Téléchargez l'application
educalingo
Öse

Signification de "Öse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÖSE

spätmittelhochdeutsch ōse, wohl verwandt mit ↑Ohr und eigentlich = ohrartige Öffnung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÖSE EN ALLEMAND

Ö̲se [ˈøːzə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Öse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖSE EN ALLEMAND

œillet

L'œillet est une bague en métal, en plastique ou en caoutchouc. Les vêtements sont soit un petit fil soit une écharpe métallique, qui sert de contrepartie à la cohésion des vêtements ou des parties de ceux-ci, ou est utilisé dans un trou dans le renforcement du bord du trou ou la protection d'autres objets devant les bords éventuellement tranchants du trou. Dans l'alpinisme et dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail dans la sous-catégorie de matériel de protection individuelle, un oeil de retenue se réfère à une bague métallique ou à une ceinture textile ronde stable qui est attachée à un système de courroie et est utilisée pour le roping, c'est-à-dire la connexion de ce système de courroie aux moyens de connexion.

définition de Öse dans le dictionnaire allemand

petite écharpe, généralement en métal, pour accrocher un crochet, pour tirer une ficelle ou similaire pour attacher o. de quelque chose en boucle dans une corde.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖSE

Adresse · Analyse · Anglaise · Ase · Base · Chase · Chinese · Chose · Course · Denise · Diese · Disse · Diverse · Dose · Else · Entreprise · Esse · House · These · à la hausse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖSE

Ösel · ösen · Oser · Ösi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖSE

Expertise · Fase · Française · Horse · Interesse · Mise · Mouse · Noise · Nose · Nurse · Passe · Pause · Phase · Phrase · Pose · Presse · Reise · Release · lose · passe

Synonymes et antonymes de Öse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÖSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Öse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖSE»

Öse · Auge · Gatt · Haftel · Loch · Öffnung · Schlinge · Schlingel · öse · kaufen · stoff · krankenhaus · duden · hagen · öffnungszeiten · anbringen · einschlagen · Metall · Kunststoff · oder · Gummi · bestehender · Ring · Kleidungsstücken · handelt · sich · dabei · entweder · eine · kleine · Draht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Haftel · Haken · Beispiele · Ösen · können · verwendet · werden · Rand · eines · Lochs · verstärken · andere · Gegenstände · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · stupidedia · Febr · meist · abfällig · benutzte · Bezeichnung · Frauen · über · ihre · Berufsbezeichnung · definieren · Anfangs · trat · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · volkspark · nordrhein · westfalen · yelp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Öse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖSE

Découvrez la traduction de Öse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Öse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Öse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyelet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुराख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ушко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orifício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গবাক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

œillet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eyelet
190 millions de locuteurs
de

allemand

Öse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アイレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 구멍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eyelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ trên vải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறு துவாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बारीक भोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhiello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вушко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή οπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ogies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eyelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Öse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Öse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Öse».

Exemples d'utilisation du mot Öse en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÖSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Öse.
1
Ute Lauterbach
Das ganze Leben ist voller Häkchen, und wir selbst sind eine Öse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖSE»

Découvrez l'usage de Öse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Öse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Äxte und Beile in Bayern
TÜLLENBEILE1 UNVERZIERTE ODER SPÄRLICH VERZIERTE TÜLLENBEILE Hier werden Tüllenbeile mit oder ohne Öse zusammengefaßt, die entweder keinerlei oder nur eine einfache Verzierung aufweisen. 1018. Fundort unbekannt .
Katharine Pászthory, Eugen Friedrich Mayer, 1998
2
Argivische Schilde
Wall; etwa ein Drittel erhalten, ohne Vorrichtung für Öse; Radius 1,5 cm. - OB VI 116 Anm. 76. F29 Inv. B 3421, Stadion-Südwall, 3. Wall; etwa ein Drittel erhalten; Radius 1,7 cm. - OB VI 116 Anm. 76. 82. F30 Inv. B 8286, Stadion-Nordwall; ...
Peter Bol, 1989
3
Die Äxte und Beile in Niedersachsen
760. „Bei Hildesheim". — Absatzbeil mit seitlicher Öse, Bahnende abgebrochen; L. noch 9,8 cm (Taf. .s2, 760). - Hannover, L. M. (5856). - Potratz, Hannover 155; M. Geschwinde, Die Kunde NF 41-42, 1990—91, 274 Nr. 22 Abb. 761. Harsefeld  ...
‎2000
4
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... Aussparung geschlossen mit Öse mit Öse mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse ...
SIP Scootershop GmbH
5
Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...
Öse fig. Stempels. Nilpferdkopf rund. Knopfs. Steg rund. Knopfs. Steg rund. Knopfs. 12/9 11,5/6,5 16/7 16/7 12/6 15/6 Enstatit Fayence Fayence blau glasiert Fayence blau glasiert Zahn Fayence blau glasiert Fayence grün glasiert Enstatit grau ...
André Wiese, 1996
6
Die Nadeln in Polen: Mittlere Bronzezeit. II
dem Kopf; Kopf und Öse quergerippt. L. 3,1 + 14 cm (Taf. 3, So). - Beifunde: Gefäß mit abgesetztem Hals, ausgebogenem Rand und eiförmigem, mit Textilab- druck verziertem Körper; schwach profilierte, unver- zierte Schüssel. - Slg. Arch. Inst.
Renata Essen, 1985
7
Die Ausgrabungen in Manching
runder Öse. H. 4,5 cm, Dm. 3,2 cm. — Lit.: van Endert, Osttor Taf. 5,34. 341 Mus. f. Vor- u. Frühgesch. Berlin, Inventarnr. II 9795 c. — Jochaufsatz mit rundem, im Querschnitt vierkantigem Ring und schmalem, durch eine horizontale Rille ...
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
8
Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
TRENSEN TYP IX: KNEBEL MIT EINER GROSSEN MITTELÖSE Die Knebel vom Typ IX sind gerade oder c-förmig gebogen mit einer langgestreckt rechteckigen bis rundovalen Öse in der Knebelmitte. Sie sind rundstabig und ihre Enden ...
Wolfgang M. Werner, 1988
9
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
Mit Öse; Schneidenteil nachgeschmiedet; Schneide scharf, schartig; auf VS und RS feine Kratzer und alte Ausbrüche am Wulstrand; Patina größtenteils entfernt, auf der RS Reste hellgrüner und grüner Patina sowie eines weißlichen Belages ...
Peter König, 2004
10
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Oben Scharnierende, in der unteren Bügelhälfte zwei Gruppen von je zwei Querrippen, unteres Bügelende in Form eines stark stilisierten Tierkopfs. Auf der Rückseite am unteren Ende eine rechteckige Öse. 681 Br 7784 (= Berlin Ol 7784 ) ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Öse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umwelt: Verrotteter Container im Kerpener Naturschutzgebiet ist Ziel ...
Mit diesem Haken kann man in eine Öse greifen, die an einem Maßband befestigt worden ist, das jemand vor Kurzem erst an der rostigen Decke des Containers ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
2
Life-Hacks für den PC-Alltag
Die klappbaren Griffe haben die Form einer Öse und dienen zum Spannen der Klammer. Sie funktionieren ähnlich wie eine Wäscheklammer: Hinten drücken, ... «Web.de, août 16»
3
Appenzell feiert “Öse Herrgottstag”
Jeweils zehn Tage nach Pfingsten findet in Appenzell “Öse Herrgottstag”, der Fronleichnam, statt. Besonders die Frauen fallen an diesem Feiertag auf: Sie ... «FM1Today, mai 16»
4
Wundertüte: Brillenkette
In Bastelläden und im Internet findet man Ösen, Gummischlaufen sowie Ketten in verschiedenen Metalltönen von der Rolle. Eine solche Kette legt man sich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Diesen Fehler machen Sie beim BH-Kauf
Versuchen Sie auch immer, wenn Sie einen BH im Laden anprobieren, ihn mit der engsten der drei Ösen zu schließen? Dann machen Sie den geichen Fehler ... «freundin, mars 16»
6
Eizo FlexScan EV2750 im Test: Monitor mit kaum sichtbarem Rahmen
Die Kabel werden bei diesem Vorgang durch eine Kunststoff-Öse am Platz gehalten. Hier gibt es elegantere Lösungen. Die komplette Anzeige lässt sich daher ... «netzwelt.de, déc 15»
7
Pflegestärkungsgesetz II: Eine ehrgeizige Reform mit Haken und Ösen
Fast zehn Jahre lang sind Vorschläge entwickelt worden, jetzt hat der Bundestag grünes Licht gegeben: Der Pflegebedürftigkeitsbegriff wird neu definiert. «Ärzte Zeitung, nov 15»
8
Apple: Der neue kleine iMac Retina hat ein 4K-Display
... zwei Thunderbolt 2 für Mini-Displayport, Gigabit-Ethernet, ac-WLAN, Bluetooth 4.0 und einer Öse für ein Kensington-Schloss. Mit im Lieferumfang enthalten ... «Golem.de, oct 15»
9
Pluggy Lock: Dieses Gadget macht dein Smartphone diebstahlsicher!
An der Oberseite der Halterung befindet sich eine Öse, an der du die mitgelieferte Schlaufe anbringen kannst, um das Smartphone schnell und unkompliziert ... «androidmag.de, oct 15»
10
Warum hat ein BH eigentlich 3 Ösen?
Warum braucht es am BH eigentlich drei Ösen? Und mit welchem Haken verschließe ich den Büstenhalter denn eigentlich wirklich? Was frau über Dessous ... «WOMAN.at, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ose>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR