Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuanfertigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUANFERTIGUNG EN ALLEMAND

Neuanfertigung  [Ne̲u̲anfertigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUANFERTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuanfertigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUANFERTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuanfertigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neuanfertigung dans le dictionnaire allemand

Production par laquelle quelque chose de nouveau est fait nouveau. Faire quelque chose de nouveau pour faire un exempleExemple de faire des vêtements. Anfertigung, durch die etwas neu hergestellt wird neu Angefertigtes. Anfertigung, durch die etwas neu hergestellt wirdBeispielNeuanfertigung von Kleidern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuanfertigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUANFERTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUANFERTIGUNG

Neu-Delhi
Neu-Wien
Neu-Wiener
neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUANFERTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Neuanfertigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUANFERTIGUNG»

Neuanfertigung neuanfertigung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict benötigen anderes Schilderformat Ihnen zugeteilten Kontrollschilder sind nicht mehr lesbar verbogen beschädigt oder kontrollschilder polizei kanton bern Wenn Kontrollschild Kontrollschilderpaar anfertigen lassen wollen hintere Schild einem anderen Format Ersatz graubünden Sind Ihre schlecht sonstwie schadhaft geworden Ersuchen können kostenlosen viele weitere Stva strassenverkehr Falls unleserlich Farbe verblasst Ihrem Fahrzeug passt zürich Schildformat müssen aufgrund Verlust glarus ganzes Einzelschild Fahrzeugen reverso eines Anzugs dauert vier Wochen Siehe auch neuartig neuwertig Neuveranlagung atelier bois klassischem Aussehen moderner Gestaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuanfertigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUANFERTIGUNG

Découvrez la traduction de Neuanfertigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuanfertigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuanfertigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新的生产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva producción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New production
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنتاج جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новое производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ প্রকাশনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neuanfertigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 생산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

produksi anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन उत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni üretim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuova produzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowa produkcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нове виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

producţie nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα παραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe produksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyproduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny produksjons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuanfertigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUANFERTIGUNG»

Le terme «Neuanfertigung» est communément utilisé et occupe la place 75.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuanfertigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuanfertigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuanfertigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUANFERTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuanfertigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuanfertigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuanfertigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUANFERTIGUNG»

Découvrez l'usage de Neuanfertigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuanfertigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die Zahnmedizin
Spalt > 200 (im — • Neuanfertigung • Positive Stufe nein ja Neuanfertigung erforderlich Kronenrand korrigieren • Negative Stufe Zervikale Diskrepanz (Spalt + Stufe) bei Unterkontur: nein Neuanfertigung bei Überkontur: eventuell Beseitigung ...
Bernd Reitemeier, 2006
2
Döhler, Antragsstellung und Abrechnung in der ...
Antwort: Die Neuanfertigung der Primärteile von Teleskop-/Konuskronen ist ( sinnvollerweise) in der GOZ nicht vorgesehen, könnte ... Neuanfertigung der Sekundärteile von Teleskop-/Konuskronen mit okklusalen D oder Vollverblendungen, ...
Döhler, 2013
3
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Unter diesem Aspekt fragt man sich, ob nicht konsequenterweise immer eine Neuanfertigung der Korrektur vorzuziehen ist. Bei gebrochenen Einstückgußprothesen ist in der Tat die Neuanfertigung die elegantere Lösung. Für eingelagerte ...
Reinhard Marxkors, 2007
4
Erfolgreiche Mustertexte für die Zahnarztpraxis
Eine Neuanfertigung sei daher erforderlich. Dieses Ergebnis wurde auch obergutachterlich bestätigt. Die Erstbehandlerin war zur kostenlosen Neuanfertigung bereit und forderte die Patientin auf, sich bei ihr einzufinden. Dies hatte die ...
Peter A. Ehrl
5
Zahnärztliche Behandlung und Begutachtung: Fehlervermeidung ...
51 Kronen Brücken Teleskope kombinierter Modellguss- totale Ober- totale Unter - Provisorien Zahnersatz prothesen kieferprothesen kieferprothesen Mangelbeseitigung durch: □ Neuanfertigung □ technische Maßnahmen Abb. 3.120 ...
Reinhard Münstermann, 2009
6
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
So erklärt sich das Kompositum "die Neuanfertigung" auf den ersten Blick sehr leicht aus seinen Einzelkomponenten als "das neue Anfertigen" . Was fertigt man alles an? Kleider, Schmuck, Listen, Verzeichnisse, eine Übersetzung.
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980
7
Neuausrichtung Der Regional- und Förderpolitik in Brandenburg
Neuanfertigung. eines. integrierten. Landesentwicklungsplans. Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg Wie in den zurück liegenden Kapiteln beschrieben wurde, ist die Entwicklung Brandenburgs innerhalb der letzten 15 Jahre von zahlreichen ...
Daniel Kulus, Matthias Müller, 2013
8
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
Hiernach ergibt sich: Ist die Pr.-Urkunde ausgehändigt, so ist zwar die Berichtigung nach Art. 85 WG nicht mehr möglich, aber solange die Pr.- Frist noch nicht abgelaufen ist, ist Neuanfertigung der Pr.-Urkunde, die auch durch Zusatz auf der ...
Ernst Jacobi, 1956
9
Privatleistungen in der Zahnmedizin: Grundwerk
Fall 6 - Reparaturen mit Kompositen Reparatur-Restaurationen mit direkten, adhäsiv befestigten Kompositen werden zunehmend eingesetzt, um auf substanzschonende Art die Neuanfertigung bereits vorhandener, mit begrenzten und ...
Jürgen Manhart
10
Schulpolitik als Volkstumspolitik
Es wird um Auskunft gebeten, ob fernerhin noch die Neuanfertigung von polnischen Schülermützen durch Ihre Abteilung genehmigt wird. Heil Hitler Regierung des Generalgouvernements Abt. Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung K ZI.
Georg Hansen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUANFERTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuanfertigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiftung Altes Rathaus: Erste Steinstifterbriefe übergeben
GFW mbH Gerhard & Sonja Fischer überreicht; sie hatte die Restaurierung der Spitze der Dreiecksgiebelbekrönung des Barockportals und die Neuanfertigung ... «Wochenspiegel, nov 16»
2
Hubbrücke bleibt über drei Wochen gesperrt
„Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) bereitet zur Zeit die Beauftragung einer Fachfirma für die Neuanfertigung des defekten Bauteils vor“, erklärt ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
3
Fehlerhafte Tätowierung oder falsches Permanent-Make-Up löst ...
... Schmerzensgeld wegen des fehlerhaften Tattoos oder sogar Schadensersatz für die Beseitigung und ggf. eine ordnungsgemäße Neuanfertigung verlangen. «anwalt.de, nov 16»
4
Von Sinkkasten bis zur Rentner AG
Die Sanierung der Kirchturmuhr – sie umfasst die Neuanfertigung, Vergoldung und Bemalung der Zifferblätter sowie die Renovierung der Zeiger – übernimmt ... «Main-Post, oct 16»
5
Geschäftsaufgabe in Osterfeld: Schuster schließt nach 130 Jahren ...
Die letzte Neuanfertigung eines Schuhs, die ich selber getätigt habe, war im Jahre 1961, und das war zu meiner Gesellenprüfung“, erinnert sich Wolfgang Lauer ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
6
Eule – Deutschlands einziges Radsport-Denkmal restauriert
Deutschlands einziges Radsport-Denkmal war nach 26 Jahren teilweise durchgemodert. Restaurierung oder Neuanfertigung? Es gab einen Kompromiss. «Derwesten.de, oct 16»
7
ExoMars: Woran man alles denken muss …
Deswegen ist auch der jeweilige „Plan B“, den man für jeden der vorher identifizierten Fehlerfälle aufstellt, meist eine maßgeschneiderte Neuanfertigung, die ... «SciLogs, sept 16»
8
Wahlschablonen zu Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern ...
Für eine Neuanfertigung der Schablonen ist es nun zu spät. Die Hilfsmittel werden von den örtlichen Blindenvereinen jedem Wahlberechtigten kostenlos zur ... «Merkur.de, sept 16»
9
Titel-Trophäe | Das ist der EM-Pokal „Coupe Henri-Delaunay“
Hier geht's zum EM 2016 Spielplan als PDF-Download. Bei der EM 2008 wurde die ursprüngliche Trophäe durch eine überarbeitete Neuanfertigung ersetzt. «BILD, mai 16»
10
Vom Hildegard-Wegscheider-Gymnasium wurden zwei Plaketten ...
»Das ist für uns alle selbstverständlich – der Plan ist, eine Neuanfertigung unmittelbar in die Wege zu leiten.« Zwischen 1933 und 1939 mussten mehr als 100 ... «Jüdische Allgemeine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuanfertigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuanfertigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z