Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notgesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTGESETZ EN ALLEMAND

Notgesetz  No̲tgesetz [ˈnoːtɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notgesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Notgesetz dans le dictionnaire allemand

Loi qui est de contrer une urgence, un état d'urgence. Gesetz, das einer Notlage, einem Notstand entgegenwirken soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Notgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTGESETZ

Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist
Notgebiet
notgedrungen
notgeil
Notgeld
Notgemeinschaft
Notgespräch
Notgroschen
Nothafen
Nothelfer
Nothelferin
Nothilfe
Nothilfekurs
Nothosaurier
Nothosaurus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Notgesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTGESETZ»

Notgesetz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden notgesetz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic setz 〈n Gesetz Bekämpfung einer Notlage einem Notstand entgegenwirken soll tunesien hebt ausnahmezustand seit arabellion März Seit Sturz Diktators galt Tunesien Notstandsgesetz Polizei Armee weitreichende Befugnisse Nach drei Regierung beschließt winter gegen stromausfälle Abschalt Verbot für bestimmte Kraftwerke Winter Stromausfälle noch eine Umlage Bürger Energie wende kraftwerke frankfurter rundschau Sept verbietet wegen Stromknappheit Abschalten wichtiger Anlagen betroffenen Betreiber sollen Kosten energiewende

Traducteur en ligne avec la traduction de Notgesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTGESETZ

Découvrez la traduction de Notgesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notgesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notgesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧急状态法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон о чрезвычайном положении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang darurat
190 millions de locuteurs

allemand

Notgesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救急法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비상 사태 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo awaryjnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон про надзвичайний стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του νόμου έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantagslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødsituasjon lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notgesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTGESETZ»

Le terme «Notgesetz» est très peu utilisé et occupe la place 184.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notgesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notgesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notgesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notgesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notgesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notgesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTGESETZ»

Découvrez l'usage de Notgesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notgesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1959
Angesichts der starken Einfuhrabhängigkeit der deutschen Wirtschaft hielt die Bundesregierung ein Notgesetz, das dem BMWi die Ermächtigung gab, im Falle einer ernsten Versorgungskrise Lenkungsvorschriften für die gewerbliche ...
Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2002
2
Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen ...
In Bremen trat im August 1947 ein »Notgesetz zur Säuberung der Wirtschaft« in Kraft, das es den Behörden erlaubte, Verstöße gegen die Bewirtschaftungs- bestimmungen in der gewerblichen Wirtschaft mit der Zwangsschließung des ...
Stefan Mörchen, 2011
3
Das schwierige Spiel des Parlamentarismus: Deutscher ...
Das Ende der Pauschalermächngung bedeutete den Beginn der Planungen für ein umfangreiches „Notgesetz", das am 18. Januar durch Innenminister Rudolf Oeser im Reichsrat angekündigt wurde185. Am selben Tag forderte Oeser die ...
Thomas Raithel, 2005
4
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Ich betone das deshalb, weil in dem endgültigen Notgesetz von 1931 — ich spreche von Notgesetz, weil dieses Gesetz damals als eine Not- und Übergangslösung betrachtet wurde — keine endgültige Lösung im demokratischen Sinne ...
Hans J. Reichhardt, 1990
5
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
Einer diesbezüglichen Resolution, eventuell einem Notgesetz, stimmte er zu; denn er hielte es für wünschenswert, gewisse provisorische Bestimmungen bis zum Erlaß eines allgemeinen Gesetzes über die Papiergeld-Emission zu treffen.
Helmut Steinsdorfer, 2000
6
Ludwig Windthorst als Jurist:
Auf heftigen Widerspruch stieß bei Windthorst auch das Notgesetz „die unmangelhafte Befolgung der Gesetze und Verordnungen sowie die Einrichtung eines Staatsgerichtshofes betr." vom 7. Oktober 1855206. Veranlaßt hatte dieses Gesetz ...
Wolfgang Sellert, 1991
7
Stoffschutz
Hervorzuheben ist besonders die Initiative der Vereinigung deutscher Teerfarbenfabrikanten, welche sich am 22. Mai 1886 direkt an den Reichskanzler mit einer Bitte um ein Notgesetz wandte.159 Zwar wurde ein solches Notgesetz nicht ...
Ralf Uhrich, 2010
8
Sammlung Geltender Staatsangehörigkeitsgesetze
1936 Notgesetz (ohne Nr.) über die Stellung der Offiziere; StAB in Art 57 (EtK Nr. 70) 7. 4. 1936 Griechisch-spanisches StA-Abkommen betr. Anerkennung der spanischen StA v. 144 israelitischen Familien, welche in Griechenland leben ...
9
Der politische kampf um die gestaltung des landes Thüringen: ...
Die Kommunalkammer als Aufsichtsinstanz über die Kreise und Gemeinden wurde gleichfalls durch Notgesetz beseitigt. Die zusammengelegten Gemeinden wurden durch Notgesetz von der „Ordnungsregierung" wieder auseinandergerissen ...
‎1926
10
Kabinettsfrage und Gesetzgebungsnotstand nach dem Bonner ...
Herr Schneider hat sicher nichts dagegen, daß nach Beendigung des Gesetzgebungsnotstandes ein Notgesetz durch ein normales Bundesgesetz wieder aufgehoben wird. Das von Herrn Schneider angeschnittene Problem ist dies. ob ...
‎1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notgesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorsitzender Schmaderer sieht bei der Nachwuchsgewinnung ...
Bei der Diskussion wurde die Flüchtlingsproblematik thematisiert. Vorsitzender Schmaderer forderte für diese Notsituation auch Notgesetze bzw. besondere ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Die Parteifreien Wähler sind mit sich zufrieden
Bei der Diskussion wurde die Flüchtlingsproblematik thematisiert. Vorsitzender Schmaderer forderte für diese Notsituation auch Notgesetze bzw. besondere ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Graz: Notgesetz soll Shopping City retten
Mit einem "Notgesetz" wollen ÖVP und SPÖ das größte Shoppingcenter der Steiermark retten. Dem Land droht im Fall der Schließung eine Millionenklage. «derStandard.at, oct 16»
4
Studie: KMUs haben bei Digitalisierung noch Aufholbedarf
Mit einem "Notgesetz" wollen ÖVP und SPÖ das größte Shoppingcenter der Steiermark retten. Dem Land droht im Fall der Schließung eine Millionenklage ... «derStandard.at, oct 16»
5
Asylgesetz: "Man hätte das viel eleganter bewältigen können"
Er weiß eine Alternative zum Notgesetz. Bis 2002 war der Jurist Wolf Szymanski als Sektionschef im Innenministerium für Asyl- und Fremdenrecht verantwortlich ... «derStandard.at, juin 16»
6
Nicht besser oder schlechter
"Die kommenden Monate" verlangten "von einem Führer weitgehendste Freiheit des Handelns", sagte Herrmann laut Protokoll, und er setzte ein "Notgesetz" ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
"Im Zentrum" zu Asyl und Hofburgwahl: "Strache würde wandern!"
Und als es vom "Notgesetz" thematisch zur Hofburgwahl ging, fielen weitere Skurrilitäten auf. Reinhold Lopatka hatte sich von seinem ÖVP-Kandidaten Andreas ... «derStandard.at, avril 16»
8
Schuldenkrise: Puerto Rico erklärt Finanznotstand
Der US-Kongress hatte ein Notgesetz für Puerto Rico beschlossen, das dem Gouverneur weitreichende Befugnisse einräumt, um die Krise zu bewältigen. «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Eisroute nach Norwegen: Russland nimmt Flüchtlinge nicht zurück
12.11.15 Abwehr der Flüchtlinge Europa macht die Grenzen dicht; Norwegen plant Notgesetz: Mehr Flüchtlinge nehmen Arktis-Route 11.11.15 Norwegen plant ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Hollandes Pläne für mehr Beschäftigung: Wirtschaftlicher Notstand ...
Nötig wäre laut den Unternehmern bereits in diesem Quartal die Inkraftsetzung eines «Notgesetzes», das vor allem den Kündigungsschutz lockern und bei ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notgesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notgesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z