Signification de "patentieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PATENTIEREN EN ALLEMAND

patentieren  [patenti̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATENTIEREN

patentieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PATENTIEREN EN ALLEMAND

brevet

Patent

Un brevet est un droit de propriété industrielle souverain pour une invention. Le titulaire du brevet a le droit d'autoriser ou d'interdire à d'autres utiliser l'invention. Au 17ème siècle, le mot allemand a été emprunté au brevet français («lettre d'approbation, droit des affaires»). Ceci est abrégé par les brevets de lettre ("lettre ouverte") et remonte au latin (littera) patens ("lettre ouverte (authentification) du propriétaire"). À l'origine, «un document sur certains droits» a été conçu, ce qui est aujourd'hui devenu une importance majeure, développée avec des brevets modernes depuis le 19ème siècle. Plus de 2 millions de brevets sont déposés annuellement.

Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Nutzung der Erfindung zu erlauben oder zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen patente („Bestallungsbrief, Gewerbeschein“) entlehnt. Dieses ist gekürzt aus lettre patente („offener Brief“) und geht auf das lateinische (littera) patens („offener (Beglaubigungs-)Brief des Landesherrn“) zurück. Ursprünglich war „eine Urkunde über bestimmte Rechte“ gemeint, die heute überwiegende Bedeutung entwickelte sich mit dem modernen Patentwesen seit dem 19. Jahrhundert. Jährlich werden über 2 Millionen Patente beantragt.

définition de patentieren dans le dictionnaire allemand

protéger par brevet le fil d'acier hautement chauffé par refroidissement dans le bain de plomb.

durch Patent schützen stark erhitzten Stahldraht durch Abkühlen im Bleibad veredeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PATENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich patentiere

du patentierst

er/sie/es patentiert

wir patentieren

ihr patentiert

sie/Sie patentieren

Präteritum

ich patentierte

du patentiertest

er/sie/es patentierte

wir patentierten

ihr patentiertet

sie/Sie patentierten

Futur I

ich werde patentieren

du wirst patentieren

er/sie/es wird patentieren

wir werden patentieren

ihr werdet patentieren

sie/Sie werden patentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe patentiert

du hast patentiert

er/sie/es hat patentiert

wir haben patentiert

ihr habt patentiert

sie/Sie haben patentiert

Plusquamperfekt

ich hatte patentiert

du hattest patentiert

er/sie/es hatte patentiert

wir hatten patentiert

ihr hattet patentiert

sie/Sie hatten patentiert

Futur II

ich werde patentiert haben

du wirst patentiert haben

er/sie/es wird patentiert haben

wir werden patentiert haben

ihr werdet patentiert haben

sie/Sie werden patentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich patentiere

du patentierest

er/sie/es patentiere

wir patentieren

ihr patentieret

sie/Sie patentieren

Futur I

ich werde patentieren

du werdest patentieren

er/sie/es werde patentieren

wir werden patentieren

ihr werdet patentieren

sie/Sie werden patentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe patentiert

du habest patentiert

er/sie/es habe patentiert

wir haben patentiert

ihr habet patentiert

sie/Sie haben patentiert

Futur II

ich werde patentiert haben

du werdest patentiert haben

er/sie/es werde patentiert haben

wir werden patentiert haben

ihr werdet patentiert haben

sie/Sie werden patentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich patentierte

du patentiertest

er/sie/es patentierte

wir patentierten

ihr patentiertet

sie/Sie patentierten

Futur I

ich würde patentieren

du würdest patentieren

er/sie/es würde patentieren

wir würden patentieren

ihr würdet patentieren

sie/Sie würden patentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte patentiert

du hättest patentiert

er/sie/es hätte patentiert

wir hätten patentiert

ihr hättet patentiert

sie/Sie hätten patentiert

Futur II

ich würde patentiert haben

du würdest patentiert haben

er/sie/es würde patentiert haben

wir würden patentiert haben

ihr würdet patentiert haben

sie/Sie würden patentiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

patentieren

Infinitiv Perfekt

patentiert haben

Partizip Präsens

patentierend

Partizip Perfekt

patentiert

SYNONYMES DE «PATENTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «patentieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de patentieren

schützen

TRADUCTION DE PATENTIEREN

Découvrez la traduction de patentieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de patentieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patentieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 专利
• Traducteur Français - espagnol: patente
• Traducteur Français - anglais: patent
• Traducteur Français - hindi: पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءة الإختراع
• Traducteur Français - russe: патент
• Traducteur Français - portugais: patente
• Traducteur Français - bengali: পেটেণ্ট
• Traducteur Français - français: brevet
• Traducteur Français - malaisien: paten
• allemand: patentieren
• Traducteur Français - japonais: 特許
• Traducteur Français - coréen: 특허
• Traducteur Français - javanais: patent
• Traducteur Français - vietnamien: bằng sáng chế
• Traducteur Français - tamoul: காப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: पेटंट
• Traducteur Français - turc: patent
• Traducteur Français - italien: brevetto
• Traducteur Français - polonais: patent
• Traducteur Français - ukrainien: патент
• Traducteur Français - roumain: brevet
• Traducteur Français - grec: ευρεσιτεχνία
• Traducteur Français - afrikaans: patent
• Traducteur Français - suédois: patent
• Traducteur Français - norvégien: patent

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PATENTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot patentieren.

1

Andrzej Majewski

Nicht Kolumbus hat als erster Amerika entdeckt, aber er hat es als erster patentieren lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATENTIEREN»

Découvrez l'usage de patentieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patentieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biotechnologie

Patentieren oder nicht patentieren? Das Humangenomprojekt ist zum Teil deshalb bereits abgeschlossen, weil es zu einem Wettlauf zwischen öffentlich geförderten Genomzentren und privat finanzierten Firmen - namentlich einer Firma ...

William J. Thieman, Michael A. Palladino, Norbert Waldemar Hopf, 2007

Ich habe recht, auch wenn ich mich irre: Warum wir ...

Als man Jonas Salk 1954 fragte, ob er den von ihm erfundenen Impfstoff gegen Kinderlähmung nicht patentieren lassen wolle, antwortete er: »Können Sie sich die Sonne patentieren lassen?« Heute scheint uns diese Bemerkung zwar ...

Carol Tavris, Elliot Aronson, 2010

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Patent: etw. zum/(als) Patent anmelden t0 take 0ut a patent 0n s.th. patentieren: sich etw. patentieren lassen patented t0 have s.th. patented patentieren: sich etw. patentieren lassen pater pater patriae pater: pater patriae path t0 block s.0.

Professor Hans Schemann, 2013

So verbindet Wasser unsere Welten: Wasserkristallfotos als ...

Wie soll man so etwas patentieren lassen? Doch zielte Dingel, der eigentlich Priester werden wollte, nicht darauf ab, der Menschheit zu helfen? Ich könnte mir denken, dass er auch das kosmische Gesetz Ursache und Wirkung sind eins ...

Marianne E. Meyer, 2014

Deutsche Justiz- und Polizey-Fama: 1802

Ein Gefelle. der bey einem patentieren Bürger in Dienfk tritt. ifi gehalten. _mit demfelben und auf fein Verlangen ein doppeltes Engagement anf Stemyelpapier zu unterzeichnen. das von den. Placeur contrafig: nirt wird und die Zeit anzeigen  ...

Eine kurze Geschichte der Genetik

Das Patentieren von DNA-Sequenzen lag damals sozusagen in der Luft. Das Insulin-Gen hatte die Biotech-Firma Genentech reich gemacht, ebenso das Erythropoetin-Gen die Firma Amgen. Man hatte das Gefühl, passende DNAKlone lägen ...

Rolf Knippers, 2012

Dingler's polytechnisches Journal: 1835

Aus der zweiten Reihe ergibt fich als Mittel: für den patentieren Wurfanker von 1 Cntr. 0 St. 0 Pfd. eine Schleppung von 50 Fuß 6 Zoll: für den gewöhnlichen Wurfanker von 1 Cncr. 2St. 2/3 Pfd. eine Schleppung von 84 Fuß 7 Zoll. welche beide ...

Metallografie: mit einer Einführung in die Keramografie

Diese Wårmebehandlung heißt Patentieren. Ziel des Patentierens ist eine Umwandlung des Austenits im Bereich der unteren Perlitstufe, um ein gut kaltziehbares, feinlamellares perlitisches GefÅge zu erhalten. Nach dem Austenitisieren ...

Heinrich Oettel, Hermann Schumann, 2011

Defensive Publishing:

Unternehmen wie auch Wissenschaftlern wird in diesen Beiträgen empfohlen, Details ihrer Erfindungen öffentlich zu machen, um sich die Handlungsfreiheit zu erhalten und zu verhindern, dass durch ein Patentieren Dritter ein weiteres ...

Stefanie Pangerl, 2009

Visionäre der Programmierung - Die Sprachen und ihre Schöpfer

Sie ähneln zu sehr dem Patentieren einer Idee. Und das Patentieren einer Sprache oder eines Protokolls ist besonders störend. Eine Sprache ist nur dann erfolgreich, wenn sie genutzt wird. Alles, was einen von der Nutzung abhält, ist dumm.

Federico Biancuzzi, Chromatic, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATENTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patentieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Projekt Titan: Apple will Anti-Kollisionssystem für Autos patentieren

Ein solches System will Apple patentieren und zeigt damit zum zweiten Mal öffentlich Interesse an Autothemen, die dem Unternehmen seit langem nachgesagt ... «Golem.de, déc 16»

Apple lässt faltbares iPhone patentieren

In Cupertino arbeitet man offenbar an einem iPhone, das sich falten lässt - zumindest hat Apple sich ein entsprechendes Design patentieren lassen, das jetzt ... «Telecom Handel, nov 16»

Apple lässt sich klappbares Smartphone patentieren

Das US-Nachrichtenmagazin "Newsweek" berichtet unter Berufung auf ein Dokument des Patentamtes USPTO, dass Apple sich ein klappbares Smartphone hat ... «RT Deutsch, nov 16»

Amazon lässt sich kleine Drohnen-Assistenten patentieren

Drohnen könnten nicht nur Pakete ausliefern, sondern auch in Miniform als sprachgesteuerte Assistenten um ihre Nutzer schwirren – zumindest laut einem ... «Heise Newsticker, oct 16»

Apple lässt sich Fingerabdrucksensor im Bildschirm patentieren

Apple lässt sich viele verschiedene Technologien patentieren – was nicht heißt, das sie auch wirklich zum Einsatz kommen. Ein iPhone ohne Homeknopf wird ... «Mac & i, oct 16»

Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen

Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen ... USPTO. Apple versucht sich allen Ernstes beim US-Patentamt eine Einkaufstüte patentieren zu lassen. «Engadget German, sept 16»

Google lässt sich Videokonferenz mit Quadcopter patentieren

Wenn es nach Google geht, könnte es in Telekonferenzräumen nicht nur Worte zu hören geben, sondern auch ein deutliches Surren zu vernehmen sein. «Heise Newsticker, août 16»

China: Patentieren statt kopieren

Dreiste Plagiate wie die Evoque-Kopie von Landwind dürften abnehmen. Stattdessen gehen chinesische OEMs in die Technologie-Offensive. (Bild: SP-X/Peter ... «www.automobil-industrie.vogel.de, juil 16»

Airbus lässt den schnellsten Helikopter der Welt X3 patentieren

... Prototyp erreichte eine Rekordgeschwindigkeit von 472 Kilometern pro Stunde. Nun hat Airbus sich eine Weiterentwicklung des Konzepts patentieren lassen. «STERN, mai 16»

Kurioser Unfallschutz: Google lässt klebende Motorhaube für das ...

Große Unternehmen wie Google patentieren jede Menge solcher Ideen, aber nur die wenigsten davon werden tatsächlich produziert. Ob die selbstklebende ... «Business Insider, mai 16»