Téléchargez l'application
educalingo
pendent

Signification de "pendent" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENDENT

zu lateinisch pendens , 1. Partizip von: pendere, ↑Pendel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PENDENT EN ALLEMAND

pendẹnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pendent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENDENT EN ALLEMAND

définition de pendent dans le dictionnaire allemand

flottant, inachevé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENDENT

Auslandskorrespondent · Fremdsprachenkorrespondent · Funkkorrespondent · Generalsuperintendent · Independent · Korrespondent · Kronprätendent · Pressekorrespondent · Prätendent · Sonderkorrespondent · Student · Superintendent · Thronprätendent · Volkskorrespondent · Zeitungskorrespondent · aszendent · deszendent · interdependent · resident · transzendent

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENDENT

pendeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENDENT

Bundespräsident · EU-Kommissionspräsident · Ehrenpräsident · Gemeindepräsident · Kommissionspräsident · Landtagspräsident · Ministerpräsident · Mordent · Okzident · Polizeipräsident · Präsident · Staatspräsident · Trident · US-Präsident · Vizepräsident · Werkstudent · dekadent · dissident · evident · ident

Synonymes et antonymes de pendent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENDENT»

pendent · anhängig · unerledigt · halten · wörterbuch · übersetzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pendent · wiktionary · „pendent · Ulrich · Ammon · Hrsg · Variantenwörterbuch · Deutschen · Standardsprache · Österreich · Schweiz · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · merriam · webster · jutting · leaning · over · overhanging · cliff · supported · from · above · suspended · icicles · eaves · remaining · undetermined · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDENT

Découvrez la traduction de pendent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendent» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

下垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pendiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pendent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незаконченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pendente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendent
190 millions de locuteurs
de

allemand

pendent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペンダント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

툭 튀어 나온
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa xong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொங்குபவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टांगता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pendente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiszący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незакінчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nehotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκρεμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfstandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendent».

Exemples d'utilisation du mot pendent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENDENT»

Découvrez l'usage de pendent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...
den- bas dudit poitrail pendent ays longues chaines Cestassavoir deux chaynes droite- ment davent emy deux espaulles et sur chacun espaulles deux chaynes au bort den bas ung bort dais blanc et sur ce du bort de chayne blanc y pendent  ...
Simona Slanička, 2002
2
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
Namque hie per frondos redolentia lilia pendent. Wer diese Logik zusammenreimt, besonders da von den Lilien einige Verse weiter oben schon die Rede war (v. 38 Pingunt pnrpu- reos candentia lilia flores), mit dem ist nicht zu streiten, wenn ...
3
Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung
(Familie Wendelmeier); die zwei andern Fälle sind jezt noch pendent und veranlaßten im Berichtsjahre sehr weitläusige Untersuchungen zu ihrer Vervollständigung, worauf in beiden Fällen diplomatische Korrespondenz mit Baden und 14 ...
4
Bundesblatt
Iohner und Konforten. welcher im lezten Gefchäftsberiihte noch als pendent verzeichnet werden inußte. hat dadurch feine Erledigung gefunden. daß der Bezug der fogeuannteu Vrämizen im Kanton Freiburg aufgehoben wurde. In Folge deffeu ...
Schweiz, 1872
5
La chanson de Roland: 1
Puis si Ii tolent sun sceptre e sa curune, Par mains le pendent (de)snr une _culumbe, Entre lur piez à tere le tresturnent, A granz bastuns le batent е defruisent. E Tervagan tolent sun escarbuncle, E Mahumet enz en un fosset buteut, E porc e ...
‎1863
6
"Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit": Edition eines ...
I .XL5 Item, una letra en pargamin de mossen |'cvesi:|ue de Masaelnn ant son sagell pendent, contenant eomsi ell donet ‚Ш. jorns de perdon a-tots aquels que ben farian al hospital del pont de$lnt Ginieys; senhada per: L., Z.'t'11l'St. Giniers.
Martin-Dietrich Gleßgen, 1989
7
Untersuchungen zum Lelantischen Krieg und verwandten ...
... datierte Boardman zunächst gegen Anfang des achten Jahrhunderts.197 Diese Datierung blieb jedoch nicht ohne Widerspruch198 und ist angesichts neuerer Forschung, namentlich zu den „pendent semicircle" Skyphoi,199 eigentlich recht ...
Victor Parker, 1997
8
Verordnungssammlung für die Herzoglich-Braunschweigischen Lande
dem Gerichte. wo fie anhängig werden. zu entfcheiden feien. wogegen.diefe Verfügung. wiefich von felbft'verfieht. auf die fpäter pendent gewordenen Sachen der-fraglichen Gegenfiande. ihre Anwendung findet. Refc. h. St. Mr v.,'-13.
9
Die Beteiligung Dritter im Zivilprozess: eine ...
Man unterscheidet zwischen pendent jurisdiction, ancillary jurisdiction und der aggregation. Die Trennung zwischen ancillary jurisdiction und pendent jurisdiction ist historisch bedingt, und ihre Anwendungsbereiche werden nicht immer ...
Wolfgang Lüke, 1993
10
Die Anerkennung von Urteilen aus Mehrrechtsstaaten nach § ...
Die pendent jurisdiction doctrine gibt den Bundesgerichten die Möglichkeit, den bundesrechtlichen Anspruch als eine Art Krücke zu verwenden und somit beide Prozesse an sich zu ziehen.771 Sie wird hauptsächlich dann gebraucht, wenn ...
Vanessa Schönau, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tancar un compte pendent per seguir enfilant-se
Són només dues síl·labes. No espanten. Tampoc atemoreixen esportivament. Ara bé, només sentir-les evoquen a tots els aficionats del Girona una sensació de ... «Diari de Girona, nov 16»
2
Guindos recorda el repte pendent de privatitzar Bankia i BMN
El ministre d'Economia, Indústria i Competitivitat, Luis de Guindos, ha recordat aquest dijous el repte pendent del Govern espanyol d'emprendre la privatització ... «El Periódico de Catalunya, nov 16»
3
El pacte balear, pendent de la guerra de Podem
651x366 La portaveu de Podem, Laura Camargo, donant explicacions dimarts al Parlament, davant un nombre inusual de periodistes. / ISAAC BUJ La portaveu ... «ARA, nov 16»
4
Desnonen un habitatge a Sant Fruitós pendent d´un judici per ...
Sant Fruitós de Bages ha viscut aquest dimecres al matí una de les primeres accions 'in situ' de la Plataforma d'Accés a l'Habitatge (PAHC) local, que ha acabat ... «Regio 7, nov 16»
5
El món, pendent dels EUA i quatre claus més del dia
987x555 Hillary Clinton enfilant les escales de l'avió de campanya que la portarà a fer mítings en tres estats clau, a un dia de les eleccions. 1 / 1. Hillary Clinton ... «ARA, nov 16»
6
El PSOE, pendent de la decisió de Pedro Sánchez sobre la ...
El PSOE segueix molt pendent del que faci el seu exsecretari general Pedro Sánchez en la segona votació de la sessió d'investidura que tindrà lloc aquest ... «Diari de Girona, oct 16»
7
El Pla Especial de l´Alta Garrotxa està pendent des de fa sis anys
Des del 2010, el Pla està pendent de l'aprovació del Parlament de Catalunya. Tant el Consell Comarcal de la Garrotxa en les persones del president, Joan ... «Diari de Girona, oct 16»
8
Educació en català: repte pendent
A les illes Balears, i a Eivissa en particular, tenim un repte educatiu pendent: aconseguir que realment l'escola funcioni en llengua catalana. O, si ho voleu vestir ... «Diari de Balears, oct 16»
9
L'atleta Iván Ramírez, pendent d'una segona intervenció després d ...
L'atleta andorrà Iván Ramírez, que des de divendres passat es troba en estat molt greu arran d'una pallissa que va rebre a la localitat saragossana d'Ejea de ... «Ara Andorra, oct 16»
10
El suplicatori del Suprem contra Homs es troba pendent de la ...
En cas contrari, quedarà pendent de la conformació d'una nova cambra - on Homs hauria de ser diputat - i de la designació dels nous representants a les ... «Regio 7, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pendent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pendent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR