Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patronymisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRONYMISCH EN ALLEMAND

patronymisch  [patrony̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRONYMISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
patronymisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRONYMISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «patronymisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patronymisch dans le dictionnaire allemand

concernant le patronyme, dérivé du nom du père. das Patronym betreffend, vom Namen des Vaters abgeleitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «patronymisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATRONYMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATRONYMISCH

patronieren
Patronin
patronisieren
Patronymikon
Patronymikum
Patrouille
Patrouillenboot
Patrouillenfahrt
Patrouillenflug
Patrouillenführer
Patrouillenführerin
Patrouillengang
patrouillieren
Patrozinium
Patroziniumsfest
patsch
Patsch
Patsche
pätscheln
patschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATRONYMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonymes et antonymes de patronymisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONYMISCH»

patronymisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http patron misch Adjektiv eines Patronymikons Namen Vaters abgeleitet Buchstabenfolge Patronym genwiki vererblicher Familienname daher gebildeter Für Genealogen problematisch festzustellen Patronymisch große fremdwörterbuch deacademic griech nach oder Vorfahren genannt Patronymicum Name Atride Herders enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de patronymisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONYMISCH

Découvrez la traduction de patronymisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de patronymisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patronymisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patronímico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patronymic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाप का नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسم الأب أو الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patronímico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোত্রনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayah
190 millions de locuteurs

allemand

patronymisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父称
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지의 이름을 딴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patronymic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về họ trong gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தைவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patronimico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patronimiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батькові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patronimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρωνυμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patronymicum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patronymikon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patronymic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patronymisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONYMISCH»

Le terme «patronymisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patronymisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patronymisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patronymisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRONYMISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patronymisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patronymisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patronymisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONYMISCH»

Découvrez l'usage de patronymisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patronymisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die altgermanische Poesie, nach formelhaften Elementen ...
Diese Umschreibungen sind nun fast alle einer Art: sie sind patronymisch. Keine Umschreibung kann natürlicher sein als diese. Wie alle Völker genealogische Kenninge, auch für Dinge, lieben, zeigt z. B. Tobler (Wortzusammensetzung S.
Richard Moritz Meyer
2
Nordfriesische Grabhügelnamen mit anthroponymem Erstglied: ...
1436 be- zeugt den mRN Red(d)e, patronymisch Reddens[son], für diefestlandnordfriesi- schen Mundarten des Alten Strandes und der Lundenbergharde (Timmer- mann ed. 1977:22, 27, 42). Winkler (1898:300) belegt Redde ebenfalls im ...
Volkert F. Faltings, 1996
3
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Jahrhundert ein FaN zugestanden wird, bis dahin waren soziale Zuordnung und Zugehörigkeit allein patronymisch sichergestellt. Aber auch hiervon gibt es Abweichungen. War z. B. die Frau vornehmerer Abstammung, wurde ihr Name als ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
4
Philologica:
Da diese Patronymika richtige Namen der Personen sind, welche sie tragen, gehen die patronymisch gebildeten Namen leicht in einfache Namen über, die keine Beziehung mehr zum Vater haben. So hieß der Vater des Alkibiades nicht  ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
5
Terminologietechnisches Wörterbuch zur Erklärung der in ...
278 Patronymisch. linder, von PapZer, Holz, Blech, befindet, parrottymisch, geschlechts, nämlich, parronymischer Name, Geschlechrsname. Patrouille, Patrulle,Streift wache,Schaarwache, Nachts . wache, umhergehende Sols 'i^ Latenwache, ...
Friedrich August Schröter, 1800
6
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
Zu ähnlichen mit mehreren Patronymen gebildeten Namensformen sowie der insgesamt stark patronymisch geprägten Namenkultur der ebenfalls von keltischsprachigen Gruppen besiedelten Bretagne Chedeville, L'anthropo- nymie Bretonne ...
Michael Mitterauer, 1993
7
Etymologische forschungen auf dem gebiete der ...
eT«/« , /3«rgn^°). So auch z. B. Poln. lio^eö^ -n»(2chuhmachers Tochter) von lievo- UV» (Schuhmachers Frau); H»n«lv-n» (^»»nnl, llli») u. s. f. AlsPatron. im Gr .vl«»^», Xß»,-/«»»/ S. ch»nn u. a. Im Lat. »n» patronymisch und metronymisch, z.
August Friedrich Pott, 1836
8
Mythos, Katalog und Prophezeiung: Studien zu den Argonautika ...
4097, Nr. 61 Rossum-Steenbeek (17 Namen erhalten oder erschließbar; patronymisch und geographisch bestimmt) und POxy. 3702, Nr. 60 R-S (14 Namen, patronymisch). Alle nicht bei Apollonios vorkommenden Namen stimmen mit dem ...
Burkhard Scherer, 2006
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
... dem Sl. ent» lehnt zu betrachten, ist, wie F. v. «»rt»n, Vnz^. 89«°!,!. 182U. S. 118. mit Recht bemerkt, aus dem obs. »» (lenüim) entstanden. So auch Lat. leglu » («c. u,»l), gllllln», Gr. .«»nü»»,« s. u. — Im Litt, steht «NN» selten patronymisch, z.
August Friedrich Pott, 1833
10
Das Fränkische Gräberfeld von Klepsau im Hohenlohekreis
Den zahlreichen ingen-Orten bei Schwäbisch Hall stehen mehrere patronymisch gebildete heim-Orte rund um Crailsheim gegenüber.16 Abseits von dieser Gruppe finden sich zwischen Kocher und Jagst sowie nordöstlich der Jagst auf der ...
Ursula Koch, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONYMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patronymisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deze kaart onthult de meest voorkomende familienamen in Europa
Eeuwen geleden was het patronymisch systeem in alle noordelijke landen in voege. Dat verklaart waarom bijna alle familienamen in Denemarken, Noorwegen ... «Het Laatste Nieuws, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. patronymisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patronymisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z