Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bröckchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÖCKCHEN EN ALLEMAND

Bröckchen  [Brọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÖCKCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bröckchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÖCKCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bröckchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bröckchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle aux morceaux. Verkleinerungsform zu Brocken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bröckchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÖCKCHEN

BRL
Brno
Broad Church
Broadcasting
Broadsidetechnik
Broadway
Broch
Broc
brochieren
bröckchenweise
bröckelig
Bröckeligkeit
bröckeln
brocken
Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Löckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonymes et antonymes de Bröckchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÖCKCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bröckchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bröckchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÖCKCHEN»

Bröckchen Brosame Brösel Krume Krümel bröckchen beim niesen Wörterbuch mandeln rachen hals husten urin ausfluss gebäck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel streusel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Kleine rachenraum bitte lesen forum gofeminin Rachenraum Bitte aikam Hallo sind letztens weiße klitzekleine gekommen Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS morsel lachen sprachnudel Sept ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit mache gegen diese fiesen weißen März Manchmal kommen meinem kleinen gelb vergessen heißen denke Wenn stinkende fliegen welt Küssen verboten unangenehmer Mundgeruch Tonsillensteinen umgangssprache Krümel Brösel Brotkrume Brosamen Krume Brọ̈ck chen 〈n kleiner Brocken Stinkende netdoktor hoffe einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Bröckchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÖCKCHEN

Découvrez la traduction de Bröckchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bröckchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bröckchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнышко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selumbar
190 millions de locuteurs

allemand

Bröckchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점을 찍다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părticică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bröckchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÖCKCHEN»

Le terme «Bröckchen» est communément utilisé et occupe la place 87.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bröckchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bröckchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bröckchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÖCKCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bröckchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bröckchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bröckchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÖCKCHEN»

Découvrez l'usage de Bröckchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bröckchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miezen-Minna
Unter großem „Lilly komm“ und „Lilly fein“ werden drei bis fünf Bröckchen Trockenfutter an die Stelle gelegt, an der eben noch der Teller stand, den das Personal nun wieder außerhalb von Lillys Riechweite in der Hand hält. Lilly kehrt zurück ...
Bianka Tewes, 2013
2
Naturgeschichte der Säulchen-Flechten, oder, Monographischer ...
In anderen Fällen verläugnen sich die Fasen, nehmen an Stärke zu, stehen allenthalben- weit, frey und ungekräuselt ab, und umstarren das Bröckchen gleichsam nach Art eines Stachelkügelchens. Oder jene Röhrchen kräuseln sich an ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1829
3
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen ...
Nun wirft man noch 3 bis 4 von den kleinen Wittrungs-Bröckchen auf das Eisen, und auch 6 bis 6 dergleichen um das Eisen herum, und dann ist alles fertig. - , Kommt der Fuchs in der nächsten Nacht zum Eisen, so wird er sich vielleicht schon ...
Georg Ludwig Hartig, 1812
4
Komplexe Substanzen
Der Felsen möge ein Bröckchen Ti mit der Masse Mi verlieren. Wenn die liberale gewöhnliche Auffassung unterstellt wird, übersteht der Felsen den Verlust ohne weiteres. Nun beachte man folgendes: Bevor der Felsen das Bröckchen Ti verlor  ...
Johannes Hübner, 2007
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
zappeln ~ hampeln; strampeln; mit den Gliedmaßen oder dem ganzen Körper kurze, stoßartige Bewegungen machen zerbröckeln [untrennbar] = zu Bröckchen zerfallen; bröckelnd zerfallen ~ zu Stückchen zerfallen etw. zerbröckeln ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
5) eckige Bröckchen , von grünlichbraunem , fast undurchsichtigem Angit; 6) eckige Bröckchen einer bräunlichen Lava; 7) Blättchen -Fragmente von glänzendem schwärzlichen Glimmer; 8) bräunliche Körner, welche vom Magnet angezogen ...
Teodoro Monticelli, Niccolò Covelli, Jakob Nöggerath, 1824
7
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während 1821-23
5) eckige Bröckchen, von grünlichbraunem, fast undurchsichtigem Augit; 6) eckige Bröckchen einer bräunlichen Lava; 7) Blättchen -Fragmente von glänzendem schwärzlichen Glimmer; 8) bräunliche Körner, welche vom Magnet angezogen ...
Nicola Covelli, 1824
8
Muttertier @n Rabenmutter: Roman
Ich kipp alles in die restliche Creme — innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde bilden sich in der gesamten Masse kleine Bröckchen. Ich rühre wie irre, die Bröckchen bleiben. Leicht panisch kippe ich Sahne und Himbeermus dazu, rühre  ...
Sonja Liebsch, Nives Mestrovic, 2011
9
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
4) durchscheinende, grünliche, alug'itartige Körner; 5) eckige Bröckchen, von grü 'nlichbmutiem, fast ' undurchsichtigem Augit; ' 5) eckige BröckChen einer bräunlichen'Lava; ' 7) Blättchen-Fragmente Von “glänzendem schwärz' lieben ...
Teodoro Monticelli, Niccolò Covelli, 1824
10
Zeitschrift für Mineralogie
durchscheinende, grünliche, augitartige Körner; eckige Bröckchen grünlichbraunen , fast undurchsichtigen Augits ; eckige Stückchen braunlicher Lava ; Blatt« cheu - Fragmente schwärzlichen Glimmers; braunliche, dem Magnete folgsame ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÖCKCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bröckchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zont Synth: Synthesizer im Smartphone-Format
Zu hören gibt es von dem schnuckeligen Teil bisher noch nichts, nur einige wenige Specs-Bröckchen sind bekannt: So soll der Zont Synth mit einer Auswahl ... «Engadget German, juil 16»
2
Remscheid: Zum Frühstück gibt es 13,7 Kilo Kraftfutter
Mit einer Gabel kratze ich den Inhalt der Dosen so heraus, dass der feste Klumpen in kleine Bröckchen zerfällt. Fünf, sechs große Dosen auf diese Weise zu ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Asyl: Keine Hilfe für kleinen Grisildi
Nein, sagt Qazim Meta mit den wenigen Bröckchen Deutsch, die er spricht. In eine solche Einrichtung würde er seinen Sohn Grisildi niemals schicken. Deshalb ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
4
"Lecker auf Rezept" zu Salat - Erdbeerbesuch bei Capreses
... zwar sehr ähnlich, wird aber traditionell aus Kuhmilch hergestellt und überzeugt durch sein Innenleben: eingedickte Sahne und Mozzarella-Bröckchen! «Süddeutsche.de, juil 16»
5
„Die Karlsruher Richter sind altenfeindlich“
Er kann kaum noch schnaufen. Bröckchen für Bröckchen muss seine Betreuerin ihm die Essensreste aus dem Mund klauben. Rechtsanwalt Alexander Frey, 70, ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
6
Bananeneis: Einfach und schnell selbst zubereitet
Nach ein paar Minuten wird aus den Bröckchen eine Creme. Wenn man noch etwas weitermacht, verwandeln sich die Bananen schließlich in Eis. Um zu testen ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»
7
Schülerin mit Partydroge erwischt
In einer Münchner Diskothek ließ sich die 19-Jährige gelbe Amphetamin-Bröckchen andrehen und wurde prompt erwischt. Dieser Tage musste sich das ... «Merkur.de, juin 16»
8
Bananeneis selber machen!
Nach ein paar Minuten wird aus den Bröckchen eine Creme. Wenn du noch etwas weitermachst, verwandeln sich die Bananen schließlich in Eis. Um zu testen ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
9
"Gleich hab ich dich, du Polizistenschwein"
Da fallen dann keine Bröckchen vom Himmel, sondern richtige einzelne Schneeflocken. Der Schnee bleibt dann auch auf den Gewehren - es ist ein Kampfspiel ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
10
„Panama Papers“ : Mehr Handfestes, bitte!
... verstehen, sich gegenseitig die Bälle zuzuspielen – eingerahmt von der Ankündigung, dass man dem Publikum nun täglich neue Bröckchen vorwerfen will. «Westfälische Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bröckchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brockchen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z