Signification de "weiter bestehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITER BESTEHEN EN ALLEMAND

weiter bestehen  [we̲i̲ter beste̲hen, we̲i̲terbestehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITER BESTEHEN

weiter bestehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITER BESTEHEN EN ALLEMAND

définition de weiter bestehen dans le dictionnaire allemand

persist, persistImage le problème persistera.

fortbestehen, bestehen bleibenBeispieldas Problem wird weiter bestehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITER BESTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestehe weiter

du bestehst weiter

er/sie/es besteht weiter

wir bestehen weiter

ihr besteht weiter

sie/Sie bestehen weiter

Präteritum

ich bestehte weiter

du bestehtest weiter

er/sie/es bestehte weiter

wir bestehten weiter

ihr bestehtet weiter

sie/Sie bestehten weiter

Futur I

ich werde weiterbestehen

du wirst weiterbestehen

er/sie/es wird weiterbestehen

wir werden weiterbestehen

ihr werdet weiterbestehen

sie/Sie werden weiterbestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterbesteht

du hast weiterbesteht

er/sie/es hat weiterbesteht

wir haben weiterbesteht

ihr habt weiterbesteht

sie/Sie haben weiterbesteht

Plusquamperfekt

ich hatte weiterbesteht

du hattest weiterbesteht

er/sie/es hatte weiterbesteht

wir hatten weiterbesteht

ihr hattet weiterbesteht

sie/Sie hatten weiterbesteht

Futur II

ich werde weiterbesteht haben

du wirst weiterbesteht haben

er/sie/es wird weiterbesteht haben

wir werden weiterbesteht haben

ihr werdet weiterbesteht haben

sie/Sie werden weiterbesteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestehe weiter

du bestehest weiter

er/sie/es bestehe weiter

wir bestehen weiter

ihr bestehet weiter

sie/Sie bestehen weiter

Futur I

ich werde weiterbestehen

du werdest weiterbestehen

er/sie/es werde weiterbestehen

wir werden weiterbestehen

ihr werdet weiterbestehen

sie/Sie werden weiterbestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterbesteht

du habest weiterbesteht

er/sie/es habe weiterbesteht

wir haben weiterbesteht

ihr habet weiterbesteht

sie/Sie haben weiterbesteht

Futur II

ich werde weiterbesteht haben

du werdest weiterbesteht haben

er/sie/es werde weiterbesteht haben

wir werden weiterbesteht haben

ihr werdet weiterbesteht haben

sie/Sie werden weiterbesteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestehte weiter

du bestehtest weiter

er/sie/es bestehte weiter

wir bestehten weiter

ihr bestehtet weiter

sie/Sie bestehten weiter

Futur I

ich würde weiterbestehen

du würdest weiterbestehen

er/sie/es würde weiterbestehen

wir würden weiterbestehen

ihr würdet weiterbestehen

sie/Sie würden weiterbestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weiterbesteht

du hättest weiterbesteht

er/sie/es hätte weiterbesteht

wir hätten weiterbesteht

ihr hättet weiterbesteht

sie/Sie hätten weiterbesteht

Futur II

ich würde weiterbesteht haben

du würdest weiterbesteht haben

er/sie/es würde weiterbesteht haben

wir würden weiterbesteht haben

ihr würdet weiterbesteht haben

sie/Sie würden weiterbesteht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterbestehen

Infinitiv Perfekt

weiterbesteht haben

Partizip Präsens

weiterbestehend

Partizip Perfekt

weiterbesteht

SYNONYMES DE «WEITER BESTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weiter bestehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weiter bestehen

andauern · anhalten · bestehen bleiben · dauern · fortbestehen · fortdauern · fortleben · halten · kontinuieren · persistieren · vorhalten · währen

TRADUCTION DE WEITER BESTEHEN

Découvrez la traduction de weiter bestehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiter bestehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiter bestehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坚持
• Traducteur Français - espagnol: persistir
• Traducteur Français - anglais: Continue to exist
• Traducteur Français - hindi: दृढ़ रहना
• Traducteur Français - arabe: ثابر
• Traducteur Français - russe: упорствовать
• Traducteur Français - portugais: persistir
• Traducteur Français - bengali: জিদ করা
• Traducteur Français - français: persister
• Traducteur Français - malaisien: berterusan
• allemand: weiter bestehen
• Traducteur Français - japonais: 持続
• Traducteur Français - coréen: 지속
• Traducteur Français - javanais: tahan
• Traducteur Français - vietnamien: kiên gan
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: टिकून राहाणे
• Traducteur Français - turc: inat
• Traducteur Français - italien: persistere
• Traducteur Français - polonais: trwać
• Traducteur Français - ukrainien: Продовжуйте існувати
• Traducteur Français - roumain: persista
• Traducteur Français - grec: εξακολουθούν να υπάρχουν
• Traducteur Français - afrikaans: voortduur
• Traducteur Français - suédois: kvarstår
• Traducteur Français - norvégien: vedvare

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITER BESTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot weiter bestehen.

1

Alfred Herrhausen

An dem Tag, an dem die Manager vergessen, daß eine Unternehmung nicht weiter bestehen kann, wenn die Gesellschaft ihre Nützlichkeit nicht mehr empfindet oder ihr Gebaren als unmoralisch betrachtet, wird die Unternehmung zu sterben beginnen.

2

Nicolas Chamfort

Die meisten Freundschaften sind so mit Wenn und Aber gespickt, daß sie auf bloße Beziehungen hinauslaufen, die dank stillschweigender Übereinkunft weiter bestehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITER BESTEHEN»

Découvrez l'usage de weiter bestehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiter bestehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...

mehr weiter bestehen würde, weiter bestehen kann. Genauso ist es aber auch die Funktion der Wahrheit, dass etwas, das durch die Mitteilung der Unwahrheit nicht mehr weiter bestehen würde, weiter bestehen kann. In beiden Fällen geht es ...

Michael Becker, 2012

Einfach unvergesslich: Roman

Es wird nicht von Dauer sein, aber nicht, weil wir es nicht wollen – und es wird weiter bestehen, auch wenn es schon vorbeiist. Es wird in Greg und inmirweiter bestehen, egal, was unstrennt. Undes wirdin Esther und Caitlin weiter bestehen,  ...

Rowan Coleman, 2014

Strafrecht BT/2. Mit ebook:

sitz des gestohlenen oder geraubten Gutes – subjektives Tatbestandsmerkmal des § 25285. Ge- schieht der Einstieg in die Qualifikation noch iR des § 249, wäre statt dessen das (Weiter- )Bestehen der Zueignungsabsicht, geschieht er iR des ...

Wessels/Hillenkamp, 2013

Masāʼil al-Ṣiqilliyya:

Es bestehen unter den Menschen keine Meinungsverschiedenheiten darüber, dass die animalische und die vegetative Seele nach dem Tod nicht weiter bestehen bleiben. Meinungsverschiedenheiten bestehen vielmehr hinsichtlich der ...

Anna Akasoy, 2006

Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...

Weiter bestehen drei Töpfe aus je einem anderen Ton. 2907/1 1 hat einen ockerfarbenen Ton durchsetzt mit sehr vielen Weinen Magerungsteilchen. 3042/ 2 besteht aus einem rötlichen Ton mit feinkörniger glimmerhaltiger Magerung, mit  ...

Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006

Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte

Geschieht der Einstieg in die Qualifikation noch iR des § 249, wäre statt dessen das (Weiter-)Bestehen der Zueignungsabsicht, geschieht er iR des § 255, das ( Weiter-)Bestehen der Bereicherungsabsicht84 zu verlangen. An beiden Absichten ...

Wessels/Hillenkamp, 2011

Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

... wäre es irreführend, ihr Vorliegen von dem (Weiter-) Bestehen einer „ Beutesicherungsabsicht“ abhängig zu machen86. Sie ist – bezogen auf den eigenen Besitz des gestohlenen oder geraubten Gutes – subjektives Tatbestandsmerkmal ...

Wilfried Küper, 2008

Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke

... des Einigungsvertrages sowie der in Umsetzung des Einigungsvertrages erlassenen gesetzlichen Vorschriften. Diejenigen Genossenschaften, die sich den „Spielregeln" des Genossenschaftsgesetzes unterwarfen, blieben weiter bestehen.

Wolfgang Klette, 2001

Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift

Man beschwichtigt, Frau Dr. Lieschke zahlt die Schulden (auf Raten) ab. »Die Zeitschrift muss [...] unter allen Umständen weiter bestehen, und ich [Laban] 12 bin deshalb auch bereit, diese Verrechnung mit meinem Konto vornehmen.

Alfred Schlee

Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...

... die Probleme weiter besteh onsultiert man am besten galehrerIn oder eine/n hme Gefühle, ühl in der Brust, Schwindel an die Übung sofort n diesem Tag nicht Probleme weiter bestehen ultiert man am besten hrerIn oder eine/n hme Gefühle,  ...

Jana A. Czipin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITER BESTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiter bestehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chor soll weiter bestehen

Auf eine Zeit der Umbrüche müssen sich die Mitglieder des Kirchenchors St. Ludger einrichten. Das wurde bei der Jahreshauptversammlung deutlich. «Westfälische Nachrichten, févr 17»

Stallpflicht wegen Geflügel-Pest bleibt weiter bestehen

Helmstedt. Seitdem im November 2016 der erste Fall von Vogelgrippe in Niedersachsen bekannt wurde, herrscht auch im Landkreis Helmstedt ... «regionalHelmstedt.de, janv 17»

Buchhandlung besteht weiter

"Bei uns ist alles in trockenen Tüchern", versichert sie. Die Buchhandlungen könnten weiter bestehen - unabhängig von der Chrischona-Gesellschaft. (red). «mittelhessen.de, janv 17»

Lawinenwarnstufe 3 bleibt weiter bestehen

In den nördlichen Regionen besteht oberhalb ca. 1600 m, sonst meist oberhalb ca. 1800 m erhebliche Lawinengefahr. Gefahrenstellen liegen vor allem im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»

Dynamik am Arbeitsmarkt bleibt weiter bestehen

Dynamik am Arbeitsmarkt bleibt weiter bestehen. Arbeitsmarkt: Die Zahl der Arbeitslosen in der Region ist leicht rückläufig. In Heidenheim lag die Quote im ... «Südwest Presse, janv 17»

Kinderhort Bing bleibt weiter bestehen

Bing werde so bestehen bleiben und er sei zuversichtlich, dass sich wegen der Nachfrage in absehbarer Zeit eine zweite Gruppe bilden könnte. Er bedaure ... «SÜDKURIER Online, déc 16»

Weltmeister Neel Jani: WEC wird weiter bestehen

(Motorsport-Total.com) - Im achten Jahr im Sportwagensport hat Neel Jani den Olymp erklommen: Der Porsche-Werksfahrer sicherte sich in der Saison 2016 ... «Motorsport-Total.com, nov 16»

AfD Saar darf trotz Neonazi-Kontakten weiter bestehen

Berlin. Das Bundesschiedsgericht der AfD hat entschieden, den Landesverband Saar nicht aufzulösen. Das berichtete der »Stern« am Sonntag. Demnach habe ... «neues deutschland, oct 16»

Müller: Volkswagen wird trotz Krise weiter bestehen

„VW hat die Kunden enttäuscht und zahlt dafür am Ende einen hohen Preis. Aber das Unternehmen wird weiter bestehen, auch wenn die Belastung extrem ist“, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»

Kronzeugen: Regelung soll weiter bestehen

Wien. „Das war ein klarer Schritt in Richtung Transparenz und Förderung der Aufklärung von Wirtschafts- und Korruptionsdelikten“, urteilt Transparency ... «DiePresse.com, août 16»