Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESTEN

zu ↑Pest, eigentlich = Übles reden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESTEN EN ALLEMAND

pesten  [pẹsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pesten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PESTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pesten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pesten dans le dictionnaire allemand

faites des remarques haineuses et désobligeantes à propos de quelqu'un qui se précipite. gehässige, verunglimpfende Äußerungen über jemanden machen, hetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «pesten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PESTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pese
du pest
er/sie/es pest
wir pesen
ihr pest
sie/Sie pesen
Präteritum
ich peste
du pestest
er/sie/es peste
wir pesten
ihr pestet
sie/Sie pesten
Futur I
ich werde pesen
du wirst pesen
er/sie/es wird pesen
wir werden pesen
ihr werdet pesen
sie/Sie werden pesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepest
du hast gepest
er/sie/es hat gepest
wir haben gepest
ihr habt gepest
sie/Sie haben gepest
Plusquamperfekt
ich hatte gepest
du hattest gepest
er/sie/es hatte gepest
wir hatten gepest
ihr hattet gepest
sie/Sie hatten gepest
conjugation
Futur II
ich werde gepest haben
du wirst gepest haben
er/sie/es wird gepest haben
wir werden gepest haben
ihr werdet gepest haben
sie/Sie werden gepest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pese
du pesest
er/sie/es pese
wir pesen
ihr peset
sie/Sie pesen
conjugation
Futur I
ich werde pesen
du werdest pesen
er/sie/es werde pesen
wir werden pesen
ihr werdet pesen
sie/Sie werden pesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepest
du habest gepest
er/sie/es habe gepest
wir haben gepest
ihr habet gepest
sie/Sie haben gepest
conjugation
Futur II
ich werde gepest haben
du werdest gepest haben
er/sie/es werde gepest haben
wir werden gepest haben
ihr werdet gepest haben
sie/Sie werden gepest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peste
du pestest
er/sie/es peste
wir pesten
ihr pestet
sie/Sie pesten
conjugation
Futur I
ich würde pesen
du würdest pesen
er/sie/es würde pesen
wir würden pesen
ihr würdet pesen
sie/Sie würden pesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepest
du hättest gepest
er/sie/es hätte gepest
wir hätten gepest
ihr hättet gepest
sie/Sie hätten gepest
conjugation
Futur II
ich würde gepest haben
du würdest gepest haben
er/sie/es würde gepest haben
wir würden gepest haben
ihr würdet gepest haben
sie/Sie würden gepest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pesen
Infinitiv Perfekt
gepest haben
Partizip Präsens
pesend
Partizip Perfekt
gepest

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PESTEN


Digesten
Digesten
Gebresten
Gebrẹsten
Kosten
Kọsten 
Molesten
Molẹsten
Nordnordwesten
Nordnordwẹsten
Nordwesten
Nordwẹsten
Resten
Rẹsten
Südsüdwesten
Südsüdwẹsten
Südwesten
Südwẹsten
Westen
Wẹsten 
Westnordwesten
Westnordwẹsten
Westsüdwesten
Westsüdwẹsten
am besten
am bẹsten
austesten
a̲u̲stesten
durchtesten
dụrchtesten
fegnesten
fe̲gnesten
festen
fẹsten
kosten
kọsten 
testen
tẹsten 
verpesten
verpẹsten [fɛɐ̯ˈpɛstn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PESTEN

pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PESTEN

Austen
Carsten
Karsten
Kasten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Restposten
Torsten
Versandkosten
asten
ausrüsten
fasten
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
listen
osten
posten

Synonymes et antonymes de pesten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pesten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pesten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PESTEN»

pesten stänkern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home pestweb Wegwijs geweld site gerichte informatie voor leerlingen ouders docenten Informatie tips over moed Hier lees kinderen basisschool worden Kids tegen Geweld allerlei leuke nuttige dingen Pesten anti pest portaal vind algemene pestgedrag melden daarnaast veel aandacht school werkvloer niederländisch woxikon Niederländisch Verwendung gedrag ergeren algemeen Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen Move downloads ketnet Slongs Niels zingen omdat echt niet vinden Zing

Traducteur en ligne avec la traduction de pesten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTEN

Découvrez la traduction de pesten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pesten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pesten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pesten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pesten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pesten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pesten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesten
190 millions de locuteurs

allemand

pesten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pesten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pesten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pesten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pesten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pesten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pesten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pesten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pesten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pesten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pesten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pesten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTEN»

Le terme «pesten» est assez utilisé et occupe la place 28.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PESTEN»

Découvrez l'usage de pesten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
1787. 8. 8t) Vsts. Pesten 1836. 8, Olympis, id. 1839. 8. Uuo^scj? l.is2>«. ib. 184S. 8. XtoK, LKedooto SorbSIs u. V? st? stlsn im Lreäeli 8»teKs- ,-in Heft. IV. VI. u. VII. 85) Vezzrenclelet, clrsms. Pesten 184S. 8. Lslrnsr 6s lenzeres/, ib. 184S. 8.
Johan Georg Theodor Grässe, 1858
2
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
Pesten 183«. 8. Ludas Matyi, komisches Epos i» IV Ee- sängen. Wien 18IS. 1817 . 8. 41) Csatar, Heldengedicht in IX Gesängen. Pesth 1834. 8. Gedichte, ebd. 1843. 8. (^^ ^rps<l«K, törtenet! bg»s6SlK , —'s n«n6ökdso), Sie« Gedichte, ebd.
Johann Georg Theodor Graesse, 1858
3
Bd. Literaturgeschichte der neueren Zeit
37) Er ist eigtntlich nur als Sprachforscher wichtig durch feinen pro- dromus ickiomsti» LovtKico lUogonco LKuo« Ovarici sive »iipsrstus critien» Sil lio^nsin » uo^sricsio. posouii 1770 3. 3S) I«unKäji. Pesten 18IZ. VIII «. 33) Ll^g^e» Verse!, c ?
Johann Georg Theodor Grässe, 1850
4
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
8. Ktiitemen^es msrsckvsnvsi. Lvörött 1786 — 87. II. 8. ?eli Ljts2»KsK, ib. 1787. 8. Versei. Pesten 182t. 8. änldolozis. lissobsu 1836. 8. 7) S. ttorsnvi, Kovss mem, ttuvg. 1. I. p. iSS, sq. — ttuovscki I^ss2l«, Irszzejeckisis III ^stekdsn, es versekbev.
Johann Georg Theodor Grässe, 1858
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Auch u. d. T.: Szirmay Ilona törteneü' wesaa (rta GnaJ. 2 Kötet. (Erzählungen etc.) 18. Pesten, Heckeoast. 1 ^ U;! 835«. Josika (Miklös), Regenyei. Kötet 1, 2. Abaft. 2 Resz. — aicfa a. d. T.: Abafi. 2 Resz. Irta Jd>iA'n Mikläs. — Kötet S. Zoijomi.
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1836
6
Zelfstandig Studeren in Probleemgestuurd Onderwijs
De opdracht is dus het centrale thema: pesten op school, te verklaren. De gevraagde verklaring houdt in, datje het centrale thema kunt verklaren in het licht van algemene theorieën (bijv. ontwikkelingspsychologie, sociologie) en alle relevante ...
R. a. M. Heijne, 2008
7
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
1860. Gospodarski List Zagrebu 1861. Monumenta Hungariac historica. Magyar Törtenelmi emlekek. kiadja a Mag. Tudom. Akad. Törtenelmi bizottmanya. Elsö osztäly: okmanyta'rak I. — II. IX. Pesten. 1857 — 61; - Mäsodik osztaly: Irök I — VI.
8
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft Wien
1860. Gospodarski List, Zagrcbu 1861. Monumenta Huugariae histbrica. Magyar Törtenelmi emlekek. kiadja a Mag. Tudom. Akad. Törtenelmi bizoltmänya. Elsö osztily: okmänytärak I. — II. IX. Pesten. 1857 — 61; - Masodik osztaly: Irök I — VI.
Geographische Gesellschaft (Wien), 1862
9
Staatsarchiv der königl.-preuß. Fürstenthümer in Franken
I. 1482, nunmehr einer) das Kirchlehen und das Schloß zu Pesten, das Burglehen zu Pleöffen (davon war 1482 die eine Hälfte in, z. Sölden zerschlagen ) alles was sie zu Droßenftld haben, 1. Gut zu Ploß etliche Güter zu Hutschdorf (i. I. 1482.
Konrad Siegmund Karl ¬von Hänlein, Theodor ¬von Kretschmann, 1797
10
Allgemeine bibliographie für Deutschland: ier-viier jahrgang
Pesten. 4S K 2297. rsQ^s, (L.). — »I»g>»r orsnägnslc , '5 »' Ko??ä Kspcsolt dru- V^n^oKnsK most^ni üllspotz» »tstistilcsl 6« ßeoAr»pKi»i teiüntetden. l. LäiK Xötvt. sver ^eksiFe 2i«ta»<t <i« «NFrücKe» /ieica» «,,<i «einer Aei«- kttni/«-.) 8.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Verplicht les sociale vaardigheden tegen pesten'
Hij was in 2013, als voormalig coördinator van het Expertisecentrum Gedrag van de Hogeschool Utrecht met als specialisatie pesten, door staatssecretaris ... «Metronieuws.nl, oct 16»
2
Kinderombudsman: Zwarte Piet draagt bij aan pesten en discriminatie
AMSTERDAM Kinderen willen graag meedenken over aanpassingen aan de figuur Zwarte Piet. Volwassenen moeten zorgen dat een kind plezier beleeft aan ... «NH Nieuws, sept 16»
3
Minister Asscher: team tegen pesten op de werkvloer
Vanaf volgend jaar gaat een speciaal team van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) bedrijven ondersteunen bij de aanpak van pesten ... «Rijksoverheid.nl, sept 16»
4
Leraren doen te weinig tegen pesten: 'Ze durven het niet te zien'
Dat zegt Beau Oldenburg van de Rijksuniversiteit Groningen, die promotieonderzoek heeft gedaan naar de rol van de leraar bij pesten in de klas. De uitkomsten ... «RTL Nieuws, sept 16»
5
Nieky Holzken vecht tegen pesten op scholen
De wereldberoemde vechtprofessional is door tv-zender Cartoon Network gevraagd om het boegbeeld te zijn van hun campagne in de Week tegen Pesten. «Metronieuws.nl, sept 16»
6
'Scholen doen nog te weinig tegen pesten'
Scholen zijn niet verplicht om een pestprotocol te hebben, maar hebben wel de verplichting pesten aan te pakken en te zorgen voor de sociale veiligheid op ... «Trouw, sept 16»
7
Britse prins William in videoboodschap: 'Stop pesten'
De Britse prins doet dit op de nationale 'sta op tegen pesten'-dag. "We hebben allemaal onze verantwoordelijkheid om niet toe te kijken maar in te grijpen en ... «RTL Nieuws, juil 16»
8
1 op de 6 werknemers heeft te maken met pesten, discriminatie of ...
Ruim 1,2 miljoen werknemers hadden het afgelopen jaar te maken met discriminatie, pesten of (seksuele) intimidatie op het werk. In combinatie met een hoge ... «Rijksoverheid.nl, juin 16»
9
Peter R. de Vries begint petitie: 'Maak achterhalen internetpester ...
Slachtoffers van digitaal pesten en andere internetcriminaliteit staan vaak in de kou. Providers mogen geen gegevens verstrekken en daders worden ... «RTL Nieuws, avril 16»
10
Pesten op school: hoe herken ik dat mijn kind de pester is?
De school heeft een rol in het pesten op school, maar een ouder ook. Neem een actieve rol aan als ouder. Leer je kind om goed met anderen om te gaan. «RTL Nieuws, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pesten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pesten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z