Signification de "Glöckchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GLÖCKCHEN EN ALLEMAND

Glöckchen  [Glọ̈ckchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÖCKCHEN

Glöckchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLÖCKCHEN EN ALLEMAND

cloche

Glöckchen

En tant que cloches ou berlocks, les protubérances de la peau couvertes de peau, qui se trouvent par paires par paire sur le cou, sont rarement observées sur la tête. Toujours dans les moutons et les cochons, des cloches peuvent se produire. Leur éducation est génétique et n'est pas limitée à des espèces spécifiques. La cloche est un sac de peau, qui contient du tissu conjonctif, du cartilage, des muscles, des nerfs et des vaisseaux sanguins à l'intérieur. En dehors des glandes cutanées normales, aucune autre glandule n'est formée. Une fonction biologique des cloches n'est pas connue.

Als Glöckchen oder Berlocken bezeichnet man die bei manchen Ziegen paarweise am Hals, selten am Kopf vorkommenden fellbewachsenen Hautausstülpungen. Auch bei Schafen und Schweinen können Glöckchen vorkommen. Ihre Ausbildung ist genetisch bedingt und nicht auf bestimmte Arten beschränkt. Das Glöckchen ist eine Aussackung der Haut, die im Inneren Bindegewebe, Knorpel, Muskulatur, Nerven und Blutgefäße enthält. Außer den normalen Hautdrüsen sind keine weiteren Drüsen ausgebildet. Eine biologische Funktion der Glöckchen ist nicht bekannt.

définition de Glöckchen dans le dictionnaire allemand

Forme de réduction à cloche.

Verkleinerungsform zu Glocke.

SYNONYMES DE «GLÖCKCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Glöckchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Glöckchen

Schelle

TRADUCTION DE GLÖCKCHEN

Découvrez la traduction de Glöckchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Glöckchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glöckchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 钟
• Traducteur Français - espagnol: campana
• Traducteur Français - anglais: bell
• Traducteur Français - hindi: घंटी
• Traducteur Français - arabe: جرس
• Traducteur Français - russe: колокол
• Traducteur Français - portugais: sino
• Traducteur Français - bengali: ঘণ্টা
• Traducteur Français - français: cloche
• Traducteur Français - malaisien: loceng
• allemand: Glöckchen
• Traducteur Français - japonais: ベル
• Traducteur Français - coréen: 종
• Traducteur Français - javanais: lonceng
• Traducteur Français - vietnamien: chuông
• Traducteur Français - tamoul: மணி
• Traducteur Français - marathi: घंटा
• Traducteur Français - turc: çan
• Traducteur Français - italien: campana
• Traducteur Français - polonais: dzwon
• Traducteur Français - ukrainien: дзвін
• Traducteur Français - roumain: clopot
• Traducteur Français - grec: κουδούνι
• Traducteur Français - afrikaans: klok
• Traducteur Français - suédois: klocka
• Traducteur Français - norvégien: bell

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÖCKCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glöckchen.

1

Oskar Stock

Friede Hört, wie hell ein Glöckchen klingt, der Kinder Herz vor Freude springt, erfüllt die Welt mit Lichterschein und Weihnachtsfriede kehre ein.

2

Joseph Roth

Das Lachen ist ein leichtes silbernes Glöckchen, das uns ein guter Engel mit auf den Lebensweg gegeben hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÖCKCHEN»

Découvrez l'usage de Glöckchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glöckchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kling Glöckchen kling: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Kling Glöckchen kling'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.

‎2012

Glöckchen, Gift und Gänsebraten: Weihnachtskrimis von Rügen ...

Von drauߒ vom Walde komm ich her – Ich muss euch sagen, gemordet wird sehr!

Johannes Engelke, 2012

Kling Glöckchen: Ein Niederrhein-Krimi

Auf einer Baustelle am Großen Markt in Wesel, wo Stück für Stück die Historische Rathausfassade wieder entsteht, wird ein Toter entdeckt.

Friedrich Bornemann, 2014

Wolkenschlösser: Er nannte sie Glöckchen

Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.

Alina Anders, 2010

Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...

Kling Glöckchen kling Kling, Glöckchen, klingelingeling! Kling, Glöckchen, kling! Lasst mich ein, ihr Kinder! Ist so kalt der Winter! Öffnet mir die Türen! Lasst mich nicht erfrieren! Kling, Glöckchen, klingelingeling! Kling, Glöckchen, kling! Kling ...

Frank Weber, 2011

Götter bewohnten Ägypten: Bronzefiguren der Sammlungen ...

Glöckchen mit Schakalkopf, M.A. 2675 Othmar Keel und Madeleine Page Gasser Glöckchen tauchen im ägyptischen Kulturkreis erst im Laufe des 8. Jh. v. Chr. auf, also gegen Ende der 22. (945-713 v. Chr.) bzw. zu Beginn der 25. Dynastie ...

Madeleine Page-Gasser, 2001

Wissenschaft der materiellen Natur oder Dynamik der Materie

Beide Reihen der Glöckchen werden von den Klöppelchen angeschlagen, und geben ein Glockenspiel. — Die mittlern Glöckchen beider Reihen werden nämlich elcktrisirt — -f- E (2o5.), ziehen dann die leicht beweglichen Klöppelchen an.

Joseph Weber, 1821

Kater Martinchen: Einundzwanzig vorpommersche Sagen

Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt. Von den Ländern Europas über die Kontinente bis zu vergangenen Kulturen und noch heute existierenden Völkern.

Ernst Moritz Arndt, 2013

Märchen und Sagen

Ein Schäferjunge zu Patzig, eine halbe Meile von Bergen, wo es in den Hügeln auch viele Unterirdische hat, fand eines Morgens ein silbernes Glöckchen auf der grünen Heide zwischen den Hünengräbern und steckte es zu sich. Es war aber ...

Ernst Moritz Arndt, 2010

Lehrbuch der Experimental-Physik oder Erfahrungs-Naturlehre: ...

Er besteht aus drei Glöckchen 5, I'i, ^r„ die an dem nämlichen horizontalen Metallstab HL, rig. 4l, aufgehangen sind, die mittlere I an einem Seidenfaden, die beiden andern an Metallketten. Das Glöckchen ^ steht überdies mit dem Boden ...

Jean-Baptiste Biot, Gustav Theodor Fechner, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÖCKCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glöckchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kleve: Letztes Glöckchen für den Seniorenkreis

Bei Kaffee und Kuchen klappten die verbliebenen Mitglieder des Seniorenkreises Kleve den Vereinsdeckel zu. Hermann-Josef Heinrich (links) führte zuletzt die ... «RP ONLINE, sept 16»

Filmfestspiele von Venedig: Villeneuves Raumschiff, Goslings ...

Filmfestspiele von Venedig: Villeneuves Raumschiff, Goslings Hocker, Fassbenders Glöckchen. Anzeige. Jäger und Sammler. 2. September 2016 von Andreas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Mit Glöckchen sollen sich Bürger gegen Taschendiebe schützen

Die Bürger sollen mit Glöckchen herumlaufen: „So genannte Alarm-Glöckchen sollen beim Schutz vor Taschendieben helfen. Sie werden beispielsweise am ... «Zur Zeit, août 16»

Idee der Polizei NRW zur „Themenwoche Taschendiebstahl“: Mini ...

Dabei setzen etwa die Beamten der Ruhrgebietsstadt Dortmund auf ein extravagantes Hilfsmittel: Sie verteilen seit Montag Mini-Glöckchen an die Menschen. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»

Dortmund: Glöckchen gegen Taschendiebstahl

Die Dortmunder Polizei rüstet die Bürger ab Montag (29.08.2016) mit kleinen Glöckchen aus. Sie sollen vor Taschendiebstahl schützen. Anlass ist die ... «WDR Nachrichten, août 16»

Fasziniert von "tanzenden Glöckchen"

Zwönitz. Üppig wallen Fuchsienblüten in allen möglichen Farben und Schattierungen aus Hängeampeln und großen Töpfen. Das Wort Blumenmeer ist eine ... «Freie Presse, août 16»

Ein Glöckchen und Richard III.: Das Wunder von Leicester

... in der Halbzeit, dann weckt er sie damit auf. Zu Weihnachten haben alle Spieler von Ranieri ein eigenes Glöckchen bekommen, seitdem läuft es noch besser. «tagesschau.de, mai 16»

Kirche: Kommt ein Glöckchen geflogen

Bronzekoloss in luftiger Höhe: die Glocke der Westersteder St. Petri Kirche auf dem Weg zum Laster. Bild: Greta Block. 2,4 Tonnen wiegt die Glocke der ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»

Hochspannung bis zum Glöckchen

Aber immer nur für drei Minuten – bis das Glöckchen klingelt. So lange hatten die Kandidaten beim Kreisentscheid des Vorlesewettbewerbs Zeit, spannende ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»

E-Gitarre statt kling, Glöckchen kling

E-Gitarre statt kling, Glöckchen kling. „Rockin' Christmas Night“ mit der Straubinger Band Dr. Noise mischte Freitagabend den Chamer Christkindlmarkt auf. 20. «Mittelbayerische, déc 15»