Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messerbänkchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSERBÄNKCHEN EN ALLEMAND

Messerbänkchen  [Mẹsserbänkchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSERBÄNKCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messerbänkchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSERBÄNKCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messerbänkchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Messerbänkchen

Messerbänkchen

Messerbänkchen

Des bancs de couteaux sont utilisés pour mettre les ustensiles utilisés, afin de garder la plaque libre et de ne pas contaminer la table, la nappe ou d'autres matériaux. Il existe des bancs de couteaux dans différents modèles: ▪ Classique: barre transversale sur les stands X ▪ Moderne: blocs transversaux ▪ Formes spéciales: petites figures ou animaux Les pièces de coutellerie reposent sur le banc de couteaux approximativement au point où la poignée entre dans la lame ou la partie du couteau Retirez la cuillère et la fourche, la poignée reposant sur la table et la partie avant faisant saillie dans l'air au-delà des couteaux. Dans la culture alimentaire japonaise, une vaisselle similaire est utilisée avec le Hashioki. Sur un autre type de banc de couteaux, vous pouvez également garder les couteaux de cuisine. Le banc de couteaux est alors un bloc en bois avec des évidements pour les couteaux sur lesquels ils sont équilibrés avec le bord de coupe vers le bas. Ein Messerbänkchen dient dazu, das benutzte Essbesteck abzulegen, um den Teller frei zu haben und den Tisch, Tischtuch oder andere Unterlagen nicht zu beschmutzen. Es gibt Messerbänkchen in unterschiedlichen Ausführungen: ▪ Klassisch: Querstab auf X-Ständer ▪ Modern: Querliegende Blöckchen ▪ Sonderformen: kleine Figuren oder Tierchen Die Besteckteile ruhen auf dem Messerbänkchen ungefähr an der Stelle, an welcher der Griff in die Klinge bzw. den Essteil von Löffel und Gabel übergehen, wobei das Griffende auf dem Tisch ruht und der Vorderteil über die Messerbänkchen hinaus in die Luft ragen. In der japanischen Esskultur wird mit dem Hashioki ein ähnliches Tischgeschirr verwendet. Auf einer etwas anderen Art Messerbank kann man auch Küchenmesser aufbewahren. Die Messerbank ist dann ein Holzblock mit Aussparungen für die Messer, auf der diese mit der Schneide nach unten balanciert werden.

définition de Messerbänkchen dans le dictionnaire allemand

petit, bas stand à côté de la plaque pour placer les couverts. kleiner, niedriger Ständer neben dem Teller zum Auflegen des Bestecks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Messerbänkchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSERBÄNKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSERBÄNKCHEN

Messer
Messerformschnitt
Messergebnis
Messerheld
Messerheldin
Messerin
Messerklinge
Messerkopf
Messerrücken
messerscharf
Messerscheide
Messerschmied
Messerschmiede
Messerschmiedin
Messerschnitt
Messerspitze
Messerstecher
Messerstecherei
Messerstecherin
Messerstich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSERBÄNKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Löckchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonymes et antonymes de Messerbänkchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERBÄNKCHEN»

Messerbänkchen messerbänkchen ebay edelstahl tiere dackel kristall glas hund weißem porzellan dient dazu benutzte Essbesteck abzulegen Teller frei haben Tisch Tischtuch oder andere Unterlagen nicht beschmutzen gibt unterschiedlichen Ausführungen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Besteckbänkchen besteckablage Amazon Küchen Haushaltsartikel Besteckablage elegant zeitlos zugleich tischkultur tafelfreuden Tischkultur Tafelfreuden Ambiente für Tisch drum herum Teller Toscana Tassen Skandinavien Töpferwaren dekolust geschenkartikel Leopold Serviettenring Servietten Ringe Sofort lieferbar Edzard Silber Stück Messerbank Plädoyer rückkehr Sept eßt blanken noch Küche fragt gepflegte Großvater entsetzt nehmt keine habt neustadt süd köln nordrhein westfalen yelp Beiträge Sehr hübscher Laden Flair Südstadt hebt Besitzer sind sehr freundlich zuvorkommend alle kaufen vega Hohlheft

Traducteur en ligne avec la traduction de Messerbänkchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSERBÄNKCHEN

Découvrez la traduction de Messerbänkchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messerbänkchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messerbänkchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Messerbänkchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Messerbänkchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messerbänkchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Messerbänkchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Messerbänkchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Messerbänkchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Messerbänkchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Messerbänkchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Messerbänkchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Messerbänkchen
190 millions de locuteurs

allemand

Messerbänkchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Messerbänkchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Messerbänkchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Messerbänkchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Messerbänkchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Messerbänkchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Messerbänkchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Messerbänkchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Messerbänkchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Messerbänkchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Messerbänkchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Messerbänkchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Messerbänkchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messerbänkchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Messerbänkchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messerbänkchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messerbänkchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSERBÄNKCHEN»

Le terme «Messerbänkchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messerbänkchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messerbänkchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messerbänkchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSERBÄNKCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messerbänkchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messerbänkchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messerbänkchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERBÄNKCHEN»

Découvrez l'usage de Messerbänkchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messerbänkchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Lexikon der Benimmirrtümer: Warum Hose nicht gleich ...
Irrtum: Messerbänkchen sind besonders vornehm. Richtig ist: Messerbänkchen sindeinRelikt aus Zeiten, in denen ​ Besteck oftMangelware war. Nur um Missverständnissen vorzubeugen: Wir sprechen hier nicht über das Hashioki, ...
Nandine Meyden, 2012
2
Spass Am Stil
Früher gab es manchmal Messerbänkchen. Das waren kleine, meist silberne Böckchen, auf welchen man das Besteck, vor allem das schon benutzte, halb schräg platzierte, um den Teller frei zu haben und das (schmutzige) Besteck nicht auf ...
Uwe Fenner, 2005
3
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
O Falls Messerbänkchen vorhanden sind, legt man benutztes Besteck dort ab. O Wird der Teller zum Nachlegen weggenommen, kann man das Besteck entweder auf dem Messerbänkchen oder am Rand des kleinen Brot- oder Salattellers ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
4
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
112. Messerbänkchen. —. Messing. 4 Zinken haben , und ebenfalls von den Messerschmieden und den Messelfabriken verfertigt werden. — Die besten und feinsten M. kommen aus England, wo sie iu Birmingham, Sheffield, Woodftock, Soho ...
‎1850
5
Knigge, Der große GU
Wie benutze ich Messerbänkchen? Sie sind sowohl fürs Messer als auch für die Gabel gedacht. Sie kamen früher zum Einsatz, wenn zwischen zwei Gängen oder zum Servieren einerweiteren Portion des Hauptgangs (»Nachservice«, ...
Elisabeth Bonneau, 2008
6
Psychologie Der Fr?hen Kindheit
B. zwei Serviettenringe aufeinander und steckt ein Messerbänkchen durch usw." — 2;4: „Sehr viel Freude macht ihm das Bauen, insbesondere mit ungewöhnlichem Material. Er setzt gern Garnrollen aufeinander oder nebeneinander, natürlich ...
William Stern
7
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
... den Tisch; die Gedecke sind „ordentlich" aufgelegt; auf dem Tisch steht ein schlichtes Alltagsgeschirr, wogegen Tafelsilber und Tischleuchter im Schrank bleiben; die Tischwäsche wird mittels Messerbänkchen vor Verschmutzung geschützt; ...
Karin Becker, 2000
8
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Besteck in Pausenstellung Früher stieß man manchmal auf sogenannte Messerbänkchen. Das waren kleine, meist silberne Böckchen, auf denen man das Besteck, vor allem das schon benutzte, platzierte, um den Teller frei zu haben und das ...
Uwe Fenner, 2009
9
Das Herz der Savanne: Afrika-Roman
Ohne uns wüssten viele bis heute nichts von Messerbänkchen, Schneckenzangen und Damastservietten. Wir sind ihnen überlegen, denkst du. Und du denkst, dass sie uns auf ewig dankbar sein sollten. Aber dass diese Leute auch ohne ...
Karen Winter, 2012
10
Die Schmetterlingsjägerin: Roman
(Im Gegensatz zum Porzellan war die Speisenfolge bescheiden: Es gab Hühnchen und anschließend Unmengen Süßes.) »Wo ist Ihre Mutter?«, fragte ich. Maria da Gloria antwortete dem Messerbänkchen, das die Gestalt eines Fisches und ...
Kerstin Cantz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSERBÄNKCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messerbänkchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sympathische Plaudertasche
Dezember) hat die reife Christine Westermann noch kein 24-teiliges Besteck, kein Messerbänkchen und keine Damasttischdecke. Früher waren dies für sie ... «Echo-online, oct 16»
2
Horb a. N.: Premiere des "Diner en blanc"
Dazu Serviettenringe und Messerbänkchen aus Silber. Sie hatte die Idee, mit ihrem Lebengefährten Michael Grüber wurde das "Diner en blanc" vor dem ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
3
Ich bin dann mal auf'm Glamping-Platz
Deswegen rüsten wir unser Familienzelt auf und packen das Silberbesteck von Tante Martha und die Messerbänkchen vom Flohmarkt ein. Glamping bedeutet ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Das Kuriositätenkabinett: Besuch im Filmrequisiten-Atelier in ...
Vom Messerbänkchen bis zum Stempelhalter, von der alten Bar bis zur Apotheke reicht das Angebot. Und was er nicht im Haus hat, kann Oliver Huber dank ... «Merkur.de, juil 16»
5
Mix aus Tradition und Moderne bringt Gold
Ausgefallene, filigrane Messerbänkchen und Holz-Accessoires wurden extra von Volker Lössl angefertigt. Am Wettbewerbstag gab es selbstgebackenes Brot ... «Südwest Presse, mars 16»
6
„Cooking for compliments" | Pimpen Sie Ihr Essen!
8 cm lang) zu kleinen, dicken Bündeln zusammenschnüren und als Messerbänkchen benutzen. ▻ Tischdecken vom Meter kaufen! Gibt viel schönere Muster ... «BILD, janv 16»
7
Adventskalender - 18. Türchen 100 Sachen braucht der Mensch
Und das, obwohl doch gerade die Lücke entscheidend ist, wenn es darum geht, neue Dinge zu platzieren, wie zum Beispiel ein "Messerbänkchen", das den ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
8
Geschirr - Das Schüsselerlebnis
Salzstreuer, Messerbänkchen, Suppenschüsseln, Butterteller, Milchkännchen, und was es noch so alles in Porzellan gibt, um den Traum vom gutbürgerlichen ... «Süddeutsche.de, mars 15»
9
Raddatz-Interview von 2012 „Stil braucht Lässigkeit“
Ich kann gut verstehen, dass manche das Ganze albern finden, weil sie nicht wissen, was ein Messerbänkchen ist, oder weil sie keine Ahnung haben, wie man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
10
Bonner Straße wird zum Design-Quartier
Das eigenwillige Dekorationsstück hängt seit der Eröffnung im Messerbänkchen, einem Laden für Geschirr, Möbel und Kerzen auf der Bonner Straße. Seit fast ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messerbänkchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messerbankchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z