Signification de "Pose" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSE

französisch pose, zu: poser = hinstellen; älter = innehalten < spätlateinisch pausare, ↑pausieren. aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Feder, ursprünglich = die Schwellende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSE EN ALLEMAND

Pose  [Po̲se ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSE

Pose est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSE EN ALLEMAND

définition de Pose dans le dictionnaire allemand

Posture, position Exemples de pose théâtrale, prendre une pose, supposer que ce n'est pas une pose, ce n'est rien, toutes les poses tombent dans la pose du vainqueur. Raft.

Körperhaltung, Stellung Beispieleeine theatralische Poseeine Pose ein-, annehmenbei ihm ist das keine Pose, ist nichts, ist alles Posesich in der Pose des Siegers gefallen. Floß.

SYNONYMES DE «POSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Pose

Attitüde · Haltung · Körperhaltung · Positur · Stellung

TRADUCTION DE POSE

Découvrez la traduction de Pose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pose» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提出
• Traducteur Français - espagnol: plantear
• Traducteur Français - anglais: pose
• Traducteur Français - hindi: ढोंग
• Traducteur Français - arabe: تشكل
• Traducteur Français - russe: поза
• Traducteur Français - portugais: posar
• Traducteur Français - bengali: জাহির করা
• Traducteur Français - français: poser
• Traducteur Français - malaisien: menimbulkan
• allemand: Pose
• Traducteur Français - japonais: ポーズ
• Traducteur Français - coréen: 자세
• Traducteur Français - javanais: nuduhke
• Traducteur Français - vietnamien: pose
• Traducteur Français - tamoul: போஸ்
• Traducteur Français - marathi: ठरू
• Traducteur Français - turc: poz
• Traducteur Français - italien: posa
• Traducteur Français - polonais: pozować
• Traducteur Français - ukrainien: поза
• Traducteur Français - roumain: pune
• Traducteur Français - grec: πόζα
• Traducteur Français - afrikaans: inhou
• Traducteur Français - suédois: pose
• Traducteur Français - norvégien: posere

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pose.

1

Friedrich Dürrenmatt

Das Leben war eine Pose, das Sterben eine Phrase, das Begräbnis eine Reklame und das Ganze ein Geschäft.

2

Waltraud Puzicha

Oft gerät dem Sieger schon morgen die Pose zur Posse.

3

Oscar Wilde

Natürlichkeit ist die schwierigste Pose, die man einnehmen kann.

4

Oscar Wilde

Natürlich zu sein, ist die schwierigste Pose, die man einnehmen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSE»

Découvrez l'usage de Pose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Zunge: alle Völker/... portugiesischer/deutscher/... Zunge pose to strike a pose Positur: sich in Positur setzen * Positur: sich in Positur stellen ♢ Positur: sich in Positur werfen/schmeißen to adopt the pose of an artist/... Pose: die Pose eines ...

Hans Schemann, 1997

Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955

Die Pose hingegen ist künstlich: “(...) sie ist eine falsche, eigentlich unwirkliche Ausnahmesitutation, sie ist Selbstmanipulation oder Manipulation durch einen anderen. (...) sie entpersönlicht, sie entindividualisiert denjenigen der sie vollzieht.

Johannes Christoph Moderegger, 2000

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

POSES POSITIF 565 POSE. s. f. (Sttzen; Ligen, da*). T. d'Arcliit. Action de poser one pierre, de la mettre en place dans nne construction. „La pose des grandes r.' erres est difficile. On paye tant poar la taille d'une pierre, et tant pour la pose.

Académie Française (Paris), 1839

Sophistication: zwischen Denkstil und Pose

Die Pose ist ein Gegenkonzept zu dem, was Diederichsen als Fetisch der Gegenwartskunst zu erkennen glaubt: Lebendigkeit.857 Gegen die Käuflichkeit des Lebendigkeit arbeitet die »klassische Gegenkultur«858 schon seit Längerem mit ...

Nadja Geer, 2012

Sama und die "Schönheit" im Kathak: nordindischer Tanz und ...

9.2.5.3 sudhaga-Pose – charakteristische Kathak-Pose Die Tanzsequenz hāa, Ɨmad und viele uken verwenden eine charakteristische Kathak-Armhaltung, die sudhaga-Pose, die zu Beginn, aber vor allem als Endpose eingenommen wird.

Nicole Manon Lehmann, 2010

Meg Stuart: Bild in Bewegung und Choreographie

diesem Sinne weist Meg Stuart auf diese alltäglichen Gesten hin, beschneidet sie aber in ihrer Zeichenhaftigkeit, „deformiert" und „defiguriert" die Posen und setzt sie wieder zu einer „hybriden Bewegungsfigur" zusammen.13 Distanz zur Pose ...

Annamira Jochim, 2008

Verhandlungen mit dem New Historicism: das ...

Berger nimmt für sich in Anspruch, drei unterschiedliche ,Fiktionen der Pose' erkennen zu können - „the voyeuristic fiction of candor, [...] posing so as to appear otherwise engaged and oblivious of being painted or observed" und „the fiction of ...

Jürg Glauser, 1999

CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...

Körper P2P Bibliothek - Pose Attribute | snao l Ebenen | Pinsel ^. Modus Bearbeiten Benutzerdaten P2P Key [Basis] Key Eigenschaften äme Basis eit 46 B erbinden > Basis Bias - 1 0 % Glatten Abbildung 6.71: P2P-Keyframes steuern V.

Arndt von Koenigsmarck, 2003

Fortschritte der Physik ...

B. Entladung der Batterie. P. RIESS. Ueber elektrische Figuren und Bilder. Pose. Arm. LX1X.1*; Monatsb. d. Der]. Akad. 1846, p. 42*; Inst. N0. 655, p. 250'; Abb. d. Bert. Akad. d. Wissenseh. 1846, p. 1. P. Rrrzss. Elektrolytisclre Bilder. Pose.

Die Dekoration der Institution Schule: Filminterpretationen ...

So bekommt ihre Pose durch die Rahmung den Charakter einer Meta-Pose (vgl. Kap. 4.3.3), in der die ursprüngliche Pose zwar nicht ironisch gebrochen wird (vgl . F 61), aber durch die Mitdarstellung ihrer Herstellung in einem veränderten ...

Astrid Baltruschat, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ronaldo bei Real Madrid - Gefroren in der Helden-Pose

Die Pose ist das Geschäft des Cristiano Ronaldo, immer schon gewesen. Es dürfte kaum je einen Fußballer gegeben haben, der eine derart intensive ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Hitlers Kunst als hohle Pose: "Artige Kunst" in Bochum

Nazi-Kunst ist in deutschen Museen noch immer ein Tabu. Das "Museum unter Tage" in Bochum stellt nun Werke, die Adolf Hitler bewunderte, "entarteter Kunst" ... «Deutsche Welle, nov 16»

NS-Kunst im Museum: Position und Pose

... 1988 kurz vor seinem Tod den klugen Aufsatz „Pose und Indoktrination“, mit dem er die Falschheit, das Dressierte der NS-Kunst am Beispiel Breker entlarvte. «Tagesspiegel, nov 16»

Stör alla Ramon Pose

Ramon Pose, Küchenchef des Restaurants Lokami in Basel, zeigt in Kitchen Stars vom 4. November 2016, wie er einen Stör in Form von Sashimi zubereitet. «Telebasel, nov 16»

Cristiano Ronaldo: Twitter macht sich über Lamborghini-Pose lustig

Düsseldorf. Cristiano Ronaldo ist ein begnadeter Fußballer – und polarisiert oftmals mit seinem Gehabe. So auch nach dem 6:1-Erfolg von Real Madrid in der ... «RP ONLINE, oct 16»

Vor Lamborghini: So lacht das Netz über Ronaldos Peinlich-Pose

Doch viel fragwürdiger als das monströse Auto, ist die Pose, mit der der Weltstar auf dem Bild gezeigt wird. Die Arme in einem komischen Winkel angelegt, als ... «Express.de, oct 16»

Smarte Hose: Mit Vibrier-Leggings zur perfekten Yoga-Pose

von Salome Kern - Elektronische Leggings helfen allein trainierenden Yogis. Führt man eine Pose falsch aus, beginnt die Hose zu vibrieren. Bei einer perfekten ... «20 Minuten, août 16»

Erkrath: Gastronomie für Pose Marré gesucht

Weihnachten 2015 sollte auf der ehemaligen Industriebrache Pose Marré, jetzt "Neue Mitte Erkrath" genannt, direkt an der Düssel ein schickes Steakhaus ... «RP ONLINE, août 16»

Türkei: Zeitung zeigt Angela Merkel in Hitler-Pose

"Heil Merkel!" titelt die türkische Zeitung "Aksam" und zeigt die Kanzlerin mit Hitlergruß. Das Blatt steht Erdogans AKP-Partei nahe. Auch andere Medien ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Polen provozieren Schweizer Fans: Diese Pose macht Dzemaili ...

Blerim Dzemaili ist ausser sich. Wie von der Tarantel gestochen will der Mittelfeldspieler, der ab der 58. Minute auf der Bank sitzt, nach Spielschluss auf die ... «BLICK.CH, juin 16»