Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Päckchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÄCKCHEN EN ALLEMAND

Päckchen  [Pạ̈ckchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÄCKCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Päckchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÄCKCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Päckchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Päckchen

paquet

Päckchen

Un paquet en Allemagne est le nom d'un petit paquet postal. Il est offert en Allemagne par Deutsche Post AG ou par sa filiale DHL ainsi que par Hermes Logistikgruppe Deutschland GmbH. En Autriche et en Suisse, vous avez le choix entre une grande lettre ou un paquet. Le colis est également disponible sous forme de petit paquet chez Royal Mail. Le colis doit être libéré et étiqueté "colis". L'Union postale mondiale a introduit ce genre en 1929 lors de son 9e congrès à Londres en tant que «Petit paquet» ou «Petit paquet», après que certains États membres l'ont préalablement testé. Les noms "Petit paquet" ou "Petit paquet" sont également offerts en expédition internationale. La principale différence dans la lettre est, en plus de l'approbation du formulaire de roulement, le transport avec le colis postaux au lieu de postpost, ce qui peut conduire notamment à la livraison internationale à des échéances plus longues. Ein Päckchen ist in Deutschland die Bezeichnung für ein kleines Postpaket. Es wird in Deutschland von der Deutschen Post AG bzw. von deren Paket-Tochter DHL sowie von der Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH angeboten. In Österreich und der Schweiz hat man nur die Wahl zwischen einem Großbrief oder einem Paket. Das Päckchen gibt es als Small Packet auch bei der Royal Mail. Das Päckchen ist freizumachen und mit der Aufschrift »Päckchen« zu versehen. Der Weltpostverein führte diese Gattung 1929 auf seinem 9. Kongress in London als »Petit paquet« oder »Small Packet« ein, nachdem es einige Mitgliederstaaten vorab getestet hatten. Die Bezeichnungen »Petit paquet« oder hilfsweise »Small Packet« ist auch beim internationalen Versand zusätzlich anzubringen. Der wesentliche Unterschied zum Brief ist neben Zulassung der Rollenform die Beförderung mit der Paketpost statt Briefpost, was insbesondere beim internationalen Versand zu längeren Laufzeiten führen kann.

définition de Päckchen dans le dictionnaire allemand

petit paquet; quelque chose enveloppé dans du papier Petit paquet contenant une certaine quantité plus petite d'une marchandise emballée contient un petit paquet très serré, pas très grand. petit paquet; quelque chose avec du papier Exemple couvert un paquet de vieilles lettres. kleiner Pack; etwas mit Papier Umhülltes kleine Packung , die eine bestimmte kleinere Menge einer Ware fertig abgepackt enthält fest verpackte, nicht sehr große Postsendung, kleines Paket. kleiner Pack; etwas mit Papier Umhülltes Beispielein Päckchen alter Briefe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Päckchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÄCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÄCKCHEN

Pachydermie
Pachymeningitis
Pachymeninx
Pachymeter
Pachyonychie
Pachyzephalie
Pacificale
Pack
Package
Packagetour
Packeis
Packelei
packeln
packen
packend
Packer
Packerei
Packerin
Packerl
Packerlsuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÄCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonymes et antonymes de Päckchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÄCKCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Päckchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Päckchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÄCKCHEN»

Päckchen Packerl Sendung päckchen nachforschungsauftrag hermes verfolgen abkürzung nach österreich post versichert international Deutschland Bezeichnung für kleines Postpaket wird Deutschen Post deren Paket günstiger paketversand euro deutschland Nutzen Ihre kleinen Sendungen schnell zuverlässig verschicken günstigen Preis portokalkulator Porto Preise Entgelte Gebühren Ihren Postversand national weltweit Schnelle Wahl Formaten Services versand päckchenporto eine günstige Versandart Waren Versandkosten Versandbestimmungen finden hier ebay partner portal Günstiger Haftung inklusive Einfache SendungsverfolgungPäckchen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche sein tragen haben müssen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Päckchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÄCKCHEN

Découvrez la traduction de Päckchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Päckchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Päckchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pachyonychie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pachyonychie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pachyonychie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pachyonychie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pachyonychie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pachyonychie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pachyonychie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pachyonychie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pachyonychie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pachyonychie
190 millions de locuteurs

allemand

Päckchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pachyonychie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pachyonychie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pachyonychie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pachyonychie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pachyonychie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pachyonychie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pachyonychie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pachyonychie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pachyonychie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pachyonychie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pachyonychie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pachyonychie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pachyonychie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pachyonychie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pachyonychie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Päckchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÄCKCHEN»

Le terme «Päckchen» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Päckchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Päckchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Päckchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÄCKCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Päckchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Päckchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Päckchen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PÄCKCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Päckchen.
1
Hans Meyer
Das kann ich jetzt nicht sagen. Sonst bekomme ich Probleme, wenn meine Frau an Heiligabend mit dem Päckchen mit der Feinripp-Unterwäsche ankommt.
2
Jochen Mariss
In diesem Päckchen ist für dich ein bunt geschmückter Purzelbaum, ein Eisblumenstrauß und ein Augenzwinkern, der Duft des Sommers und ein Zipfel vom Glück.
3
Sprichwort
Er läuft mit seinem Päckchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÄCKCHEN»

Découvrez l'usage de Päckchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Päckchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmunzel-Päckchen: Das Schmunzeln geht weiter
Das Schmunzeln geht weiter Manfred Lothar Scharte. Vorwort Es kam die Zeit für mich als Rentner, da drückt das Nichtstun wie ein Zentner. Drum schreibe ich aus Langeweile, mal hin und wieder manche Zeile. Und wird daraus gar ein ...
Manfred Lothar Scharte, 2013
2
Garen im Päckchen
Ob im Alltag oder zu besonderen Anlässen, das Garen im Päckchen bereichert jeden kulinarischen Anlass. Eine schützende Hülle aus Papier, Folie, Bananenblatt, Bratschlauch, Meersalz oder Teig versiegelt die Zutaten.
‎2012
3
Ein Päckchen Satiren aus Oberdeutschland
Heinrich Braun, Beda Mayr. H,uri Kcra fsm«5 ^mä non moi^Iis cogis Werthester Patriot ! 5^ch habe immer Ihre Verdienste um die Ausbreitung der schönen Wissenschaften in Baiern , und um die Beförderung des guten Geschmackes ...
Heinrich Braun, Beda Mayr, 1770
4
Pico, Päckchen und Konfetti
Und die Vierecke ... nun ja, das sind für die Dreiecke unförmige Blöcke, die mit ihrer einen Ecke mehr bestimmt überall anecken.Pico, Päckchen und Konfetti aber schieben als erste ihre Bedenken zur Seite und spielen einfach zusammen.
Rolf Rötgers, 2012
5
Therapiemanuale für die neuropsychologische Rehabilitation: ...
Einkaufsliste: * 3 Päckchen gehobelte Haselnüsse (50 g/Päckchen) * 7 Päckchen geriebene Haselnüsse (100 g/Päckchen) * 4 Päckchen geriebene Mandeln (100 g/Päckchen) * 3 Päckchen Rosinen * 5 Päckchen Salzstangen * 1 Kistchen ...
Gudrun Finauer, 2008
6
Geschichte des Raudnitzer schloss-baues ....
Für jede einzelne Waare enthält der Streifen alle in dem Tabellenkopf verzeichneten Angaben, nämlich die 31 absoluten und die 31 relativen Preisangaben. Diese 310 Streifen sind in 17 Päckchen verschiedener Grösse zusam- mengefasst, ...
Max Dvořák, 1873
7
Collectiv-Ausstellung von Beiträgen zur Geschichte der ...
19 Waaren in 1 Päckchen: Producte der Jagd und Fischerei. 16 Waaren in 1 Päckchen: Producte des Waldes. 40 Waaren in 2 Päckchen: waareu (essbare). 43 Waaren in 2 Päckchen: Colonialwaaren (nicht essbare). 12 Waaren in 1 ...
Edmund Schebek, 1873
8
Vegetarisch
Tofu-Päckchen. mit. Gemüse. raffiniert 3 Portionen Zubereitungszeit 1 Std. 10 Min . Pro Portion ca. 420 kcal, E 31 g, F 22 g, ... 2 EL Sesamöl in einer Pfanne erhitzen und die Tofu-Päckchen darin von jeder Seite etwa 3 Min. goldbraun braten.
Katja Jührend, 2008
9
Werbevoodoo: Kriminalroman
Kriminalroman Ono Mothwurf. Marlies Böttger, verheiratet, 35 Jahre, Pucher Straße 3. Starke, nervöse Raucherin, bekommt oft Päckchen geliefert, hat Clara Braunstätter deshalb eindeutig wiedererkannt. Wechselt ab und zu ein Wort mit ihr, ...
Ono Mothwurf, 2010
10
Tina und der Teddybär
Beinahe hätte sie die Päckchen vergessen. "Jetzt muß ich aber in die Päckchen schauen." Obwohl sie sehr neugierig war, fiel es Tina schwer, die hübsch verpackten Päckchen zu öffnen. Natürlich fing sie wieder, wie zu Hause, mit dem  ...
Birgitta Hogger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÄCKCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Päckchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Päckchen aus Norwegen: 99 Jahre alte Granate per Post verschickt
Ein etwas ungewöhnliches Päckchen hat das Zollamt Hallbergmoos abgefangen. In dem Paket aus Norwegen wurde eine 99 Jahre alte Granate verschickt. «FOCUS Online, nov 16»
2
224 Päckchen für Osteuropa
Lübben Exakt die gleiche Zahl der Päckchen wie im vergangenen Jahr hat in diesem Jahr die Reise nach Osteuropa angetreten. 224 Päckchen haben die ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
3
Fast 300 Päckchen gehen auf die Reise
Fast 300 Päckchen wurden am Hauptsitz in Höhhof sowie in den Verkaufsbüros in Cham und in Straubing abgegeben und genauso oft tragen die Spender ein ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Geschenke-Päckchen: Frist läuft ab
Die Schuhkartons werden mit buntem Weihnachtspapier beklebt, sodass hübsche Päckchen daraus entstehen. Die dürfen nicht zugeklebt oder verschnürt ... «Volksstimme, nov 16»
5
Päckchen voller Nächstenliebe
Dezember können Privatpersonen, Firmen, Schulen, Kindergärten und Vereine ihre Päckchen in allen Lidl-Filialen in Bayern sowie in vielen Dienststellen der ... «Frankenpost, oct 16»
6
Päckchen-Endspurt ist eingeläutet
Bis zum 15. November dürfen für die weltweite Geschenkaktion für Kinder in Not noch Päckchen gepackt werden. Zeit, Bilanz zu ziehen. Und noch einmal an ... «Lampertheimer Zeitung, oct 16»
7
Päckchen packen fürs große Fest
Nelly, Jule, Lea und Linus sind ganz begeistert, dass sie Päckchen packen dürfen. Sie haben auch Schuhkartons mit nach Hause genommen, um sie schön zu ... «Main-Post, oct 16»
8
Päckchen bringen Kindern große Freude
Geschulte Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen überreichen hilfsbedürftigen Mädchen und Jungen die Päckchen ohne jede Bedingung in ... «Mittelbayerische, oct 16»
9
Päckchen-Aktion startet
Auch in diesem Jahr werden in Bautzen Päckchen gesammelt. Seit dem 1. Oktober und noch bis 15. November kann man sie im Sorbischen Nationalensemble ... «sz-online, oct 16»
10
Es geht wieder los: Päckchen für Braunschweig
Das Bild zeigt Martina Krösche inmitten vieler Päckchen. ... Es ist eine besondere Erfolgsgeschichte: „Päckchen für Braunschweig“ feiert in diesem Jahr seinen ... «Braunschweiger Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Päckchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/packchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z