Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grisaille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRISAILLE

germanisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRISAILLE EN ALLEMAND

Grisaille  [ɡriˈza͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRISAILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grisaille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRISAILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grisaille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grisaille

grisailles

Grisaille

Grisaille est une peinture exécutée exclusivement en gris, blanc et noir. Dans d'autres couleurs teintes foncées ou foncées, on parle de peinture monochrome. Il est basé sur un effet d'ombre pure. Une forme de grisaille est également utilisée dans la peinture en verre. Aux Pays-Bas, cette technique s'appelle aussi penschilderij ou pentekening. Als Grisaille bezeichnet man eine Malerei, die ausschließlich in Grau, Weiß und Schwarz ausgeführt ist. Bei anderen hell oder dunkel abgetönten Farben spricht man von Monochromer Malerei. Sie beruht auf reiner Schattenwirkung. Eine Form der Grisaille findet auch in der Glasmalerei Verwendung. In den Niederlanden wird diese Technik auch penschilderij oder auch pentekening genannt.

définition de Grisaille dans le dictionnaire allemand

Peinture dans les tons gris Peinture dans les tons de gris \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Tissu en soie de fil noir et blanc. Malerei in grauen Farbtönen Gemälde in grauen Farbtönen <ohne Plural> Seidenstoff aus schwarzem und weißem Garn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grisaille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRISAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRISAILLE

Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewelle
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips
Griseldis
Grisette
Grison
Griss
Grit
Griwna
Grizzly
Grizzlybär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRISAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Synonymes et antonymes de Grisaille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRISAILLE»

Grisaille Wörterbuch grisaille maltechnik gaol wordpress theme technik malen nach zahlen technique untermalung bezeichnet eine Malerei ausschließlich Grau Weiß Schwarz ausgeführt wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Grisaille Digitales deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen peindre merriam webster decoration tones single color especially gray designed produce three dimensional effect Origin French from gris What drawing sketching about word monochrome painting usually sometimes sepia enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick encyclopedia britannica which image executed entirely shades severely modeled create illusion sculpture Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression conjugaison fenster wieder sehen förderverein welterbe saale Nicht bemalten Gläser dieser Fensterrose

Traducteur en ligne avec la traduction de Grisaille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRISAILLE

Découvrez la traduction de Grisaille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grisaille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grisaille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纯灰色画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grisalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grisaille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grisaille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريسيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гризайль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grisalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grisaille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grisaille
190 millions de locuteurs

allemand

Grisaille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリザイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grisaille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ độc màu xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grisaille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grisaille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grisaille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grisaille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grisaille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гризайль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grisaille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grisaille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grisaille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grisaille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grisaille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grisaille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRISAILLE»

Le terme «Grisaille» est assez utilisé et occupe la place 42.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grisaille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grisaille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grisaille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRISAILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grisaille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grisaille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grisaille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRISAILLE»

Découvrez l'usage de Grisaille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grisaille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Jh. zum größten Teil nicht mehr existent]) Die Wunder der Jungfrau - weitgehend erneuert, nur das untere Vierblatt original Fleischer 10 St. Apolinaris, darüber Engelchöre, im unteren Teil Grisaille des 14. Jh. ;Ii 1791 zerstört. Moderne Grisaille ...
Hans-Egon Müller, 2003
2
Katalog der Gem?lde-Sammlung
Phot. v. Hanfslängl u. Bruckmann. (nah. xiv.) 851. Das Bildnis der Königin Maria von Medici, Blumen in der rechten Hand haltend. lm Fond rechts sieht man die französische Königskrone. Halbhgur in Grisaille. Holz. — 0,24. m h., 0.21 n1 br.
A/Pinakothek
3
(Neujahrsblatt).
1701 Ovale Scheibe, Grisaille mit den Wappen der Sutter und Ruotz in einem Schild vereinigt. 0,24 m. hoch, Unter demselben : Balthasar Sutter Landrichter und Weibel allhier zu Watt- 0,20 m. breit. wil. Heinrich Sutter Landrichter und Weibel, ...
Historischer Verein in St. Gallen, 1831
4
Wie aus der Kunstgeschichte eine Bildwissenschaft wurde: Aby ...
Port zieht diesbezüglich überzeugend eine Verbindung zwischen der photographischen Reproduktion in Schwarz-Weiß und der Grisaille, die Warburg als eine kritisch—antiillusionistische Technik bedenkt, die >>das Schattenreich der ...
Thomas Hensel, 2011
5
Von Rom nach Weimar - Carl Ludwig Fernow: Beiträge des ...
Diesem Stich liegt eine Zeichnung (Oxford, Ashmolean) zu Grunde, die wahrscheinlich von Raffael, möglicherweise aber auch von seinem Schüler G. F. Penni als Vorzeichnung für eine Grisaille angefertigt wurde. Die ca. 1513-14 ausgeführte ...
Michael Knoche, Harald Tausch, 2000
6
Geschichtsdeutung und Geschichtsbilder: visuelle ...
Abb. 8: Landgräfin Amalie Elisabeth läßt ihrem Sohn huldigen, 1637, Fotografie eines Grisaille-Gemäldes von Louis Katzenstein, aus: Katzenstein, Bilder aus der hessischen Geschichte. Abb. 9: Denis Papin erklärt dem Landgrafen seine ...
Stefan Schweizer, 2004
7
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
Die Fenster von Saint-Urbain gehören zu den von Lillich als band windows bezeichneten Fenstern: Diese bestehen aus einem Band oder Fries aus farbigem Glas mit figürlicher Darstellung, das von farbloser Grisaille mit sich wiederholenden ...
Christine Onnen, 2004
8
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Monochromie ist daher nicht nur in Zeichnung und Grafik, sondem auch in Malerei (Grisaille) und Plastik jener Zeit zu finden. Die neue Ästhetik mag zwar Ansätzen der Mystik oder reformatorischer Kirchenkrititk entgegenkommen,” verstößt ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
9
Пыль. Staub. Dust
Упали царства и цари, Земля заносит города, Клубится в воздухе, летит, Летит, летит, летит. недолговечном экземпляре, ОН не закреплен И СО временем стирается И осыпается. GRISAILLE, 2012 Die Mauern und die Decke des ...
Simon Mraz (Österreichisches Kulturforum Moskau)
10
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Er ist von Lastmans Grisaille ausgegangen, doch war in seiner Werkstatt offensichtlich auch Lastmans Komposition aus der Zeit um 1620 bekannt. Die Gebärde des Engels, der Abrahams Arm zurückhält, übernimmt Rembrandt aus der durch ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRISAILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grisaille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Météo Angers : grisaille, soleil et températures en baisse le 8 ...
Sur Angers et sa région, après la grisaille du matin, le ciel est de nouveau bien dégagé avec de belles éclaircies l'après-midi. Les températures descendent et ... «Angers Mag - information, actualités locales, politique, culture, sept 16»
2
La météo de lundi : Encore de la grisaille
Matin : Votre matinée sera encore bien humide sur la région avec au programme pas mal de nuages et des averses. Après-midi : En cours de journée, pas de ... «L'Observateur, sept 16»
3
Kevin Coyne (4), éclair amoureux dans la grisaille
Par égard pour une ancienne passion, aujourd'hui assez incompréhensible — mais sans doute, chez le critique débutant, l'envie d'écrire bousculait-elle parfois ... «Télérama.fr, août 16»
4
Météo du 9 août : grisaille et averses à Lyon
Après plusieurs jours de beau temps, la grisaille est de retour sur Lyon. Durant la matinée, des averses de pluie éparses vont tomber à Lyon. Des pluies qui ... «LyonCapitale.fr, août 16»
5
Gert & Uwe Tobias Go Grisaille for their First Soloshow at Neue ...
“The Grisaille series simultaneously signifies for the brothers a moment to pause in their artistic trajectory, and it will become apparent that the withdrawal of ... «BLOUIN ARTINFO, juil 16»
6
"Grisaille" Gert & Uwe Tobias in der Pinakothek der Moderne
Gert & Uwe Tobias, "Ohne Titel", Ausstellung "Grisaille", Pinakothek ... Holzschnitte ganz in Grautönen, eine Neuinterpretation des alten Bildtypus der "Grisaille". «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
7
28.07. - 16.10.2016 | Staatliche Graphische Sammlung München in ...
Auch ihre jüngste Werkgruppe GRISAILLE hält, was der Ruf der Künstler verspricht. Mit dem Ausstellungsprojekt, das exklusiv für ihr Münchner Debut in der ... «art-in.de, juil 16»
8
Wimereux : la grisaille n'a pas découragé les amateurs de moules
Malgré la grisaille, la place de la mairie, bien animée par un spectacle chanté, était pleine à craquer, de même que les brasseries et restaurants de la ville qui ... «La Voix du Nord, juil 16»
9
Grisaille – Interni d'Autore – Creatori di lifestyle su misura
Un luogo da vivere, che emana calore ed empatia, in cui la cura dei dettagli e la selezione dei prodotti e degli elementi d'arredo, centrata sull'estrema qualità, ... «Ambiente Cucina Web, juil 16»
10
Paris - Euro-2016: du bleu contre la grisaille, la France derrière son ...
"Dans la grisaille, avec beaucoup de mauvaises nouvelles -les attentats de 2015, les conflits sociaux, l'économie qui n'est pas au beau fixe-, cela peut mettre du ... «L'Express, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grisaille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grisaille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z