Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuzüchtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUZÜCHTUNG EN ALLEMAND

Neuzüchtung  [Ne̲u̲züchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUZÜCHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuzüchtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUZÜCHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuzüchtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nouvelle race

Neuzüchtung

La nouvelle reproduction est censée être des organismes de race. Les reconnaissances de variétés ou de races nouvellement élevées sont réglementées par la Loi sur la protection des obtentions végétales et sont administrées par le Centre fédéral des variétés végétales. Les critères de reconnaissance comprennent, sans s'y limiter: ▪ Distinction des organismes connus ▪ Uniformité dans l'expression des caractéristiques nouvellement cultivées dans les organismes de progéniture qui peuvent prouver que cela bénéficie d'une protection variée. Le droit de mettre en vente sur le marché n'est pas associé à cela. Il est accordé séparément au moyen d'une entrée dans la liste des variétés. Pour cela, des conditions préalables différentes s'appliquent: ▪ Rendement supérieur ▪ Ingrédients améliorés ▪ Résistance aux maladies ▪ Besoins accrus sur les conditions de culture Ceci s'applique dans chaque cas aux variétés déjà approuvées. Au sein de l'UE, il existe une coopération entre les membres de l'association. Une liste européenne des variétés apparaît annuellement. Les nouveaux élevages sont souvent nommés d'après le lieu ou la personne dans laquelle ils ont été fabriqués. Unter Neuzüchtung versteht man durch Zucht gewonnene Organismen. Die Anerkennungen von neugezüchteten Sorten oder Rassen sind im Sortenschutzgesetz gesetzlich geregelt und werden vom Bundessortenamt verwaltet. Kriterien für eine Anerkennung sind unter anderem: ▪ Unterscheidbarkeit von bekannten Organismen ▪ Uniformität in der Ausprägung der neugezüchteten Merkmale bei den Nachkommen Organismen, die das nachweisen können, genießen einen Sortenschutz. Das Recht, die Neuzüchtung in den Verkehr zu bringen, geht damit nicht einher. Es wird gesondert durch einen Eintrag in die Sortenliste gewährt. Dafür gelten andere Voraussetzungen: ▪ höherer Ertrag ▪ verbesserte Inhaltsstoffe ▪ Krankheitsresistenzen ▪ verbesserte Ansprüche an die Anbaubedingungen Das gilt jeweils gegenüber den bereits zugelassenen Sorten. Innerhalb der EU besteht eine Zusammenarbeit der Sortenämter der Mitglieder. Eine europäische Sortenliste erscheint jährlich. Neuzüchtungen sind oft nach dem Ort oder der Person benannt, in dem oder von der sie vorgenommen wurden.

définition de Neuzüchtung dans le dictionnaire allemand

nouveau élevage BeispielKerner est une nouvelle race de Trollinger et Riesling. neue Züchtung BeispielKerner ist eine Neuzüchtung aus Trollinger und Riesling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neuzüchtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUZÜCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUZÜCHTUNG

Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit
neuzeitfeindlich
neuzeitlich
Neuzugang
Neuzulassung
Neuzustand
Neuzuzüger
Neuzuzügerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUZÜCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

Synonymes et antonymes de Neuzüchtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUZÜCHTUNG»

Neuzüchtung Grammatik neuzüchtung wörterbuch Unter versteht durch Zucht gewonnene Organismen Anerkennungen neugezüchteten Sorten oder Rassen sind Sortenschutzgesetz gesetzlich geregelt werden Bundessortenamt verwaltet Kriterien für eine Anerkennung unter anderem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Kriterien Eintragung Rindern Zuchtbücher sollte jedoch spezifische Situation einer berücksichtigt glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen Lexikon Anders beim Pfropfen Veredelung Rebsorte zwei Sorten miteinander gekreuzt lassen sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuzüchtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUZÜCHTUNG

Découvrez la traduction de Neuzüchtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuzüchtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuzüchtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新品种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva generación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new breed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई नस्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلالة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новая порода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova geração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন বংশবৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle race
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

generasi baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neuzüchtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新品種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 유형의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenis anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய இனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन जातीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni nesil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuova razza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowa rasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нова порода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasă nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα γενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe ras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

new breed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nye rasen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuzüchtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUZÜCHTUNG»

Le terme «Neuzüchtung» est communément utilisé et occupe la place 92.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuzüchtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuzüchtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuzüchtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUZÜCHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuzüchtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuzüchtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuzüchtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUZÜCHTUNG»

Découvrez l'usage de Neuzüchtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuzüchtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pimp My Business
Wieso. die. Neuzüchtung. und. nicht. Cox. Orange? Schöne frische Äpfel! Kommen Sie, versuchen Sie! Jetzt bin ich quasi die Marktfrau. Ich stehe vor der Aufgabe, Sie davon zu überzeugen, dass meine Äpfel besser sind als diejenigen zwei ...
Thomas Grossniklaus, 2008
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Ergibt selbst bei hohen Erträgen dunkle, süffige Rotweine. Ehrenfelser Riesling x Silvaner. Gute Neuzüchtung, liegt qualitativ zwischen Müller-Thurgau und Riesling. Elbling Die einst wichtigste Traube der Mosel wird heute nur noch an deren ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Züchtung und Ertragsleistung schnellwachsender Baumarten im ...
... Deutschland erstmalig ein Weidenzüchtungsprojekt, das vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (Projektträger: Fachagentur für nachwachsende Rohstoffe e.V.) mit dem Titel „Neuzüchtung und Erprobung ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012
4
Franken
10%) ist eine Neuzüchtung aus Silvaner, Riesling und Müller-Thurgau. Der Riesling gehört zu den edelsten, allerdings auch anspruchsvollsten Rebsorten; heute ist er nur noch mit rund drei Prozent an der Gesamtproduktion der fränkischen ...
‎2011
5
Die "Nazi-Bohne": Anbau, Verwendung und Auswirkung der ...
Mit der Neuzüchtung einer bitterstofffreien Lupine innerhalb weniger Jahre gelang Baur daher ein spektakularer Coup. Wichtiger noch als der züchtungs- wisscnschaftliche Erfolg war die breite Rezeption der Süßlupine in der Öffentlichkeit.
Joachim Drews, 2004
6
Transactions of the sixth commission of the International ...
Kornertrag Anin dz je ha % mehr gegen bau Sorten Nr. nicht genicht gedränt dränt gedränt I Steiners roter Tiroler Dinkel 35.1 37,4 + 6,; 2 Waggershauser Hohenheimer weiss Kolbendinkel 35,o 49,5 + 4L4 3 Hohenheimer Neuzüchtung 53 1 ...
International Society of Soil Science. Sixth Commission, 1932
7
Transactions
Kornertrag Anin dz je ha % m« bau Sorten Nr. nicht 00 genich) gedränt dränt gedräi I Steiners roter Tiroler Dinkel 35.1 374 + < 2 Waggershauser Hohenheimer weiss Kolbendinkel 35.0 49.5 + +1 3 Hohenheimer Neuzüchtung 53 1 d/11 ...
International Society of Soil Science. Sixth Commission, 1932
8
Kühn-Archiv
Zeiners Schlegeldinkel. Wetterauer Fuchsweizen. Strubes Dickkopfweizen. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 655/17. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 638/17. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 114/21. Winterweizen-Neuzüchtung  ...
9
Im Himmel mit Ben: Roman
27. Ist. das. eine. himmlische. Neuzüchtung? Gabriel sitzt auf dem Küchenfußboden und spielt ausgelassen mit Rubys Mops. Als er mich kommen hört, schaut er auf. »Und? Wie war es noch? Hast du dir noch ein paar schöne Filmchen ...
Andrea Russo, 2013
10
Verflixt, wer war's?: Gedächtnistraining für Kids ; ...
Neuzüchtung. Wanda besucht Herrn Grabbe in der Gärtnerei. Schon wieder hat der Gärtner neuen Blumensamen gezüchtet und ausgesät. Diese Blumen sollen so schnell wachsen, dass sie am 10. Tag 2m hoch sind. Herr Grabbe behauptet:  ...
Ursula Oppolzer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUZÜCHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuzüchtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hohenheim erprobt Neuzüchtungen des Chinaschilfs zur ...
www.bioeconomy-research-bw.de Kalte, flachgründige Böden, moorige Standorte – auf vielen Flächen in Baden-Württemberg gedeihen Nahrungspflanzen ... «top agrar online, nov 16»
2
Zwei Neuzüchtungen auf der Sulinger Kaninchenausstellung
Sulingen - Süüüß: Zwei Neuzüchtungen werden auf der Sulinger Kaninchenausstellung vorgestellt, zu der für das kommende Wochenende, 5. und 6. November ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Die Stadt findet neue Plätze für moderne Kunst
Die Neuzüchtung stammt von Hubertus von Löbbecke. Der Künstler schuf den Apfel mit Reißverschluss 1977. Das surreale Kunstwerk solle zeigen, dass man ... «Wolfenbütteler Zeitung, oct 16»
4
Bürgermeister hält Versprechen: Neue kardinalrote Dahlie heißt ...
Im Rahmen eines kleinen Festaktes wurde die kardinalrote Neuzüchtung im Dormitorium getauft. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, ... «Münsterland Zeitung, oct 16»
5
Bambus-Neuzüchtung: "Africa" im Park der Gärten
Eine Serie von Bambus-Neuzüchtungen von Wilfried Janßen und Gerd Poplawski sorgt für Furore: Well-Born Bamboo Africa. Mit den neuen Sorten von ... «GABOT, août 16»
6
Neuzüchtung mit großem Namen
Die Taufe der Föhr-Rose durch Friede Springer vor zwei Jahren ist allen Beteiligten noch in Erinnerung: Pünktlich zum Beginn des Aktes hatte der Himmel seine ... «shz.de, juil 16»
7
'Märchenzauber' gewinnt die Goldene Rose 2016
Neuzüchtungen aus sechs Rosenklassen mussten sich den strengen Blicken der Rosenprüfer unterziehen. Neben dem Gesamteindruck, dem Neuheitenwert ... «Mein schöner Garten, juin 16»
8
IPM Neuheitenfenster: Begonie Unbelievable First Kiss ausgezeichnet
Die Begonien Neuzüchtung Unbelievable First Kiss aus dem Hause Dümmen Orange hat beim IPM Neuheitenfenster den Preis als beste Neuzüchtung in der ... «GABOT, févr 16»
9
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Jetzt ist es raus nach langer Geheimhaltung: Theresia Roßmanith übernimmt dieses Jahr die Patenschaft für eine Orchideen-Neuzüchtung. Sie ist die Ehefrau ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Bald wird's bunt
So erstrahlt die Geranien-Neuzüchtung „Hot Spot Coral“ mit einem leuchtenden Korallenton und bietet dabei mit ihrem sehr dunkelgrünen Laub einen tollen ... «WDR Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuzüchtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuzuchtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z