Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neutralitätspflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUTRALITÄTSPFLICHT EN ALLEMAND

Neutralitätspflicht  [Neutralitä̲tspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUTRALITÄTSPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neutralitätspflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUTRALITÄTSPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neutralitätspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neutralitätspflicht dans le dictionnaire allemand

Obligation des organes de l'Etat à la neutralité. Verpflichtung der Staatsorgane zur Neutralität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neutralitätspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUTRALITÄTSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUTRALITÄTSPFLICHT

Neutra
neutral
Neutrale
Neutraler
Neutralisation
neutralisieren
Neutralisierung
Neutralismus
Neutralist
Neutralistin
neutralistisch
Neutralität
Neutralitätsabkommen
Neutralitätsbruch
Neutralitätserklärung
Neutralitätspolitik
Neutralitätsverletzung
Neutralsalz
Neutren
Neutrino

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUTRALITÄTSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Neutralitätspflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTRALITÄTSPFLICHT»

Neutralitätspflicht neutralitätspflicht staates grundgesetz wahlen Wörterbuch notar beamte betriebsrat bürgermeister berlin erfordert dass Angehörigen öffentlichen Dienstes politischen Betätigung gebotene Mäßigung Zurückhaltung rechtslexikon Pflicht Staatsorgane parteipolitischen Neutralität Nach dein Demokratieprinzip geht alle Staatsgewalt Volke Übersicht Problemfeld Rechtslage Neutralitätsgebot Schule wahlkampf händeschütteln muss ausfallen März „Die Bundesverfassungsgericht geforderte gilt für staatliche Behörden heißt dort habe Landrat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wahlbeeinflussung kandidierenden bereits ungültig erklärt aktuell Verfahren Dortmund anhängig Stein Anstoßes

Traducteur en ligne avec la traduction de Neutralitätspflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUTRALITÄTSPFLICHT

Découvrez la traduction de Neutralitätspflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neutralitätspflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neutralitätspflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中立的义务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber de neutralidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duty of neutrality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटस्थता का कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب الحياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязанность нейтральности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever de neutralidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষতার দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devoir de neutralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewajipan berkecuali
190 millions de locuteurs

allemand

Neutralitätspflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中立の義務
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중립 의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas saka sudut pandang netral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ trung lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுநிலை கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थता कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık görevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere di neutralità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek neutralności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язок нейтральності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

datoria de neutralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθήκον της ουδετερότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig van neutraliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plikt neutralitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plikt til nøytralitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neutralitätspflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUTRALITÄTSPFLICHT»

Le terme «Neutralitätspflicht» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neutralitätspflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neutralitätspflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neutralitätspflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUTRALITÄTSPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neutralitätspflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neutralitätspflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neutralitätspflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTRALITÄTSPFLICHT»

Découvrez l'usage de Neutralitätspflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neutralitätspflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wettbewerb in der staatlichen Verwaltung
Der Wunsch nach einer Bekenntnisbindung dürfte sich unter den heutigen gesellschaftlichen Bedingungen allerdings eher in Grenzen halten. d) Die subjektiv-rechtliche Seite der Neutralitätspflicht Die Neutralitätspflicht des Staates wurde ...
Andreas Musil, 2005
2
Handbuch Mergers & Acquisitions Management
ner ersten Stufe den Mitgliedsstaaten die Möglichkeit, die beiden einschlägigen Vorschriften der Richtlinie - diejenige zur sog. Neutralitätspflicht der Organe der Zielgesellschaft und diejenige zur Durchbrechung bestimmter Hindernisse - nicht  ...
Bernd W. Wirtz, 2006
3
Abfindungen und Anerkennungsprämien für Vorstandmitglieder ...
Aktienrechtliche Neutralitätspflicht Steht damit fest, dass das übernahmerechtliche Verhinderungsverbot nach § 33 Abs. 1 S. 1 WpÜG nicht auf „Change-of-Control"-Klauseln in Anstellungsverträgen mit Vorstandsmitgliedern anwendbar ist, ...
Matthias Nussbaum, 2009
4
AktG
Ein derartig weites Recht der Hauptversammlung der Zielgesellschaft zur Übernahmekontrolle oder zur Konzerneingangskontrolle (dazu unten Rdn 135 f) gibt es nicht.302 c) Ausmaß der „Neutralitätspflicht" des Vorstands der Zielgesellschaft ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
5
Feindliche Übernahmen deutscher Aktiengesellschaften: ...
Unternehmensinteresses schützenswert ist, dann ist eine Neutralitätspflicht des Vorstandes der Zielgesellschaft nicht mit dem Gesellschafts- bzw. Unternehmensinteresse vereinbar. aa) Keine pauschale Ablehnung einer Neutralitätspflicht des ...
Michael Schuster, 2003
6
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
Es überrascht, daß kaum einmal gefragt wird, ob sich die staatliche Neutralitätspflicht nicht auch aus sonstigen internationalen Konventionen ergibt. Wenn diese Neutralitätspflicht notwendig mit der Anerkennung von Tarifautonomie und ...
Hugo Seiter, 1987
7
Grenzen unternehmerischer Leitungsmacht im marktoffenen ...
Neutralitätspflicht zumindest in Ansätzen;2534 die Mitgliedstaaten müssen sie künftig zumindest als Wahlmöglichkeit vorsehen.2535 Diese Neutralitätspflicht entzieht den Geschäftsleitem von Gesellschaften, deren Aktien zum Gegenstand  ...
Florian Möslein, 2007
8
Kirche und christlicher Glaube in den Herausforderungen der ...
22. Bekenntnisfreiheit. in. einer. pluralen. Gesellschaft. und. die. Neutralitätspflicht. des. Staates. Bekenntnisfreiheit für jeden Einzelnen und die verschiedenen Glaubensgemeinschaften ist heute in aller Munde. Sie erscheint unbestritten als ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2004
9
Bezugsrechtsausschluss im Spannungsfeld zwischen ...
... eine Aktio- närskontrolle in dasproxy voting-System durchsetzen. c) Die Tragweite der Neutralitätspflicht, des Behinderungsverbots und die rechtstechnischen Schwierigkeiten ihrer Anwendbarkeit bei der bezugsrechtsfreien Emission durch ...
Erhan Seyfi Moroğlu, 2003
10
Der Erwerb eigener Aktien: Aktienrückkäufe und Interessen ...
Keine Einigkeit besteht hingegen darüber, woraus eine solche Neutralitätspflicht herzuleiten ist52. Verbandsrechtlich wird die Neutralitätspflicht des Vorstands insbesondere von Hopf aus der Funktion des Vorstands als Wahrer fremder ...
Alexander Kitanoff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTRALITÄTSPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neutralitätspflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorwurf: Bürgermeister verletzt Neutralitätspflicht
Finsterwalde In einem Freitagnachmittag eingegangenen Statement der SPD-Landtagsabgeordneten Barbara Hackenschmidt verteidigt diese den Einsatz ihrer ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
2
Kopftuch-Debatte in der Landesregierung
Am Montag sagte er, ein Jude mit Kippa und eine Muslima mit Kopftuch verletzten seiner Auffassung nach die Neutralitätspflicht des deutschen Staates nicht. «Schwäbische Zeitung, nov 16»
3
Neutralitätspflicht: Wann können Lehrer gekündigt werden?
Neutralitätspflicht: Grundsätzlich können Lehrer in einer politischen Partei aktiv sein, wenn diese nicht verboten ist. Das ist dann Privatsache von Pädagogen. «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Beeinflusst Emmerthaler Bürgermeister die Wahl?
Ein Vorwurf, den hingegen Grossmann und SPD-Fraktionsvorsitzende Ruth Leunig zurückweisen. „Die Neutralitätspflicht habe ich in keinster Weise verletzt“, ... «Dewezet.de, sept 16»
5
Alpen: SPD: "Ahls verletzt seine Neutralitätspflicht"
Er sehe die Neutralitätspflicht des Bürgermeisters "in gravierender Weise verletzt", schreibt Banemann. Er fordert Ahls zur "Rückkehr zu einem seriösen ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Ausnahmezustand - Mit aller Gewalt krempelt Erdoğan die Türkei um
In dieser neuen Türkei hat Erdogan die in der Verfassung vorgeschriebene innenpolitische Neutralitätspflicht eines Präsidenten über Bord geworfen. «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
7
UFBL klagt gegen die Gemeinde
Die UFBL-Fraktion ist der Auffassung, dass die Gemeindeverwaltung mit der Veröffentlichung dieses Textes ihre Neutralitätspflicht verletzt habe. Mit einer ... «Nassauische Neue Presse, juil 16»
8
Gerichtsbeschluss in Thüringen: Grünen-Minister Lauinger darf nicht ...
Der Minister verstoße damit gegen seine Neutralitätspflicht im Amt. Die Richter gaben damit einer Klage der AfD statt, die sich in ihrem Recht auf ... «FOCUS Online, juil 16»
9
Bode Ramelow unterliegt NPD vor Verfassungsgericht
Urteil des Thüringer Verfassungsgerichts: Ministerpräsident Ramelow hat mit einer Äußerung zur NPD die Neutralitätspflicht im Amt verletzt. Die Linke spricht ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Thüringer VerfGH zu TV-Interview: Ramelow hat Neutralitätspflicht ...
In einem TV-Interview hatte der Ministerpräsident Thüringens zu einer Art Boykott der NPD aufgerufen und deren Mitglieder als Nazis bezeichnet. Der VerfGH ... «Legal Tribune Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neutralitätspflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neutralitatspflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z