Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensrettungsmedaille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSRETTUNGSMEDAILLE EN ALLEMAND

Lebensrettungsmedaille  [Le̲bensrettungsmedaille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSRETTUNGSMEDAILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensrettungsmedaille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSRETTUNGSMEDAILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensrettungsmedaille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Médaille de sauvetage

Lebensrettungsmedaille

La médaille de sauvetage est attribuée aux personnes qui ont sauvé une autre personne du danger de la vie, montrant un degré de courage et une volonté de sacrifice. Pour la première fois, le roi prussien Frederick William III. 1802 une médaille commémorative pour les sauvetages. En Allemagne aujourd'hui, ces médailles sont généralement attribuées par les ministres de l'intérieur des différents États fédéraux. Die Lebensrettungsmedaille wird an Personen vergeben, die einen anderen Menschen aus Lebensgefahr gerettet und dabei ein besonderes Maß an Mut und Opferwilligkeit gezeigt haben. Erstmals stiftete der preußische König Friedrich Wilhelm III. 1802 eine Erinnerungsmedaille für Lebensrettungen. In Deutschland werden diese Medaillen heute meist durch die Innenminister der einzelnen Bundesländer verliehen.

définition de Lebensrettungsmedaille dans le dictionnaire allemand

Médaille de sauvetage. Rettungsmedaille.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensrettungsmedaille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSRETTUNGSMEDAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSRETTUNGSMEDAILLE

Lebensqualität
Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSRETTUNGSMEDAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
Tapferkeitsmedaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Synonymes et antonymes de Lebensrettungsmedaille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSRETTUNGSMEDAILLE»

Lebensrettungsmedaille wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird Personen vergeben einen anderen Menschen Lebensgefahr gerettet dabei besonderes Maß Opferwilligkeit gezeigt haben Erstmals stiftete preußische König Friedrich Steirische lebensrettungsmedaille weiß grünen band Medaille kreisrund goldfarben Durchmesser Avers zeigt Wappen Landes Steiermark Umschrift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache orden ehrenzeichen Rettung Menschenleben wurde Februar Herzog Sachsen Meiningen Georg bens tungs dail daljə Auszeichnung Lebensretter Form einer medaljə Großes erhielten beiden Lehrerinnen Barbara Anetshofer Prenner Schüler ihren selbstlosen Bremerhaven news übergeben Labels Feuer März befreiten zwei Personen unter Einsatz ihres eigenen Lebens geehrt wedemark extra verlag stellvertretende Bürgermeisterin Gemeinde Wedemark Rebecca Schamber überreichte Helmut themen focus Finden hierzu

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensrettungsmedaille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSRETTUNGSMEDAILLE

Découvrez la traduction de Lebensrettungsmedaille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensrettungsmedaille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensrettungsmedaille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救生奖章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medalla salvavidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lifesaving Medal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन रक्षक पदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسام المنقذة للحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Медаль Спасательной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Medalha de salva-vidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইফ সেভিং পদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Médaille de sauvetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Medal menyelamatkan nyawa
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensrettungsmedaille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライフセービングの勲章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명을 구하는 메달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lifesaving Medal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương cứu sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்காக்கும் பதக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवनदायी पदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cankurtarma Madalyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Medaglia Lifesaving
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medal za uratowanie życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медаль рятувальною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Medalie Lifesaving
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναυαγοσωστική μετάλλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensredding medalje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Livräddning medalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livredd~~POS=TRUNC medalje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensrettungsmedaille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSRETTUNGSMEDAILLE»

Le terme «Lebensrettungsmedaille» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensrettungsmedaille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensrettungsmedaille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensrettungsmedaille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSRETTUNGSMEDAILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensrettungsmedaille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensrettungsmedaille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensrettungsmedaille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSRETTUNGSMEDAILLE»

Découvrez l'usage de Lebensrettungsmedaille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensrettungsmedaille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Goldene Medaille am roten Bande für Verdienste um die Republik Österreich ( Lebensrettungsmedaille) 19. Goldene Medaille fürVerdienste um dieRepublik Österreich 20. Silberne Medailleam roten Bandefür Verdienste um die Republik ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
2
Ernst III.
... Arbogast für zweimalige Rettung eines Menschen vom Tode des Ertrinkens die goldene Lebensrettungsmedaille. Kultusminister Exzellenz Doktor Bloede überbrachte sie sogar selbst. Hierzu fand feierlicher Festaktus statt, und der Minister ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
3
Ehrenzeichen und Orden im Österreich der Zwischenkriegszeit, ...
Eine weitere Dekoration, deren Schaffung über eine Reihe von Jahren vehement , aber erfolglos gefordert worden war, war die Lebensrettungsmedaille. Schon zu Beginn des Jahres l928 hatte sich der Österreichische Reichsverband für ...
Günter Erik Schmidt, 1994
4
25 [Fünfundzwanzig] Jahre Aufbau + (und) Fortschritt: Das ...
... Salzburg, 1945-1970. (Eine Dokumentation Ernst Ziegeleder. Medaille des Landet Salzburg lür Katastrophenhilfe Lebensrettungsmedaille des Landes Salzburg erstreckbaren Frist von einem Jahr, vom Inkrafttreten dieses Gesetzes an ...
Ernst Ziegeleder, 1971
5
Ehrenzeichen und Medaillen der Republik Österreich und der ...
Stück, die Schaffung einer Lebensrettungsmedaille des Landes Salzburg. Der Widmungszweck wurde zum Inhalt des § 1 gemacht, während im § 2 bereits von der Ausstattung der Medaille die Rede ist. Die Medaille ist in Altsilber, patiniert, ...
Günter Erik Schmidt, 1960
6
Vaterland: Roman
Des Bundes der NSWanderer. Des Großdeutschen NS-Motorclubs. Der Gesellschaft von NS-Kriminalpolizeibeamten. Eines Nachmittags hatte er sogar im Lustgarten eine Parade der NS-Liga der Träger der Lebensrettungsmedaille gesehen.
Robert Harris, 2013
7
Auf der Höhe: Vieter Band
... und der König ist jetzt auch da und die Königin auch, und da will er's machen, dass ich die Lebensrettungsmedaille kriege und eine Pension für mein ganzes Leben. Jetzt aber macht, Kinder, dass ihr ins Bett kommt, ihr seid ja patschnass.
Berthold Auerbach, 2013
8
Die Nixe
»Hast dir eine Lebensrettungsmedaille verdient. Du kannst dich sehen lassen.« »Ach was«, meinte Rudolf achselzuckend und dachte bei sich, dass der Sprung ins Wasser nicht das Schwerste und Löblichste an diesem Erlebnisse war.
Max Nordau, 2013
9
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
»Hast dir eine Lebensrettungsmedaille verdient. Du kannst dich sehen lassen.« »Ach was,« meinte Rudolf achselzuckend, und dachte bei sich, daß der Sprung ins Wasser nicht das Schwerste und Löblichste an diesem Erlebnisse war.
Max Nordau, 2012
10
Ein unruhiges Leben
... bei jeder Gelegenheit zu tragen. Natürlich machten wir auch die Frei-und Fahrtenschwimmer Prüfung. Die entsprechenden Abzeichen wurden sofort auf die Badehose genäht. Die Krönung war die Lebensrettungsmedaille, wobei mir ...
Eckard Heidrich, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSRETTUNGSMEDAILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensrettungsmedaille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorbootverband ehrt Lebensretter
„Dass es ihr heute wieder gut geht, hat sie nur Ihnen zu verdanken“, sagte Paul Minz und verlieh den beherzten Helfern die IBMV-Lebensrettungsmedaille. «Internationale Bodenseenachrichten, oct 16»
2
Motorbootverband dankt Lebensrettern
Der IBMV zeichnete in seiner Jahresversammlung die Vier mit der Lebensrettungsmedaille aus. „Durch Ihren schnellen und zielgerichteten Einsatz haben Sie ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
3
Motorbootverband: Seedienst bleibt wichtig
Zudem zeichnete der IBMV Tamara und Thomas Gerner, Kevin Aichner und Philipp Simma mit der Lebensrettungsmedaille aus. Den Vieren sei zu verdanken, ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Der Lebensretter
Helden des Alltags: Warum Roberto Folli aus Innichen vom Tiroler Landeshauptmann die Lebensrettungsmedaille bekommen hat. von Silke Hinterwaldner. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Hessische Lebensrettungsmedaille: Ehrung: Tarek Khirdja trug Frau ...
03.09.2016 Er trug seine gehbehinderte Nachbarin aus dem brennenden Haus: Tarek Khirdja wurde jetzt mit der Hessischen Rettungsmedaille ausgezeichnet. «Höchster Kreisblatt, sept 16»
6
Drei Osttiroler Helden des Alltags
... Rettungsaktion beteiligt war der Feuerwehrmann Mathias Weiler aus Strassen. Auch er erhielt die Lebensrettungsmedaille von Landeshauptmann Platter. «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
7
In Memoriam Komm.Rat Hansjörg Kröll
Als erste Auszeichnung wurde ihm 1976 die Tiroler Lebensrettungsmedaille verliehen. Im Dezember 1985 wurde ihm vom Herrn Bundespräsidenten der ... «Forum Gastronomie, août 16»
8
Land Tirol ehrt am Hohen Frauentag
Auch die 20 Menschen, die unter dem Einsatz ihres Lebens andere vor dem Tod bewahrten, erhielten die Lebensrettungsmedaille des Landes Tirol. „Der 15. «ORF.at, août 16»
9
Begegnung mit Gevatter Tod
Hainichens Bürgermeister Dieter Greysinger hatte die zwei Frauen für die Sächsische Lebensrettungsmedaille vorgeschlagen. Doch das wurde abgelehnt. «Freie Presse, août 16»
10
Bayerische Lebensrettungsmedaille für Michaela Weininger
Mit der Lebensrettungsmedaille zeichnete Ministerpräsident Horst Seehofer auch Michaela Weininger aus Schwarzenbruck und Olga Rockel aus Nürnberg aus, ... «N-Land.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensrettungsmedaille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensrettungsmedaille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z