Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oficinal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFICINAL

La palabra oficinal procede de oficina, laboratorio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFICINAL EN ESPAGNOL

o · fi · ci · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFICINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oficinal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFICINAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oficinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oficinal

Bureau

Oficinal

Officinalis, ou officinal, est une épithète latine médiévale dénotant des substances ou des microorganismes - principalement des plantes - avec des utilisations en médecine et phytothérapie. Il se produit fréquemment comme une épithète spécifique - le deuxième terme d'un nom botanique en deux parties. Sepia officinalis Valeriana officinalis ... Officinalis, u oficinal, es un epíteto latino medieval que denota sustancias o microorganismos - principalmente plantas - con usos en la medicina y la herbolaria. Se produce con frecuencia como un epíteto específico - el segundo término de un nombre de dos partes botánico. Sepia officinalis Valeriana officinalis...

définition de oficinal dans le dictionnaire espagnol

La définition de oficinal dans le dictionnaire est une plante: Qu'est-ce qui est utilisé comme un médicament. Un autre sens d'oficinal dans le dictionnaire est également dit d'un médicament: Préparé selon les règles de la pharmacopée. La definición de oficinal en el diccionario castellano es dicho de una planta: Que se usa como medicina. Otro significado de oficinal en el diccionario es también dicho de un medicamento: Preparado según las reglas de la farmacopea.
Cliquez pour voir la définition originale de «oficinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFICINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
calicinal
ca·li·ci·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
encinal
en·ci·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
mineromedicinal
mi·ne·ro·me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
original
o·ri·gi·nal
pecinal
pe·ci·nal
rocinal
ro·ci·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
sermocinal
ser·mo·ci·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFICINAL

oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficiosidad
oficioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFICINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
longitudinal
ordinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Synonymes et antonymes de oficinal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFICINAL»

oficinal formula medicamento officinalis epíteto medieval denota sustancias microorganismos principalmente plantas usos medicina herbolaria produce frecuencia como específico segundo término nombre partes botánico sepia valeriana dicho planta otro también preparado según reglas farmacopea glosario medicamentos desarrollo evaluación preparación farmacéutica aparece curso legal país cual emplea designación officinal cualquier elaborado nbsp memoria sobre agua mineral solares provincia artemisa vulgar achicoria endivia silvestre atropa mandrágora albaca almea

Traducteur en ligne avec la traduction de oficinal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFICINAL

Découvrez la traduction de oficinal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oficinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficinal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oficinal
1325 millions de locuteurs

espagnol

oficinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oficinal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oficinal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oficinal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oficinal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oficinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oficinal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oficinal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oficinal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oficinal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oficinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oficinal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oficinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oficinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oficinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oficinal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficinal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oficinal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oficinal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oficinal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oficinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oficinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICINAL»

Le terme «oficinal» est communément utilisé et occupe la place 40.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oficinal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oficinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficinal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFICINAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oficinal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oficinal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oficinal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFICINAL»

Découvrez l'usage de oficinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Preparación farmacéutica o medicamento que aparece en una farmacopea de curso legal en el país en el cual se emplea la designación. preparación oficinal ( officinal formula) 1) Cualquier preparación farmacéutica que se ha elaborado en  ...
Tomás D. Arias, 1999
2
Memoria sobre el agua mineral de Solares en la provincia de ...
artemisa vulgar, achicoria endivia y silvestre, atropa mandrágora, albaca real , almea oficinal , borraja oficinal , brionia blanca , centaura bendita, ciprés siempre verde, cartamo tintorio , dauco carota , escila marítima, fresera de fruta ...
Mariano Delgrás, 1828
3
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Becabunga oficinal 4 5. Btlcho , 1 2. Beüadama , 136. Belladona vulgar , 74, Bermudiana de hoja de Grama 4 54* Berrera > 137, .forro , 5 ^1 132. Berza marina , 40. Betónica oficinal , 44. Bidente tripartida , 96. Biengr añada , 41. Bigrionia del ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
4
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
taño oficinal : Achimila , ó pie de León : Altea , ó vismalba: Anagalis aquatica : Avena: Adormideras: Algodón : Anís , 6 matalahúga : Almoraduz : Acétasela : Adelfa : Adelfilla : Alfalfa: Acelgas : Agracejo oficinal: Alcarceña , ó yeros: Alcea ...
Cecilio García de la Leña, 2009
5
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
... de sus virtudes; pero como es yerba oficinal , y tan conocida, diré algunas, para que se aprovechen de ella los enfermos. Se recetaba contra la tds , y esputos de Sangre' era cordial : mitigaba todos los dolores , especialmente la ceatica : se ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
6
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Becabunga oficinal , 5. Belcho , 1 2* Belladama , 136. Belladona vulgar , 74. Bermudiana de hoja de Grama , /¡4- Berrera , 137. Berro , 5 y 132. Berta marina , 40. Betónica oficinal , 44. Bidente tripartida , 96* Biengr añada , 41. Bignonia del  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
7
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
tano oficinal: Achimila , ó pie de Leon : Altea , ó vismalba: Anagalis aquatica : Avena: Adormideras: Algodon : Anís , ó matalahuga : Almoraduz : Ace- tosela : Adelfa : Adelfilla : Alfalfa: Acelgas : Agracejo oficinal : Alcarceña , ó yeros : Alcea  ...
Cecilio García de la Leña, 1789
8
Conversaciones historicas Malagueñas: ó materiales de ...
ó materiales de noticias seguras para formar la historia civil, natural y eclesiastica de la m. i. ciudad de Malaga. Málaga antigua : Tomo 1 ; Descanso I Cecilio Garcia de la Leña. fano oficinal: Achimila , ó pie de Leon : Altea , 6 vismalba: ...
Cecilio Garcia de la Leña, 1789
9
Apuntes sobre las enfermedades internas o propiamente ...
Entre las urtíceas solo mencionaremos la morera, que existe en el jardin reservado llamado Colmenar; la parietaria oficinal (parietaria officinalis), que se cria al pié y en las hendiduras del jardin que fué de la Botica Real, y el lúpulo ordinario ...
Manuel Iglesias y Díaz, Ramón Félix Capdevila
10
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Angélica : Angelica : Es una planta oficinal , llamada por Linneo Angelica Archangelica , de que se usa la raiz : esta debe elegirse de color gris , ligera olorosa , y no cariada. Anisum : Anís : Es una planta oficinal , llamada por Linneo  ...
Francesc Carbonell, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protección Civil Italia confirma 290 muertos y 2.900 asistidos por el ...
Protección Civil detalló que, del recuento oficinal provisional, 229 personas fallecieron en Amatrice, once en Accumoli y 50 en la región de Las Marcas. «Te Interesa, août 16»
2
Seis noticias que debes conocer para terminar el día informado
Protección Civil detalló que, del recuento oficinal provisional, 229 personas fallecieron en Amatrice, once en Accumoli y 50 en la región de Las Marcas. 4. «ABC.es, août 16»
3
Juez recomienda cargos criminales en contra del alguacil Joe Arpaio
El juez federal Murray Snow recomendó hoy cargos criminales en contra del alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, y refirió el caso a la Oficinal del Fiscal ... «holaciudad.com, août 16»
4
Inauguran exposición sobre carteles de ciencia, en Centro Cultural ...
En el protocolo oficinal de inauguración estuvieron presentes las regidoras del Cabildo de La Paz, Ana Lorena Castro Iglesias y Gloria Unzón Ojeda ... «BCS Noticias, juil 16»
5
AutoCrew expande rede e atinge 50 oficinas em Portugal
Seguindo uma estratégia de proximidade, a rede oficinal AutoCrew tem vindo a garantir uma cobertura nacional, trabalhando para o sucesso de negócios ... «Pós-Venda, juin 16»
6
Carta blanca para que el FBI pueda hackear cualquier ordenador ...
Después de la lucha del FBI con Apple para conseguir acceder al iPhone de uno de los autores del tiroteo de San Bernardino, la Oficinal Federal de ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Buscan intensamente a una niña desaparecida en Mendoza
La familia radicó la denuncia en la Oficinal Fiscal 2, de la Comisaría Sexta de esta capital. "Desde que tomamos conocimiento se comenzó con la búsqueda", ... «El Intransigente, avril 16»
8
Castellar del Vallès multa con 10.000 euros a BBVA por tener diez ...
Una decisión que se ha tomado después de requerir “en diversas ocasiones” a la entidad financiera que los ocupara o los pusiera a disposición de la Oficinal ... «La Vanguardia, mars 16»
9
A rede oficinal continua em expansão no mercado europeu, sendo ...
Autocrew expande para Espanha com coordenação lusa A marca AutoCrew em Portugal, conceito oficinal do Grupo Bosch, anunciou ter voltado a expandir o ... «Lusomotores, févr 16»
10
Aliseda, nuevo patrocinador oficinal de la Liga Nacional de Fútbol ...
Aliseda Inmobiliaria y la Liga Nacional de Fútbol Sala han firmado el acuerdo por el que la gestora de activos inmobiliarios se convierte en Patrocinador Oficial ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «OFICINAL»

oficinal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oficinal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z