weggetrieben , das bringt dein Sohn zu deiner Heerd , aufs neu bekehrt, zu denen, die ...

Carl Andreas Redel, Martin Luther, 1760

Alauda Trisonans Oder Dreystim[m]iges Lerchlein Das ist Lob- ...

Noch Preis 'würdiger ist, daß x^ve«.ws sie jenige / so «von derEclave- reo oes Teuffeis befrevt, also gleich zu Bestreitung der Höllen gebraucht, den Mangel Apostolischer Männer in jenen entfernten Andern durch seine neu. bekehrt« Heyt en ...

Pius Manzador, 1749

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

-Ist- »iK, »letnjaK /». der Reujährling, msvrävljen xa--/. neu gemacht, -pre- oberujei, neu bekehrt, -pre- oderu^evost / die Nenbekehrtheit. -5tvor)«n ^a«. neu geschaffen. kl««öj, heute Nacht, heute Abend (gegenwärtig). dZasoirben , knv» , fboo ...

Anton Johann Murko, 1833

Deutsches lesebuch

(s. ana-niujanj, niuwian and. tchicr. erneuen: niuja-satiths g. ptc. perf. neu gepflanzt, neu bekehrt. niujis g., nigi niuwi and. adj. neu. niujitha g. stf. Neuheit. niu-klahs g. adj. kindlich jung, jugendlich kindisch, eigentlich neu mit Wimmern und ...

Wilhelm Wackernagel, 1873

Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...

Man sieht Kitlaus zugleich, daß auch noch andere Manne« neu bekehrt «alt» außel den zuvor Genannten. Wie herrlich diese erste Gemeinde wuchs, zeigt der Brief an die Philippe». Lukas und Timotheus müssen als Misslons-Gehülfen ...

Heinrich Richter (Théologien), 1839

Eine Schweiz - viele Religionen: Risiken und Chancen des ...

Ich habe mich fast wieder neu bekehrt.« (Nasser, S. 192) 3. (Was mich zu einer Muslimin macht) »Dass ich doch ein bisschen an die Religion denke und dann, dass es Sachen gibt, die ich praktiziere. Und die für mich doch sehr schwierig sind ...

Martin Baumann, Jörg Stolz, 2007

Curiöse Beschreibung der außerleßnesten Merckwürdigkeiten So ...

Neu bekehrt?/ worunter selbst der König zu Oxuma gewesen, nebst 40. neu erbauten Kirche» gejehlet wurden. Kurtz hierauf folgten noch andere Provintzicn mehr, welche eine ordentliche Gcsandschafft «n den damahligen Pabst Gregorium ...

‎1761

Das goldene Kreuz (Die schönsten Opern der Welt)

GONTRAN zu Christine. Darf diesem Trinkspruch ich vertrauen, Kredenz' ich Ihnen den Pokal! Es ist die Liebe holder Frauen Des Lebens reinster Sonnenstrahl. Durch dich ward ich nach langem Leiden Zu diesem Glauben neu bekehrt!

Ignaz Brüll, 2012

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Das Land ward ja recht eigentlich von Rom aus neu bekehrt, und es ließ sich darauf das stärkste Recht der Obergewalt anwenden, das Recht des Mutterverhältnisses. Bei dem Eindringen der Angeln war ja recht planmäßig von diesen das ...

Johann Samuel Ersch, 1838