Téléchargez l'application
educalingo
Oleander

Signification de "Oleander" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OLEANDER

italienisch oleandro, unter Einfluss von lateinisch olea = Olivenbaum entstellt aus mittellateinisch lorandum, zu lateinisch laurus = Lorbeerbaum, wohl nach den Blättern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OLEANDER EN ALLEMAND

Oleạnder


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLEANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oleander est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLEANDER EN ALLEMAND

laurier-rose

La lémanière, également appelée Rosenlorbeer, est la seule espèce du genre végétal Nerium dans la famille des plantes toxiques pour chien. Toutes les parties de la plante sont toxiques.

définition de Oleander dans le dictionnaire allemand

plante poussant comme un arbuste avec des feuilles allongées, étroites et coriaces et des fleurs de différentes couleurs poussant en ombelles © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OLEANDER

Alexander · Expander · Leander · Salamander · Sander · Santander · Zander · aneinander · aufeinander · auseinander · durcheinander · einander · gegeneinander · hintereinander · miteinander · nacheinander · nebeneinander · untereinander · voneinander · zueinander

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OLEANDER

Olea · Oleanderschwärmer · Oleaster · Oleat · Olecranon · OLED · Olefin · olefinreich · Olein · Öleinnahmen · Ölembargo · ölen · Oleom · Oleosa · Oleosklerom · Oleosum · Oleothorax · Öler · Oleum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OLEANDER

Afrikaander · Afrikander · Feuersalamander · Gamander · Kalander · Koriander · Lysander · Mäander · Palisander · Ruander · Schalander · Stander · Ugander · beieinander · füreinander · ineinander · umeinander · voreinander · widereinander · übereinander

Synonymes et antonymes de Oleander dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OLEANDER»

Oleander · oleander · gelbe · blätter · schneiden · überwintern · krankheiten · kaufen · winterhart · giftig · vermehren · auch · Rosenlorbeer · genannt · einzige · Pflanzengattung · Nerium · innerhalb · Familie · Hundsgiftgewächse · Alle · Pflanzenteile · sind · richtig · gießen · pflegen · beim · düngen · schönen · aber · giftigen · Kübelpflanze · beachten · müssen · pflege · oleanderhof · Pflege · Pflegehinweise · für · Nerium · Ausräumen · Standort · Umtopfen · Giessen · Düngen · Schnitt · Einräumen · Pflegefehler · nerium · Inhalt · Besonderheiten · Ansprüche · Kultur · infos · anzucht · Beschreibung · gehört · Familie · Apocynaceae · Hundsgiftgewächse · immergrüner · reich · blühender · Strauch · kann · gartenwiki · mein · schöner · garten · unserer · Garten · Wiki · erfahren · alles · über · Schreiben · ergänzen · Porträts · noch · fehlenden · Gartenpflanzen · Schädlinge · Anleitung · Fragen · rund · Substrat · werden · beantwortet · perfekte · anleitung · Juni · Damit · dekorative · Pflanze · eine · schöne · Form · behält · sollten · einmal · Jahr · Ihren · folgenden · Tipps · helfen · Ihnen · Informationszentrale · gegen · vergiftungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Oleander à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLEANDER

Découvrez la traduction de Oleander dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Oleander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oleander» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

夹竹桃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adelfa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oleander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओलियंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفلي نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

олеандр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oleandro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laurier-rose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oleander
190 millions de locuteurs
de

allemand

Oleander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セイヨウキョウチクトウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서양 협죽도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oleander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trúc đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zakkum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oleandro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oleander
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

олеандр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oleandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικροδάφνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oleander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oleander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oleander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oleander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEANDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Oleander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oleander».

Exemples d'utilisation du mot Oleander en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OLEANDER»

Découvrez l'usage de Oleander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oleander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weißer Oleander: Roman
Der weiße Oleander blüht in Kalifornien im Hochsommer.
Janet Fitch, 2012
2
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Nerium oleander Apocynaceae; Mittelmeergebiet, Iran bis Ostasien Oleander hat eine ausgeprägte Wirkung auf Haut, Herz und Nervensystem, an dem er Lähmungszuständc mit krampfartigen Zuckungen der oberen Extremitäten hervorruft ...
William Boericke, 2004
3
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Embryo gerade. Cotyledonen blättrig. — Bäume oder Sträucher. Blätter meist gegenüberstehend. Blüthenstand doldentraubig. NERIUM. Oleander. 1 ( PENTANDRIA MONOGYNIA.) Blnmenkrone (innere Geschlechtshülle) präsentirtellerförmig ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Oleander (Gemeiner Oleander) (Olnd.) Synonyma Nerium Oleander L., Gemeiner Oleander [SRN] Antipsorische Arznei Die [...] bezeichneten Arzneien scheinen zu den antipsorischen Mitteln gezählt werden zu dürfen. Wenigstens habe ich ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Olar. Oleander. clen, welche auf dein Bruche glänzen. Man bemerkt tau,» einen Geschmack an diesem Harz, und Geruch hat es gar nicht; nur wenn es angezündet wird, — es brennt mit Flamme, schmilzt aber nicht, — verbreitet es einen ...
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Fragen mir, weshalb derselbe so wenig cullivirt wird, so lautet die Antwort: „Ein Oleander ist schön, wenn er blüht, dieses ist eben nicht leicht zu erzielen. Die Sommerwitterung muß darnach geschaffen sein, tropische Hitze die Knospen zum ...
7
Charakteristik der homöopathischen Arzneien: ein Handbuch ...
Oleander. Oleander. —. Nerivm. Oleander,. ©emeiner. D. leather,. fiotbeenofe. — . SBirft. 3. bid. 4. ЗВофеп. —. ©egenmittel: Camph.. Coccul. ?,. Nux. vom. 3u vergleichen: 1) mit Anacard., Coccul., Ignat., Nux тот.; 2) mit Agnus, China, Cum,  ...
A. Possart, 1851
8
Reine arzneimittellehre
Oleander i Nerium Oleander. (Ungeachtet die Arzneikraft dieses Gewächses eben nicht sehr fluchtig zu seyn scheint und man sich daher zura arzneilichen Gebrauche recht wohl der frisch getrockneten mid gepulverten Blätter mit Weingeist ...
Samuel Hahnemann, 1830
9
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Oleander. Geist und Gemüt Geistesabwesenheit, Mangel an Aufmerksamkeit. Langsamkeit des Auffassungsvermögens. Trägheit, Abneigung gegen jede Beschäftigung. Kopf Schwindel beim Aufstehen aus dem Bett, oder bei unverwandtem ...
Adolph von Lippe, 2003
10
Medicinische Abhandlungen
Potenz; ja Ziegen und Schafe stürben schon, wenn sie nur das Wasser, worin Oleander-Blätter lagen, tränken. Oleander-Blüthen und Blätter, mit Raute in den Wein gethan, lässt der grosse griechische Arzt ein gutes Mittel gegen den ...
Eduard Reich, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oleander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keinen Radikalschnitt beim Oleander
Diesen Sommer hab ich einer netten Kollegin einen kleinen Oleander zum Geburtstag verehrt. Dummerweise ohne Anleitung, wie ich jetzt merken musste. «Migros-Magazin, nov 16»
2
Sommerpflege bei Oleander Tipps für die Blütenpracht
Querbeet war mal wieder in Au in der Hallertau. Diesmal gibt Kübelpflanzen-Expertin Maria Sansoni Tipps zum Oleander: Wie schneidet man? Wie wird ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
3
Oleander richtig pflegen
Oleander lieben Wasser – in den Sommermonaten müssen Sie deshalb reichlich gießen. Am besten stellen Sie die Kübelpflanze auf einen Untersetzer, der das ... «Mein schöner Garten, août 16»
4
Ein neuer Topf für den Oleander
Der Oleander ist eine der beliebtesten Kübelpflanzen für die sommerliche Terrasse. ... Der Oleander ist ein Flachwurzler und wächst am Naturstandort in ... «Mein schöner Garten, août 16»
5
Krankheiten und Schädlinge an Oleander
Der wärmeliebende Oleander wird vor allem von saugenden Parasiten befallen, die sich an seinem Pflanzensaft gütlich tun. Die meisten von ihnen erkennt man ... «Mein schöner Garten, août 16»
6
Oleander erfolgreich vermehren
Hobbygärtner, die experimentierfreudig sind und ein wenig Geduld mitbringen, können den Oleander (Nerium oleander) leicht selbst vermehren. Dafür gibt es ... «Mein schöner Garten, août 16»
7
Xylella an Oleander in Sachsen entdeckt
Eine untergestellte Oleander-Pflanze aus Privatbesitz hatte dem Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) zufolge verdächtige ... «TASPO, juil 16»
8
Gefährliches Bakterium im Vogtland festgestellt
Es ist EU-weit der erste Befall dieser speziellen Unterart des Bakteriums, das eine Vorliebe für Oleander hat. Oleander in einem Gewächshaus. Bildrechte: ... «MDR, juil 16»
9
Oleander pflegen und überwintern
Oleander zaubert einen Hauch von Süden in den Garten, auf den Balkon oder die Terrasse. Die auch als Rosenlorbeer bekannte Pflanze sollte in unseren ... «NDR.de, juil 16»
10
Oleander richtig schneiden
Oleander sind wunderschön blühende Kübelpflanzen für Balkon und Terrasse ... Oleander ist in unseren Breiten wegen seiner hübschen, je nach Sorte weißen, ... «Mein schöner Garten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oleander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oleander>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR