Téléchargez l'application
educalingo
Orchesterleiter

Signification de "Orchesterleiter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORCHESTERLEITER EN ALLEMAND

Orchẹsterleiter [ɔrˈkɛstɐla͜itɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORCHESTERLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orchesterleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORCHESTERLEITER EN ALLEMAND

Kapellmeister

Le chef d'orchestre est le directeur musical d'un chœur ou d'un orchestre. Le terme est souvent utilisé comme synonyme de conducteur. Aujourd'hui, il est encore utilisé dans le cadre des conducteurs, qui dirigent régulièrement les spectacles de répertoire au théâtre, en particulier l'opéra et l'opérette. Sinon, le terme est plutôt obsolète et est encore utilisé dans la fanfare, etc., c'est-à-dire dans des ensembles, encore appelés chapelles.

définition de Orchesterleiter dans le dictionnaire allemand

Chef d'orchestre; Chef d'orchestre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORCHESTERLEITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORCHESTERLEITER

Orchester · Orchesterakademie · Orchesterbegleitung · Orchesterbesetzung · Orchesterfassung · Orchestergraben · Orchesterinstrument · Orchesterklang · Orchesterkonzert · Orchesterleiterin · Orchestermusik · Orchestermusiker · Orchestermusikerin · Orchesterprobe · Orchestersitz · Orchestik · Orchestra · orchestral · Orchestration · Orchestren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORCHESTERLEITER

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Orchesterleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORCHESTERLEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Orchesterleiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORCHESTERLEITER»

Orchesterleiter · Bandleader · Bandleaderin · Chorleiter · Chorleiterin · Dirigent · Dirigentin · Kapellmeister · Kapellmeisterin · Orchesterleiterin · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · musikalische · Leiter · eines · Chors · oder · Orchesters · Begriff · wird · für · verwendet · Heute · noch · Zusammenhang · Dirigenten · Kreuzworträtsel · abendroth · orchesterleiter · Rätsel · Frage · ORCHESTERLEITER · wurde · Suche · nach · Lösungswort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kreuzworträtsel · lexikon · Begriff · Lösung · enthält · fünfzehn · Buchstaben · einer · Umschreibung · diesem · Lexikon · zugeordnet · wiktionary · „‚Die · Leute · beurteilen · Lady · Gaga · ihrem · durchgeknallten · Aussehen · aber · macht · gute · Musik · sagte · ‚Südwest · Presse · einen · dirigenten · erinnern · halt · geniale · rustikalere · Dafür · kann · mich · daran · alltäglich · letzten · Jahren · steuertipps · selbstständig · nichtselbstständig · tätig · sein · Eine · nichtselbstständige · Tätigkeit · liegt · Beispiel · wenn · Komponist · gerd · albrecht · spiegel · Febr · Dirigent · Gerd · Albrecht · Eminenter · Verlust · unser · Musikleben · eisernem · Willen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Orchesterleiter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORCHESTERLEITER

Découvrez la traduction de Orchesterleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Orchesterleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orchesterleiter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

乐队指挥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

director de orquesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orchestra leader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऑर्केस्ट्रा के नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد الأوركسترا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лидер оркестра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

líder de orquestra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রা নেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef d´orchestre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemimpin orkestra
190 millions de locuteurs
de

allemand

Orchesterleiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーケストラのリーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오케스트라 리더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pimpinan orchestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo dàn nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசை தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद्यवृंद नेते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orkestra lideri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

direttore d´orchestra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lider orkiestry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лідер оркестру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liderul orchestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτης της ορχήστρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkes leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkesterledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkesterleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orchesterleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORCHESTERLEITER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Orchesterleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orchesterleiter».

Exemples d'utilisation du mot Orchesterleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORCHESTERLEITER»

Découvrez l'usage de Orchesterleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orchesterleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
Akaltan, Mithat (*1920 Izmir), Komponist türkischer Nationalmusik und Orchesterleiter, studierte Komposition und Orchesterleitung am Ankaraner Staatskonservatorium und war dort später auch als Lehrkraft tätig. Akses, Necil Kâzım (*1908 ...
Patrick Bartsch, 2011
2
"Die Eroberung der Kultur beginnt!": die Staatliche ...
»Es gab bis 1950 den Zustand, daß die Orchesterleiter auf den Spielplan setzten, was sie wünschten. Es hat sich gezeigt, daß in einem sehr starken Maße die Formalisten das Übergewicht hatten. Dadurch war es nicht möglich, unsere ...
Jochen Staadt, 2011
3
Qualifikationen/Anforderungen der in "Change-Management" ...
... Umfeld anpassen und entsprechend angemessen reagieren müssen.227 Was ist dran, am Gleichnis vom Unternehmenschef als Orchesterleiter? Die Tätigkeit eines Unternehmenschefs wird oft mit dem Leiter eines Orchesters verglichen.
Iris Weiten, 2003
4
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Der Orchesterleiter sagte: " Sie sind so gut wie engagiert Nur aus reiner Fairness den beiden anderen gegenüber muß ich diesen eine Chance einräumen und sie auch vorspielen lassen. " Da trat der zweite herein. Schon beim Öffnen der ...
Reiner Foerst, 2002
5
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Unter Verwendung dieser beiden Vorstellungen wird die Bezugsvorstellung gedeutet als: Der Rabbi ist / ist nicht weise. Ein Orchesterleiter setzt eine Zeitungsanzeige auf, in der er einen Posaunisten sucht. Es melden sich drei. Sie erscheinen ...
Reiner Foerst, 2006
6
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
Musik: 20. Jh. Was. war. Ellingtons. Verdienst. als. Orchesterleiter? Mit der Band »The Washingtonians« überwand er den traditionellen Chicago- und New- Orleans-Jazz; Zeugnis davon sind frühe Aufnahmen wie »Creole Love Call« ( 1927).
Florian von Heintze, 2006
7
¿Cuál es tu tango? Musikalische Lesarten der argentinischen ...
Sicher waren Cobian und Julio De Caro ausgezeichnete Instrumentalvirtuosen, Orchesterleiter und Komponisten, aber nichts berechtigt dazu, sie weit oberhalb des allgemeinen Entwicklungsprozesses des Tangos einzustufen. Sie haben an  ...
Janine Krüger, 2012
8
Gustav Mahler
Der Dirigent als „Star“ war damals noch keine derart typische Erscheinung wie heute; daß man einen Orchesterleiter einer Primadonna gleich verwöhnt, freilich auch, daß sich manche von ihnen auch wie Primadonnen betragen, ist eine der ...
Richard Specht
9
Der konservative Revolutionär: Jean Georges Noverre und die ...
Januar 1727 in Maubert-Fontaine (Ardennen), † 14. Mai 1780 in Paris; Komponist, Sänger, Violoncellist, Orchesterleiter. Ab 1755 war er in Paris als Komponist und Arrangeur tätig; er erwarb sich besondere Verdienste als Orchesterleiter der ...
Sibylle Dahms, 2010
10
Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...
Sind eine Reihe von Berliner Gastronomen mittlerweile auf attraktive Musikdarbietungen angewiesen,10230 muß umgekehrt ein Orchesterleiter bestrebt sein, zunächst ein geeignet gelegenes Lokal mit entsprechenden Räumlichkeiten zu ...
Peter Thiebes, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORCHESTERLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orchesterleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stabwechsel in Fahrnau
Krastin hat einen Abschluss als Chor- und Orchesterleiter bei der Staatlichen Musikakademie in Siena (Italien) und ein Diplom-Aufbaustudium an der ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Melodeien aus dem Mittelalter
Da wurde die Flötistin in einen Knappen mit keckem Hut verwandelt und der Orchesterleiter zum honorigen Schlossvogt. Musikalisch bereitet sich die ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Sammler der Klangwelten
Kummer sei ein Sammler musikalischer Klangwelten, ein begeisterter Orchesterleiter mit positiv besetzter Pedanterie, wenn es um falsche Töne, exakte ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Organist, Komponist, Orchesterleiter - "Früh aufstehen!"
Er zählt zu den Top Ten der deutschen Organisten: Kay Johannsen, Jahrgang 1961. Seit 1994 wirkt er als Kantor und Organist an der Stiftskirche Stuttgart. «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Musical „Der kleine Prinz“ : Arbeiten am letzten Feinschliff
Die Hauptprobe beginnt mit ein paar „Aufwärm-Übungen“ für die Darsteller, die Musiker (Orchesterleiter ist Witold Grohs) stimmen ihre Instrumente. Auch das ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Polizeiorchester spielt 730 Euro ein
Das Konzert war also "anders als sonst", wie der Orchesterleiter Christian Köhler vor Beginn ankündigte: "Wir zeigen alle Facetten unseres Könnens." Und das ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
7
Osnabrück - Polizei: Auftakt zum Benefizkonzert "Osnabrücker ...
Der beim Pressegespräch anwesende Orchesterleiter Eckhard Haenelt, gab mit seinem Dudelsack gleich eine Kostprobe. Eine weitere Kostprobe der Pipes ... «FOCUS Online, oct 16»
8
Villingen-Schwenningen: Einmal mit den Profis spielen
Nun steht also bereits Runde zwei an und der Orchesterleiter zaubert – nach dem Auftakt mit Star-Geigerin Lisa Batiashvili – schon wieder einen Solisten der ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
9
Wildberg: Zwei Musikschulen treten gemeinsam auf
Auf besonderen Wunsch von Orchesterleiter Falk wird "The unanswered Question" von Charles Yves, einem Künstler der neueren Zeit, zu hören sein, das ihn ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
10
Was wurde aus dem Orchester von Jo Kurzweg?
Jo(achim) Kurzweg - er wurde 1936 geboren und wohnt heute in Berlin - zählte zu den populärsten Orchesterleitern der 1970er- und 80er-Jahre in der DDR. «Freie Presse, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orchesterleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orchesterleiter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR