Téléchargez l'application
educalingo
Auge

Signification de "Auge" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGE

mittelhochdeutsch ouge, althochdeutsch ouga, vielleicht eigentlich = Seher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUGE EN ALLEMAND

A̲u̲ge 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGE EN ALLEMAND

œil

L'œil est un organe sensoriel pour la perception des stimuli lumineux. Cela fait partie du système visuel et permet aux animaux de voir. Les stimuli sont capturés au moyen de photorécepteurs, de cellules nerveuses sensibles à la lumière dont l'excitation est altérée par les différentes longueurs d'ondes du rayonnement électromagnétique du spectre visible. Dans les vertèbres, ces impulsions nerveuses atteignent le centre visuel du cerveau via les voies nerveuses optiques, où elles sont finalement transformées en une perception optique. Les yeux des animaux diffèrent considérablement en structure et en fonctionnalité. Leur valeur biologique et donc leur performance est étroitement adaptée aux exigences de l'organisme respectif. En outre, le nombre d'yeux est un résultat évolutif des conditions de vie. Certains animaux, dont l'orientation est moins déterminée par les impressions visuelles, n'ont besoin que d'une distinction grossière entre la lumière et le noir, d'autres contrastes et des mouvements.

définition de Auge dans le dictionnaire allemand

Organe de la vue des humains et de nombreux animaux Germ, point de base des bourgeons Point sur les dés Compter sur certains liquides sur un liquide - principalement sur la soupe - Les gouttes flottantes de graisse zone largement sans vent au centre d'un ouragan. Vue de l'organe de l'homme et de nombreux animaux © MEV, Augsbourg © MEV, AugsbourgImage des yeux bleus, en amande, profondsLes yeux rayonnent, brillent, s'illuminent, déchirent les yeux, s'ouvrent, se frottent les yeux, ruinent un œil mort, ont l'œil au beurre noir mauvais, de bons yeux ont aveuglé dans un oeil ne peuvent pas regarder quelqu'un dans les yeux les larmes dans les yeux peuvent voir quelque chose avec des yeux nus, désarmés, libres ont vu quelque chose avec leurs propres yeux ont un objectif clair en tête ,

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGE

Adlerauge · Augenzeuge · Beuge · Bullauge · Fuge · Gauge · Katzenauge · Kniebeuge · Kuge · Lauge · Natronlauge · Ochsenauge · Refuge · Rotauge · Rouge · Tigerauge · Trauzeuge · Zeitzeuge · Zentrifuge · Zeuge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGE

Aug. · Augapfel · Äugelchen · Äugelei · Äugelein · äugeln · äugen · Augen-Make-up · Augenabstand · Augenarzt · Augenärztin · augenärztlich · Augenaufschlag · Augenausdruck · Augenauswischerei · Augenbad · Augenbadewanne · Augenbank · Augenbinde · Augenblick

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGE

Armbeuge · Dehnungsfuge · Falkenauge · Fischauge · Gesäuge · Glasauge · Holzauge · Hühnerauge · Kalilauge · Kronzeuge · Mutterlauge · Mädchenauge · Neunauge · Pfauenauge · Seifenlauge · Tagpfauenauge · Trennfuge · Ultrazentrifuge · Waschlauge · après nous le déluge

Synonymes et antonymes de Auge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGE»

Auge · Gefühl · Gespür · Gucker · Keim · Scharfblick · Scharfsicht · Scharfsichtigkeit · Seher · Sehorgan · Sehwerkzeug · Sensorium · Spürsinn · rotes · auge · hagelkorn · mensch · zuckt · funktion · gerstenkorn · menschliches · trockenes · Sinnesorgan · Wahrnehmung · Lichtreizen · Teil · Verständliche · Informationen · rund · vereinfacht · dargestellt · für · medizinischen · Laien · Wissenswertes · Aufbau · Auges · doccheck · flexikon · Sehorgan · Menschen · welches · Wahrnehmung · Strahlung · ohne · Wellenlänge · Rund · funktioniert · anatomie · onjoph · Lichtstrahlen · Pupille · Linse · bündelt · Lichtstahlen · führt · einem · klaren · Abbild · Umgebung · kuratorium · gutes · sehen · eine · Filmkamera · vermittelt · mehr · Eindrücke · jedes · andere · Sinnesorgan · Lesen · jetzt · Augen · augenerkrankung · grüner · star · glaukom · Augenkrankheit · Star · Glaukom · häufigsten · Augenerkrankungen · Hexal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUGE

Découvrez la traduction de Auge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auge» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глаз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

œil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auge».

Exemples d'utilisation du mot Auge en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auge.
1
Alfred Döblin
Der Verleger schielt mit einem Auge nach dem Schriftsteller, mit dem anderen nach dem Publikum. Aber das dritte Auge, das Auge der Weisheit, blickt unbeirrt ins Portemonnaie.
2
Alfred Lichtwark
Es ist unsagbar, wieviel Sünden wir täglich gegen unsere tiefsten und heiligsten Interessen zulassen und begehen, weil wir nirgends die höchsten Ziele im Auge haben.
3
Auguste Comte
Erinnert sich nicht ein jeder von uns, der seine eigene Geschichte ins Auge faßt, daß er, seine wichtigsten Begriffe anbelangend, nacheinander Theologe in seiner Kindheit, Metaphysiker in seiner Jugend und Naturforscher in seinen Mannesjahren gewesen ist?
4
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
5
Friedrich Ludwig Karl Weigand
Ein gebildetes Auge macht den ganzen Menschen ehrlich.
6
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
7
Georg Trakl
Heute ist diese Vision der Wirklichkeit wieder in Nichts versunken, ferne sind mir die Dinge, ferner noch ihre Stimmen, und ich lausche, ganz beseeltes Ohr, wieder auf die Melodien, die in mir sind, und mein beschwingtes Auge träumt wieder seine Bilder, die schöner sind als alle Wirklichkeit!
8
Ikram Antaki
Die Zivilisation beginnt, wenn wir in der Lage sind, dem anderen ohne Furcht ins Auge zu blicken.
9
Jenny Eclair
Das Schicksal hat fickrige Finger, und wenn man es am wenigsten erwartet, pikst es einem damit ins Auge.
10
Joachim Fuchsberger
Ich bemühe mich so zu leben, dass ich sage: Ich bin dem, was mir gegeben war, halbwegs gerecht geworden. Ich will mir jeden Morgen im Spiegel beim Rasieren ins Auge schauen, ohne dass ich kotzen muss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGE»

Découvrez l'usage de Auge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Auge des Lesers: vom Buchstabieren zur Lesefreude ; ...
Visuelle Wahrnehmung und Lesen: Ein faszinierendes Buch!
Hans W. Hunziker, 2006
2
Das Auge Gottes: Textstrategie im Hiobbuch
Melanie Kohlmoos outlines the basic 'textual strategy' of the Book of Job from the point of view of God's presence. Her interpretation is based on the interaction between the text, its readers and other texts.
Melanie Köhlmoos, 1999
3
Das Auge jenseits der Zeit: Wahrheitsmärchen
Dies aber in dem Bewusstsein, dass alles Erleben ein Wahrheitsmrchen ist und wir als das Auge jenseits der Zeit ewiges Sosein schon immer sind und bleiben.
Joy Peiser, 2009
4
Im Auge des Taifuns: Heiteres und Erschreckendes aus dem Alltag
"Im Auge des Taifuns" ist eine Sammlung von Glossen, die in den Jahren 2000 bis 2012 entstanden sind.
Ruth Hanke, Randolf Hanke, 2012
5
Auge um Auge: Ein Verehrer schüttete mir Säure ins Gesicht. ...
Ameneh Bahrami ist eine junge, hübsche Frau, die die Universität in Teheran besucht, um Elektrotechnikerin zu werden.
Ameneh Bahrami, 2010
6
Das historische Auge: Kunstwerke als Zeugen ihrer Zeit : von ...
Bernd Roecks Buch ist eine grundlegende, problemorientierte Einführung in den Umgang mit Kunstwerken als historische Quellen.
Bernd Roeck, 2004
7
HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe
9.3 9.3.1 Leitsymptom „rotes Auge" Dos Auge erscheint rot, wenn seine Bindehautgefäße oder die Gefäße der Episklera vermehrt gefüllt sind. Auch eine Bindehautunterblutung (Hyposphagma) durch geplatzte Gefäße infolge direkter ...
Elmar Oestreicher, 2003
8
Das Auge und die optische Abbildung
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Physik - Optik, Note: 2, Universitat Bremen, Veranstaltung: Leistungsnachweis fur das Vordiplom, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Akt des Sehens ist ein hoch komplizierter Prozess, der an ...
Wiebke Gelder, 2009
9
Auge um Auge?: Intelligence-Kooperation in den ...
Die neuen sicherheitspolitischen Herausforderungen lassen sich nur noch durch mehr Intelligence, insbesondere Wissen über den Gegner, bewältigen.
Anna Daun, 2010
10
Rund ums Auge: Frühwarnzeichen erkennen
Albert Augustin, Peter Erik Felzer. • Ein flimmernder Monitor bedeutet Gift. Ein kleiner Test schafft Klarheit: Schauen Sie zehn Zentimeter neben den Bildschirm und beobachten Sie ihn, ohne den Kopf zu bewegen. Flimmert der Bildschirm ...
Albert Augustin, Peter Erik Felzer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matt Imhof: Fliegendes Metallteil zerstört Auge von Baseball-Profi
Schock in der amerikanischen Baseballliga MLB. Dort hat ein Nachwuchsspieler der Philadelphia Phillies bei einem Trainingsunfall ein Auge verloren. «Berliner Kurier, juin 16»
2
Krasses Phänomen!: „Handy-Auge“: Smartphone lässt Frauen ...
Und ihre Empfehlung: Wenn Sie nachts schon auf ihr Handy schauen, dann bitte mit beiden, geöffneten Augen! Das Blinzeln mit nur einem Auge sollten Sie ... «Berliner Kurier, juin 16»
3
Der verrückteste Bayern-Fan der Welt trägt ein Unikat im Auge
Der Mann, der dieses Unikat nun direkt im Auge trägt, heißt Ryan Gibeson. Der Amerikaner verlor sein Augenlicht aufgrund eines Augenmelanoms, eine seltene ... «90min, mai 16»
4
Schütze trifft 18-Jährige in Hagen ins Auge: Notoperation
Hagen (dpa/lnw) - Ein 24-Jähriger hat in Hagen von seinem Balkon aus mit einer Luftdruckwaffe um sich geschossen und dabei eine junge Frau ins Auge ... «DIE WELT, mai 16»
5
FC Bayern - BVB: DFB-Pokalfinale - Ribéry drückt Castro den Finger ...
Dem BVB-Profi drückte er im Jähzorn den Finger ins Auge, vorausgegangen war ein Zweikampf gegen Castros Mannschaftskollegen Julian Weigl. «Eurosport.de, mai 16»
6
Justin Bieber mit neuem Tattoo unter dem Auge
Der kanadische Popstar Justin Bieber (22) hat sich eine Tätowierung im Gesicht stechen lassen. Das Minikreuz liegt direkt unter seinem rechten Auge, wie ein ... «Berliner Zeitung, mai 16»
7
Hilft rohes Fleisch bei einem blauen Auge?
Wer sich ein blaues Auge eingefangen hat, legt am besten sofort ein rohes Steak darauf – so lautet ein alter Mythos. Aber ist das wirklich sinnvoll? Was ein ... «Apotheken Umschau, avril 16»
8
Pferde können Gesichtsausdrücke von Menschen deuten
Forscher der University of Sussex haben nun gezeigt, dass sogar Pferde ein gutes Auge für die menschliche Mimik haben. Wurden den Tieren beispielsweise ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
SAP-Chef Bill McDermott verliert bei Unfall ein Auge "Ich werde mit ...
Der Vorstandschef von Europas größtem Software-Konzern, Bill McDermott, hat mehreren Berichten zufolge durch einen Sturz Anfang Juli das linke Auge ... «manager-magazin.de, sept 15»
10
Kurzsichtig von Smartphone, Computer und Co
Smartphone und Computer gehören zum Alltag. Doch das menschliche Auge hält mit dem Fortschritt nicht mit: Das Starren auf Bildschirme gerade in jungen ... «DIE WELT, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR