Téléchargez l'application
educalingo
unerledigt

Signification de "unerledigt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNERLEDIGT EN ALLEMAND

ụnerledigt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERLEDIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unerledigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERLEDIGT EN ALLEMAND

définition de unerledigt dans le dictionnaire allemand

pas fini, édité des exemples courrier inachevé, travail Beaucoup est resté réglé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERLEDIGT

Bergpredigt · Bußpredigt · Fastenpredigt · Freitagspredigt · Gardinenpredigt · Grabpredigt · Kapuzinerpredigt · Moralpredigt · Predigt · Strafpredigt · angekündigt · beleidigt · beschädigt · erledigt · gekündigt · hochbefriedigt · kriegsbeschädigt · unbefriedigt · unbeschädigt · unentschuldigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERLEDIGT

unerhört · unerkannt · unerkennbar · Unerkennbarkeit · unerklärbar · Unerklärbarkeit · unerklärlich · Unerklärlichkeit · unerlässlich · unerlaubt · unermesslich · Unermesslichkeit · unermüdlich · Unermüdlichkeit · unernst · unerotisch · unerprobt · unerquicklich · Unerquicklichkeit · unerreichbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERLEDIGT

angezeigt · bombengeschädigt · fliegergeschädigt · gehörgeschädigt · heimgeschädigt · hirngeschädigt · hörgeschädigt · hörsprachgeschädigt · inflationsgeschädigt · kriegsgeschädigt · milieugeschädigt · schwerbeschädigt · schwerkriegsbeschädigt · schwerstbeschädigt · seebeschädigt · sehgeschädigt · tief beleidigt · unangekündigt · unfallgeschädigt · ungekündigt

Synonymes et antonymes de unerledigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERLEDIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unerledigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERLEDIGT»

unerledigt · anstehend · hängig · offen · pendent · unfertig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unerledigt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Rätsel · hilfe · suche · abhängig · Hilfe · liegengeblieben · unausgeführt · unabgeschlossen · http · anhängig · liegen · geblieben · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · pons · PONS · adjektivtabelle · Deklination · bestimmt · Singular · Plural · Fall · Männlich · Weiblich · Sächlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unerledigt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNERLEDIGT

Découvrez la traduction de unerledigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unerledigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unerledigt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

未完成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नष्ट कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مصنوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отменить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্পন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum dilakukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unerledigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

元に戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ugi wonten wewaton tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்தவிர்த்ததை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ववत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disfatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cofniętą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скасувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desfăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεστραμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogjort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unerledigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERLEDIGT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unerledigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unerledigt».

Exemples d'utilisation du mot unerledigt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERLEDIGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unerledigt.
1
Peter Sloterdijk
Wer einen festen Rachevorsatz unerledigt in sich trägt, ist vor Sinnproblemen bis auf weiteres sicher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERLEDIGT»

Découvrez l'usage de unerledigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unerledigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Austrägalverfahren des Deutschen Bundes
590— «27. dem Art. XXX. der W.Schl.A. Noch unerledigt, jedoch mit einem Ur- theile vom «.März l«30 versehen. 729—782. demArt.XXX.derW.Schl.A, Erledigt durch Urtheil vom 18. Mai 183«. «28— «52. dem Art. XI. der B.A. u. XXI. u. XXX. der ...
Philipp Friedrich Wilhelm von Leonhardi, 1838
2
Archiv für die civilistische Praxis
1827 717 unerledigt blieben. Da die Obergerichte auch in manchen Fällen in erfker Jnftanz richten. fo muß man die Zahl diefer Proceffe abrechnen. um die Zahl der Streitigkeiten. die auf dem Wege der Berufung an die Obergerichte kamen. zu ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
3
Archiv für die civilistische Praxis
cesse, von welchen 1824 644, 1825 «57, 1826 685, 1827 717 unerledigt blieben . Da die Obergerichte auch in manchen Fällen in erster Instanz richten, so muß man die Zahl dieser Processe abrechnen, um die Zahl der Streitigkeiten, die auf  ...
4
Fränkischer Merkur
Bei den Civilfenaten der vier Gerichtshöfe wa, ren am 1. Juli 184« anhängig 754 Civilvrocesse, neu hinzu kamen 1155, erledigt wurden l«98 und 811 blie, den unerledigt. Concursprocesse waren anhängig dazu 17, kamen 5 , erledigt wurden ...
5
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Was aber im Passauer vertrag unerledigt, hetten sie befelch, dasselbig mithelfen zu erledigen. Begeren derwegen declaration, was unerledigt, oder das Passauer abschiedt derwegen zu erledigen. [296v] Hg. Ottheinrichs sachen per ...
‎2009
6
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
6, Summe der noch unerledigt bleibenden Verlaflenfchaften. dann noch verbleibenden ?irreke). 1). 1. Beylage Lit. 2. Laut 'Rechnungs - Ausweifes pro menge, _7 Gerichts-Taxen . . . . . fl. kr; 3, Empfang Moriuar-Taren......;............ fl. kr. Pofiporto ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822
7
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
1 Mann Lebensmittelkarten1 " freigesprochen fälschung Antrag an Gericht 12 22.1. 1 Mann Brikettdiebstahl unerledigt 13 24.1. 1 Mann Mehldiebstahl in Entlassung von der Bäckerei Arbeit 14 26.1. 5 Männer Kohlrübendiebstahl unerledigt 15 ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
8
Quellen zum Handelsgesetzbuch von 1897
Antrag Goldschmidt auf Annahme des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend die Abänderung des Art. 61 HGB (Kündigungsfrist für die Handlungsgehilfen, Erteilung eines Zeugnisses; 1890/92; unerledigt geblieben). 5. Petition des Vereins ...
Werner Schubert, Burkhard Schmiedel, Christoph Krampe, 1986
9
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...
Genera? Es«- Kiugabm dle manden noch folgense Eingab«» jährlich nach dem Sol« - Jahre an das Militär - Appel- ^^u,"^ <ations« Gericht in den beinrnmjen Terminen einzufenden: s) Uibrt die abgehandelten und noch unerledigt bleibend » ...
Karl R. von Bundschuh, 1822
10
Württembergisches Jahrbuch ; hrsg. von J. D. G. Memminger
Ferner find bei fämmtlichen Bezirksgerichteu an Gantprozeffen unerledigt vorgelegen; Am Anfang des Jahr() 1835.57. 1837.39. 1838.39. [ZI/z.. 533. 552, 53'. 657. Im Laufe des Jahrs "md hinzugekommen . . . . , . 914. 1.025, .1.151. 1.310.
Johann Daniel Georg “von” Memminger, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERLEDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unerledigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der älteste Fall wartet seit 2004
Die beiden ältesten unerledigten Strafsachen datieren aus den Jahren 2004 und 2007. Vier weitere aus dem Jahr 2009, eines aus 2010, vier aus dem Jahr ... «WESER-KURIER online, janv 17»
2
Heuer wird der Brexit verhandelt - und die ganze Zukunft der EU
Erwachsene kommen nicht zur Ruh, wenn am Arbeitsplatz große Projekte unerledigt bleiben – und Großeltern ebenso wenig, wenn die Kinder und Enkel nicht ... «DiePresse.com, janv 17»
3
'Ohne Gebet geht nichts! Beten ist lebenswichtig!'
„Der Herr geht ganz tief in unsere Welt hinein, er lässt das Unterste nicht unerledigt, er nimmt es auf sich. An diesem tiefsten Punkt der Welt tauft Johannes der ... «Kath.Net, janv 17»
4
Margarete Stokowski und Mithu M. Sanyal: Ja heißt ja!
ZEIT: Ist Anreicherung ein schönes Wort für – unerledigt? Thema Beruf! In den fünfziger Jahren brauchten Frauen die Erlaubnis ihres Mannes, um arbeiten zu ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
5
Immer noch sind rund 400 000 Asylanträge unerledigt
NÜRNBERG/BERLIN (dpa). Zum Jahreswechsel müssen deutlich mehr Flüchtlinge auf ihre Asylentscheidung warten als von den Behörden geplant. Man werde ... «Badische Zeitung, déc 16»
6
Das Warten geht weiter
... Jahres beschreibt die WZ deshalb, was erledigt ist und was unerledigt ist. ... sie Ende 2017 ebenfalls wieder den Stempel „unerledigt“ aufgerückt bekommt. «Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
«Diese Arbeit benötigt viel Energie»
So gesehen ist sehr viel unerledigt. Mit welchem Gefühl verlassen Sie das Büro das letzte Mal? Mein Gefühl ist geprägt von Hoffnung in Bezug auf mein Team ... «http://www.engadinerpost.ch/, déc 16»
8
Politikwissenschaftler: Merkels "Entscheidung macht Sinn"
Das hat auch zu ihrem Entschluss beigetragen. Es ist noch vieles unerledigt, was sie noch erledigen will. F: Das heißt, sie hat gar keine andere Wahl gehabt als ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
9
U4-Sanierung: Drei Viertel der Arbeit unerledigt
Nun steht der nördliche Ast der Linie im Fokus: Heiligenstadt kann 2018 für mehrere Wochen nicht angefahren werden. 2019 kommt eine Sperre zwischen ... «DiePresse.com, nov 16»
10
Bundesamt: Hunderttausende Asylanträge am Jahresende unerledigt
Ende August waren beim Bamf noch rund 567.500 Asylanträge unerledigt, wie das Bundesinnenministerium Anfang September in seiner monatlichen Statistik ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unerledigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerledigt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR